Deutsch-Latein Übersetzung für "11 slash 2"

"11 slash 2" Latein Übersetzung

avere
<eō, avere, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begierig sein, verlangen nach
  • begierig sein, verlangen nach +Infinitiv inf / +indirekt indir Fragesatz (selten auch aliquid etwas)
    avēre
    avēre
clarere
<eō, clarere, - 2.> ||clarus|| (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hell sein, glänzen einleuchten, offenbar sein glänzen, berühmt sein
  • einleuchten, offenbar sein
    clārēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clārēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glänzen, berühmt sein
    clārēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clārēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. clārēō

2. Person 2. clārēs

3. Person 3. clārēt

1. Person 1. clārēmus

2. Person 2. clārētis

3. Person 3. clārēnt

Futur

1. Person 1. clārēbō

2. Person 2. clārēbis

3. Person 3. clārēbit

1. Person 1. clārēbimus

2. Person 2. clārēbitis

3. Person 3. clārēbunt

Imperfekt

1. Person 1. clārēbam

2. Person 2. clārēbās

3. Person 3. clārēbat

1. Person 1. clārēbāmus

2. Person 2. clārēbātis

3. Person 3. clārēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. clārēam

2. Person 2. clārēās

3. Person 3. clārēat

1. Person 1. clārēāmus

2. Person 2. clārēātis

3. Person 3. clārēant

Imperfekt

1. Person 1. clārērem

2. Person 2. clārērēs

3. Person 3. clārēret

1. Person 1. clārērēmus

2. Person 2. clārērētis

3. Person 3. clārērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

clārē!

clārēte!

Futur

2. Person 2. clārēto!

3. Person 3. clārēto!

2. Person 2. clārētōte!

3. Person 3. clārēnto!

Infinitiv
Präsens

clārēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

clārēns, clārēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

clārēndī

Dativ

clārēndō

Akkusativ

ad clārēndum

Ablativ

clārēndō

Supinum
-
humere
<eō, humere, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. hūmēō

2. Person 2. hūmēs

3. Person 3. hūmēt

1. Person 1. hūmēmus

2. Person 2. hūmētis

3. Person 3. hūmēnt

Futur

1. Person 1. hūmēbō

2. Person 2. hūmēbis

3. Person 3. hūmēbit

1. Person 1. hūmēbimus

2. Person 2. hūmēbitis

3. Person 3. hūmēbunt

Imperfekt

1. Person 1. hūmēbam

2. Person 2. hūmēbās

3. Person 3. hūmēbat

1. Person 1. hūmēbāmus

2. Person 2. hūmēbātis

3. Person 3. hūmēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. hūmēam

2. Person 2. hūmēās

3. Person 3. hūmēat

1. Person 1. hūmēāmus

2. Person 2. hūmēātis

3. Person 3. hūmēant

Imperfekt

1. Person 1. hūmērem

2. Person 2. hūmērēs

3. Person 3. hūmēret

1. Person 1. hūmērēmus

2. Person 2. hūmērētis

3. Person 3. hūmērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

hūmē!

hūmēte!

Futur

2. Person 2. hūmēto!

3. Person 3. hūmēto!

2. Person 2. hūmētōte!

3. Person 3. hūmēnto!

Infinitiv
Präsens

hūmēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

hūmēns, hūmēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

hūmēndī

Dativ

hūmēndō

Akkusativ

ad hūmēndum

Ablativ

hūmēndō

Supinum
-
mederi
<eor, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heilen, helfen
  • heilen
    medērī
    medērī
  • helfen (alicui rei einer Sache)
    medērī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    medērī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • medens
    medens

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
livere
<eō, livere, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleifarben sein, dunkel verfärbt sein neidisch sein
  • bleifarben sein, dunkel verfärbt sein besonders durch Drückenoder od Stoßen
    līvēre
    līvēre
  • neidisch sein
    līvēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    līvēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. līvēō

2. Person 2. līvēs

3. Person 3. līvēt

1. Person 1. līvēmus

2. Person 2. līvētis

3. Person 3. līvēnt

Futur

1. Person 1. līvēbō

2. Person 2. līvēbis

3. Person 3. līvēbit

1. Person 1. līvēbimus

2. Person 2. līvēbitis

3. Person 3. līvēbunt

Imperfekt

1. Person 1. līvēbam

2. Person 2. līvēbās

3. Person 3. līvēbat

1. Person 1. līvēbāmus

2. Person 2. līvēbātis

3. Person 3. līvēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. līvēam

2. Person 2. līvēās

3. Person 3. līvēat

1. Person 1. līvēāmus

2. Person 2. līvēātis

3. Person 3. līvēant

Imperfekt

1. Person 1. līvērem

2. Person 2. līvērēs

3. Person 3. līvēret

1. Person 1. līvērēmus

2. Person 2. līvērētis

3. Person 3. līvērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

līvē!

līvēte!

Futur

2. Person 2. līvēto!

3. Person 3. līvēto!

2. Person 2. līvētōte!

3. Person 3. līvēnto!

Infinitiv
Präsens

līvēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

līvēns, līvēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

līvēndī

Dativ

līvēndō

Akkusativ

ad līvēndum

Ablativ

līvēndō

Supinum
-
stridere
<eō, stridere, - 2.> strīdere <stridō, strīdī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zischen, pfeifen, schwirren, knirschen, knistern, summen zischen, flüstern
Beispiele
  • horrisono stridentes portaeP. Vergilius Maro Verg.
    schrecklich knarrende Tore
    horrisono stridentes portaeP. Vergilius Maro Verg.
  • apes stridunt
    Bienen summen
    apes stridunt

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. strīdēō

2. Person 2. strīdēs

3. Person 3. strīdēt

1. Person 1. strīdēmus

2. Person 2. strīdētis

3. Person 3. strīdēnt

Futur

1. Person 1. strīdēbō

2. Person 2. strīdēbis

3. Person 3. strīdēbit

1. Person 1. strīdēbimus

2. Person 2. strīdēbitis

3. Person 3. strīdēbunt

Imperfekt

1. Person 1. strīdēbam

2. Person 2. strīdēbās

3. Person 3. strīdēbat

1. Person 1. strīdēbāmus

2. Person 2. strīdēbātis

3. Person 3. strīdēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. strīdēam

2. Person 2. strīdēās

3. Person 3. strīdēat

1. Person 1. strīdēāmus

2. Person 2. strīdēātis

3. Person 3. strīdēant

Imperfekt

1. Person 1. strīdērem

2. Person 2. strīdērēs

3. Person 3. strīdēret

1. Person 1. strīdērēmus

2. Person 2. strīdērētis

3. Person 3. strīdērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

strīdē!

strīdēte!

Futur

2. Person 2. strīdēto!

3. Person 3. strīdēto!

2. Person 2. strīdētōte!

3. Person 3. strīdēnto!

Infinitiv
Präsens

strīdēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

strīdēns, strīdēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

strīdēndī

Dativ

strīdēndō

Akkusativ

ad strīdēndum

Ablativ

strīdēndō

Supinum
-
avere
<eō, avere, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesegnet sein, gesund sein
Beispiele
  • ave!/avete! klassischklass. nurImperativ impund u.Infinitiv inf als Gruß-und u. Segensformel
    sei/seid gegrüßt
    ave!/avete! klassischklass. nurImperativ impund u.Infinitiv inf als Gruß-und u. Segensformel
  • aveto!
    sei gegrüßt
    aveto!
hebere
<eō, hebere, - 2.> poetischpoet ||hebes|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stumpf sein, träge sein
  • stumpf sein
    hebēre
    hebēre
  • träge sein
    hebēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hebēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. hebēō

2. Person 2. hebēs

3. Person 3. hebēt

1. Person 1. hebēmus

2. Person 2. hebētis

3. Person 3. hebēnt

Futur

1. Person 1. hebēbō

2. Person 2. hebēbis

3. Person 3. hebēbit

1. Person 1. hebēbimus

2. Person 2. hebēbitis

3. Person 3. hebēbunt

Imperfekt

1. Person 1. hebēbam

2. Person 2. hebēbās

3. Person 3. hebēbat

1. Person 1. hebēbāmus

2. Person 2. hebēbātis

3. Person 3. hebēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. hebēam

2. Person 2. hebēās

3. Person 3. hebēat

1. Person 1. hebēāmus

2. Person 2. hebēātis

3. Person 3. hebēant

Imperfekt

1. Person 1. hebērem

2. Person 2. hebērēs

3. Person 3. hebēret

1. Person 1. hebērēmus

2. Person 2. hebērētis

3. Person 3. hebērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

hebē!

hebēte!

Futur

2. Person 2. hebēto!

3. Person 3. hebēto!

2. Person 2. hebētōte!

3. Person 3. hebēnto!

Infinitiv
Präsens

hebēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

hebēns, hebēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

hebēndī

Dativ

hebēndō

Akkusativ

ad hebēndum

Ablativ

hebēndō

Supinum
-
macere
<eō, macere, - 2.> ||macer||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mager sein

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. macēō

2. Person 2. macēs

3. Person 3. macēt

1. Person 1. macēmus

2. Person 2. macētis

3. Person 3. macēnt

Futur

1. Person 1. macēbō

2. Person 2. macēbis

3. Person 3. macēbit

1. Person 1. macēbimus

2. Person 2. macēbitis

3. Person 3. macēbunt

Imperfekt

1. Person 1. macēbam

2. Person 2. macēbās

3. Person 3. macēbat

1. Person 1. macēbāmus

2. Person 2. macēbātis

3. Person 3. macēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. macēam

2. Person 2. macēās

3. Person 3. macēat

1. Person 1. macēāmus

2. Person 2. macēātis

3. Person 3. macēant

Imperfekt

1. Person 1. macērem

2. Person 2. macērēs

3. Person 3. macēret

1. Person 1. macērēmus

2. Person 2. macērētis

3. Person 3. macērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

macē!

macēte!

Futur

2. Person 2. macēto!

3. Person 3. macēto!

2. Person 2. macētōte!

3. Person 3. macēnto!

Infinitiv
Präsens

macēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

macēns, macēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

macēndī

Dativ

macēndō

Akkusativ

ad macēndum

Ablativ

macēndō

Supinum
-
minere
<eō, minere, - 2.>T. Lucretius Carus Lucr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ragen
  • ragen
    minēre
    minēre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. minēō

2. Person 2. minēs

3. Person 3. minēt

1. Person 1. minēmus

2. Person 2. minētis

3. Person 3. minēnt

Futur

1. Person 1. minēbō

2. Person 2. minēbis

3. Person 3. minēbit

1. Person 1. minēbimus

2. Person 2. minēbitis

3. Person 3. minēbunt

Imperfekt

1. Person 1. minēbam

2. Person 2. minēbās

3. Person 3. minēbat

1. Person 1. minēbāmus

2. Person 2. minēbātis

3. Person 3. minēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. minēam

2. Person 2. minēās

3. Person 3. minēat

1. Person 1. minēāmus

2. Person 2. minēātis

3. Person 3. minēant

Imperfekt

1. Person 1. minērem

2. Person 2. minērēs

3. Person 3. minēret

1. Person 1. minērēmus

2. Person 2. minērētis

3. Person 3. minērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

minē!

minēte!

Futur

2. Person 2. minēto!

3. Person 3. minēto!

2. Person 2. minētōte!

3. Person 3. minēnto!

Infinitiv
Präsens

minēre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

minēns, minēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

minēndī

Dativ

minēndō

Akkusativ

ad minēndum

Ablativ

minēndō

Supinum
-