„F“: Abkürzung FAbkürzung Abk Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gemacht hat es … glücklich treu Sohn machen ließ es die treue flavische Legion Beispiele = fecit + Name gemacht hat es … = fecit Beispiele = felix glücklich als Beiname von Legionen = felix Beispiele = fidelis treu als Beiname von Legionen = fidelis F F = Flavia fidelis die treue flavische Legion F F = Flavia fidelis Beispiele = filius Sohn besonders in Grabinschriften = filius Beispiele F. C. = faciundum curavit + Name machen ließ es F. C. = faciundum curavit
„i“ i, IAbkürzung Abk Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 1 Weitere Beispiele... als Zahlzeichen 1 i i Beispiele I. H. F. C. = ipsius heres faciundum curavit er machte sich zu seinem eigenen Erben I. H. F. C. = ipsius heres faciundum curavit Beispiele i. f. = ipse fecit (mittellateinischmlat.) + Name des Künstlers hat es selbst gemacht i. f. = ipse fecit (mittellateinischmlat.) + Name des Künstlers Beispiele I. R. = Imperator Rex (neulateinischnlat.) Kaiser und König I. R. = Imperator Rex (neulateinischnlat.)
„Q“ Q, qAbkürzung Abk Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Quästor und... Quiriten was glücklich und günstig sein möge was Gott zum Guten wenden möge was zu beweisen war Beispiele = quaestor Quästor = quaestor Beispiele = -que und = -que S. P. Q. R. = Senatus Populusque Romanus Senat und Volk von Rom S. P. Q. R. = Senatus Populusque Romanus Beispiele = Quintus römischer Vorname = Quintus Beispiele = Quirites Quiriten = Quirites Beispiele Q. (B.) F. F. S. = quod (bonum) felix faustumque sit was (gut,) glücklich und günstig sein möge Q. (B.) F. F. S. = quod (bonum) felix faustumque sit Beispiele q. d. b. v. = quod deus bene vertat was Gott zum Guten wenden möge q. d. b. v. = quod deus bene vertat Beispiele q. e. d. = quod erat demonstrandum (mittellateinischmlat.) was zu beweisen war häufiger Schluss-Satz bei mathematischen Beweisen q. e. d. = quod erat demonstrandum (mittellateinischmlat.)
„V“ V, v Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 5 Weitere Beispiele... als Zahlzeichen 5 V V = valeo/vales/valetis V V V → siehe „valēre“ V → siehe „valēre“ Beispiele = vivus lebend = vivus Beispiele = vixit er/sie hat gelebt = vixit Beispiele = varietas (neulateinischnlat.) Abart in physikalischen Formeln = varietas (neulateinischnlat.) Beispiele = velocitas (neulateinischnlat.) Geschwindigkeit in physikalischen Formeln = velocitas (neulateinischnlat.) Beispiele v. c. = vir clarissimus überaus berühmter Mann v. c. = vir clarissimus Beispiele v. f. = verba fecit er/sie sprach Folgendes v. f. = verba fecit Beispiele v. s. = votum solvit er/sie löste Gelübde ein v. s. = votum solvit Beispiele v. v. = vice versa umgekehrt v. v. = vice versa
„G“ G, gAbkürzung Abk Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gallisch Doppel… Niedergermanien dem Schutzgeist des Ortes Heil dir... Obergermanien = Gaius G G G → siehe „Gaius“ G → siehe „Gaius“ Beispiele = Gallica nach Legionszahlen gallisch = Gallica nach Legionszahlen Beispiele = Gemina nach Legionszahlen Doppel… = Gemina nach Legionszahlen Beispiele G. I. = Germania inferior Niedergermanien G. I. = Germania inferior Beispiele G. L. = Genio loci dem Schutzgeist des Ortes G. L. = Genio loci Beispiele G. P. R. F. = Genio populi Romani feliciter Beschwörungsformel, etwa Heil dir, römisches Volk G. P. R. F. = Genio populi Romani feliciter Beispiele G. S. = Germania Superior Obergermanien G. S. = Germania Superior
„a“ a, AAbkürzung Abk Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ich spreche frei ich verwerfe einen Gesetzesantrag vor Christi Geburt im Jahr des Herrn Anfang und Ende seit Gründung Roms Weitere Beispiele... Beispiele = absolvo ich spreche frei daher wird A als littera salutaris bezeichnet; im Gegensatz zu C für condemno = ich verurteile = absolvo Beispiele = antiquo ich verwerfe (einen Gesetzesantrag) = antiquo = Aulus → siehe „Aulus“ = Aulus → siehe „Aulus“ Beispiele a. Chr. n. = ante Christum natum vor Christi Geburt a. Chr. n. = ante Christum natum Beispiele a. d. = ante diem bei Datumsangaben a. d. = ante diem Beispiele A. D. = Anno Domini im Jahr des Herrn A. D. = Anno Domini Beispiele A et O = Alpha et Omega Anfang und Ende eigentlich erster und letzter Buchstabe des griech. Alphabets; Symbol für Christus A et O = Alpha et Omega Beispiele a.und u. c. = ab urbe condita seit Gründung Roms a.und u. c. = ab urbe condita Beispiele a. f. = anni futuri (nachklassischnachkl.) des kommenden Jahres a. f. = anni futuri (nachklassischnachkl.) Beispiele a. c. = anni currentis (neulateinischnlat.) laufenden Jahres a. c. = anni currentis (neulateinischnlat.) Beispiele a. m. = ante meridiem (neulateinischnlat.) Vormittag a. m. = ante meridiem (neulateinischnlat.)