Deutsch-Latein Übersetzung für "bis ins kleinste detail"

"bis ins kleinste detail" Latein Übersetzung

Meinten Sie Biss, Inn oder in?
bis
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweimal
Beispiele
  • bis tantum/tanto
    bis tantum/tanto
  • bis terve
    zwei- bis dreimal = selten
    bis terve
  • bis(que) terque
    zwei- bis dreimal = öfter Bis dat, qui cito dat. Doppelt gibt, wer schnell gibt.
    bis(que) terque
deni
Zahlwort, Numerale numdistributiv distr <ae, a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
je zehn zehn auf einmal
Beispiele
bis
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ad, usque ad
  • ad, usque ad +Akkusativ akk
    bis zeitlich, räumlich
    bis zeitlich, räumlich
Beispiele
bis
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
donec, dum
recensere
<cēnseō, cēnsuī, cēnsum/cēnsītum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchzählen, mustern in die Liste eintragen in Gedanken durchgehen, aufzählen die Bahn durchlaufen
  • durchzählen, mustern
    recēnsēre
    recēnsēre
Beispiele
  • exercitum recensere
    das Heer mustern
    exercitum recensere
  • vom Zensor in die Liste eintragen
    recēnsēre (nachklassischnachkl.)
    recēnsēre (nachklassischnachkl.)
  • in Gedanken durchgehen
    recēnsēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    recēnsēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Worten aufzählen
    recēnsēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    recēnsēre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • signa recensuerat bis sol suaP. Ovidius Naso Ov.
    die Sonne hatte ihre Bahn zweimal durchlaufen
    signa recensuerat bis sol suaP. Ovidius Naso Ov.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recēnsēō

2. Person 2. recēnsēs

3. Person 3. recēnsēt

1. Person 1. recēnsēmus

2. Person 2. recēnsētis

3. Person 3. recēnsēnt

Futur

1. Person 1. recēnsēbō

2. Person 2. recēnsēbis

3. Person 3. recēnsēbit

1. Person 1. recēnsēbimus

2. Person 2. recēnsēbitis

3. Person 3. recēnsēbunt

Imperfekt

1. Person 1. recēnsēbam

2. Person 2. recēnsēbās

3. Person 3. recēnsēbat

1. Person 1. recēnsēbāmus

2. Person 2. recēnsēbātis

3. Person 3. recēnsēbant

Perfekt

1. Person 1. recēnsuī

2. Person 2. recēnsuisti

3. Person 3. recēnsuit

1. Person 1. recēnsuimus

2. Person 2. recēnsuistis

3. Person 3. recēnsuērunt

Futur 2

1. Person 1. recēnsuerō

2. Person 2. recēnsueris

3. Person 3. recēnsuerit

1. Person 1. recēnsuerimus

2. Person 2. recēnsueritis

3. Person 3. recēnsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recēnsueram

2. Person 2. recēnsuerās

3. Person 3. recēnsuerat

1. Person 1. recēnsuerāmus

2. Person 2. recēnsuerātis

3. Person 3. recēnsuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recēnsēam

2. Person 2. recēnsēās

3. Person 3. recēnsēat

1. Person 1. recēnsēāmus

2. Person 2. recēnsēātis

3. Person 3. recēnsēant

Imperfekt

1. Person 1. recēnsērem

2. Person 2. recēnsērēs

3. Person 3. recēnsēret

1. Person 1. recēnsērēmus

2. Person 2. recēnsērētis

3. Person 3. recēnsērent

Perfekt

1. Person 1. recēnsuerim

2. Person 2. recēnsueris

3. Person 3. recēnsuerit

1. Person 1. recēnsuerimus

2. Person 2. recēnsueritis

3. Person 3. recēnsuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recēnsuissem

2. Person 2. recēnsuissēs

3. Person 3. recēnsuisset

1. Person 1. recēnsuissēmus

2. Person 2. recēnsuissētis

3. Person 3. recēnsuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

recēnsē!

recēnsēte!

Futur

2. Person 2. recēnsēto!

3. Person 3. recēnsēto!

2. Person 2. recēnsētōte!

3. Person 3. recēnsēnto!

Infinitiv
Präsens

recēnsēre

Perfekt

recēnsuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

recēnsēns, recēnsēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

recēnsēndī

Dativ

recēnsēndō

Akkusativ

ad recēnsēndum

Ablativ

recēnsēndō

Supinum
-
Bett

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lectus, -i
  • lectus, -iMaskulinum m
    Bett
    Bett
Beispiele
jetzt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nunc
Beispiele
  • bis jetzt
    bis jetzt