Deutsch-Latein Übersetzung für "rado"

"rado" Latein Übersetzung

Meinten Sie Rad?
radere
<rādō, rāsī, rāsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kratzen, schaben glätten, feilen zerkratzen, verletzen auskratzen, ausstreichen scheren, rasieren ganz ausziehen leicht berühren, streifen
  • glätten
    rādere
    rādere
  • Literarisches feilen
    rādere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rādere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geschriebenes auskratzen, ausstreichen
    rādere
    rādere
  • scheren, rasieren
    rādere
    rādere
  • von einer Dirne ganz ausziehen
    rādere M. Valerius MartialisMart.
    rādere M. Valerius MartialisMart.
Beispiele
  • Aquilo radit terras
    der Nordostwind streift über die Länder Tabula rasa. Reinen Tisch (machen).
    Aquilo radit terras

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rādō

2. Person 2. rādis

3. Person 3. rādit

1. Person 1. rādimus

2. Person 2. rāditis

3. Person 3. rādunt

Futur

1. Person 1. rādam

2. Person 2. rādes

3. Person 3. rādet

1. Person 1. rādemus

2. Person 2. rādetis

3. Person 3. rādent

Imperfekt

1. Person 1. rādebam

2. Person 2. rādebās

3. Person 3. rādebat

1. Person 1. rādebāmus

2. Person 2. rādebātis

3. Person 3. rādebant

Perfekt

1. Person 1. rāsī

2. Person 2. rāsisti

3. Person 3. rāsit

1. Person 1. rāsimus

2. Person 2. rāsistis

3. Person 3. rāsērunt

Futur 2

1. Person 1. rāserō

2. Person 2. rāseris

3. Person 3. rāserit

1. Person 1. rāserimus

2. Person 2. rāseritis

3. Person 3. rāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rāseram

2. Person 2. rāserās

3. Person 3. rāserat

1. Person 1. rāserāmus

2. Person 2. rāserātis

3. Person 3. rāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rādam

2. Person 2. rādās

3. Person 3. rādat

1. Person 1. rādāmus

2. Person 2. rādātis

3. Person 3. rādant

Imperfekt

1. Person 1. rāderem

2. Person 2. rāderēs

3. Person 3. rāderet

1. Person 1. rāderēmus

2. Person 2. rāderētis

3. Person 3. rāderent

Perfekt

1. Person 1. rāserim

2. Person 2. rāseris

3. Person 3. rāserit

1. Person 1. rāserimus

2. Person 2. rāseritis

3. Person 3. rāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rāsissem

2. Person 2. rāsissēs

3. Person 3. rāsisset

1. Person 1. rāsissēmus

2. Person 2. rāsissētis

3. Person 3. rāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rāde!

rādite!

Futur

2. Person 2. rādito!

3. Person 3. rādito!

2. Person 2. rāditōte!

3. Person 3. rādunto!

Infinitiv
Präsens

rādere

Perfekt

rāsisse

Futur

rāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

rādens, rādentis

Futur

rāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

rādendī

Dativ

rādendō

Akkusativ

ad rādendum

Ablativ

rādendō

Supinum
rāsum
deradere
<rādō, rāsī, rāsum 3.> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschaben, abkratzen
  • abschaben, abkratzen
    dē-rādere
    dē-rādere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dērādō

2. Person 2. dērādis

3. Person 3. dērādit

1. Person 1. dērādimus

2. Person 2. dērāditis

3. Person 3. dērādunt

Futur

1. Person 1. dērādam

2. Person 2. dērādes

3. Person 3. dērādet

1. Person 1. dērādemus

2. Person 2. dērādetis

3. Person 3. dērādent

Imperfekt

1. Person 1. dērādebam

2. Person 2. dērādebās

3. Person 3. dērādebat

1. Person 1. dērādebāmus

2. Person 2. dērādebātis

3. Person 3. dērādebant

Perfekt

1. Person 1. dērāsī

2. Person 2. dērāsisti

3. Person 3. dērāsit

1. Person 1. dērāsimus

2. Person 2. dērāsistis

3. Person 3. dērāsērunt

Futur 2

1. Person 1. dērāserō

2. Person 2. dērāseris

3. Person 3. dērāserit

1. Person 1. dērāserimus

2. Person 2. dērāseritis

3. Person 3. dērāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dērāseram

2. Person 2. dērāserās

3. Person 3. dērāserat

1. Person 1. dērāserāmus

2. Person 2. dērāserātis

3. Person 3. dērāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dērādam

2. Person 2. dērādās

3. Person 3. dērādat

1. Person 1. dērādāmus

2. Person 2. dērādātis

3. Person 3. dērādant

Imperfekt

1. Person 1. dērāderem

2. Person 2. dērāderēs

3. Person 3. dērāderet

1. Person 1. dērāderēmus

2. Person 2. dērāderētis

3. Person 3. dērāderent

Perfekt

1. Person 1. dērāserim

2. Person 2. dērāseris

3. Person 3. dērāserit

1. Person 1. dērāserimus

2. Person 2. dērāseritis

3. Person 3. dērāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dērāsissem

2. Person 2. dērāsissēs

3. Person 3. dērāsisset

1. Person 1. dērāsissēmus

2. Person 2. dērāsissētis

3. Person 3. dērāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dērāde!

dērādite!

Futur

2. Person 2. dērādito!

3. Person 3. dērādito!

2. Person 2. dērāditōte!

3. Person 3. dērādunto!

Infinitiv
Präsens

dērādere

Perfekt

dērāsisse

Futur

dērāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dērādens, dērādentis

Futur

dērāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dērādendī

Dativ

dērādendō

Akkusativ

ad dērādendum

Ablativ

dērādendō

Supinum
dērāsum
adradere
<rādō, rāsī, rāsum 3.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ankratzen
  • ankratzen
    ad-rādere
    ad-rādere
Beispiele
  • aliquem adradere
    jemandem Bart und Haupthaar schneiden
    aliquem adradere
  • aliquem adradere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden stutzen
    aliquem adradere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. adrādō

2. Person 2. adrādis

3. Person 3. adrādit

1. Person 1. adrādimus

2. Person 2. adrāditis

3. Person 3. adrādunt

Futur

1. Person 1. adrādam

2. Person 2. adrādes

3. Person 3. adrādet

1. Person 1. adrādemus

2. Person 2. adrādetis

3. Person 3. adrādent

Imperfekt

1. Person 1. adrādebam

2. Person 2. adrādebās

3. Person 3. adrādebat

1. Person 1. adrādebāmus

2. Person 2. adrādebātis

3. Person 3. adrādebant

Perfekt

1. Person 1. adrāsī

2. Person 2. adrāsisti

3. Person 3. adrāsit

1. Person 1. adrāsimus

2. Person 2. adrāsistis

3. Person 3. adrāsērunt

Futur 2

1. Person 1. adrāserō

2. Person 2. adrāseris

3. Person 3. adrāserit

1. Person 1. adrāserimus

2. Person 2. adrāseritis

3. Person 3. adrāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. adrāseram

2. Person 2. adrāserās

3. Person 3. adrāserat

1. Person 1. adrāserāmus

2. Person 2. adrāserātis

3. Person 3. adrāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. adrādam

2. Person 2. adrādās

3. Person 3. adrādat

1. Person 1. adrādāmus

2. Person 2. adrādātis

3. Person 3. adrādant

Imperfekt

1. Person 1. adrāderem

2. Person 2. adrāderēs

3. Person 3. adrāderet

1. Person 1. adrāderēmus

2. Person 2. adrāderētis

3. Person 3. adrāderent

Perfekt

1. Person 1. adrāserim

2. Person 2. adrāseris

3. Person 3. adrāserit

1. Person 1. adrāserimus

2. Person 2. adrāseritis

3. Person 3. adrāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. adrāsissem

2. Person 2. adrāsissēs

3. Person 3. adrāsisset

1. Person 1. adrāsissēmus

2. Person 2. adrāsissētis

3. Person 3. adrāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

adrāde!

adrādite!

Futur

2. Person 2. adrādito!

3. Person 3. adrādito!

2. Person 2. adrāditōte!

3. Person 3. adrādunto!

Infinitiv
Präsens

adrādere

Perfekt

adrāsisse

Futur

adrāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

adrādens, adrādentis

Futur

adrāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

adrādendī

Dativ

adrādendō

Akkusativ

ad adrādendum

Ablativ

adrādendō

Supinum
adrāsum
eradere
<rādō, rāsī, rāsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auskratzen, abkratzen rasieren vertilgen, aus der Erinnerung streichen
  • auskratzen, abkratzen
    ē-rādere
    ē-rādere
Beispiele
  • aliquem albo senatorio eradere
    jemanden aus der Senatorenliste streichen
    aliquem albo senatorio eradere
  • rasieren
    ē-rādere
    ē-rādere
  • vertilgen, aus der Erinnerung streichen
    ē-rādere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-rādere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ērādō

2. Person 2. ērādis

3. Person 3. ērādit

1. Person 1. ērādimus

2. Person 2. ērāditis

3. Person 3. ērādunt

Futur

1. Person 1. ērādam

2. Person 2. ērādes

3. Person 3. ērādet

1. Person 1. ērādemus

2. Person 2. ērādetis

3. Person 3. ērādent

Imperfekt

1. Person 1. ērādebam

2. Person 2. ērādebās

3. Person 3. ērādebat

1. Person 1. ērādebāmus

2. Person 2. ērādebātis

3. Person 3. ērādebant

Perfekt

1. Person 1. ērāsī

2. Person 2. ērāsisti

3. Person 3. ērāsit

1. Person 1. ērāsimus

2. Person 2. ērāsistis

3. Person 3. ērāsērunt

Futur 2

1. Person 1. ērāserō

2. Person 2. ērāseris

3. Person 3. ērāserit

1. Person 1. ērāserimus

2. Person 2. ērāseritis

3. Person 3. ērāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ērāseram

2. Person 2. ērāserās

3. Person 3. ērāserat

1. Person 1. ērāserāmus

2. Person 2. ērāserātis

3. Person 3. ērāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ērādam

2. Person 2. ērādās

3. Person 3. ērādat

1. Person 1. ērādāmus

2. Person 2. ērādātis

3. Person 3. ērādant

Imperfekt

1. Person 1. ērāderem

2. Person 2. ērāderēs

3. Person 3. ērāderet

1. Person 1. ērāderēmus

2. Person 2. ērāderētis

3. Person 3. ērāderent

Perfekt

1. Person 1. ērāserim

2. Person 2. ērāseris

3. Person 3. ērāserit

1. Person 1. ērāserimus

2. Person 2. ērāseritis

3. Person 3. ērāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ērāsissem

2. Person 2. ērāsissēs

3. Person 3. ērāsisset

1. Person 1. ērāsissēmus

2. Person 2. ērāsissētis

3. Person 3. ērāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ērāde!

ērādite!

Futur

2. Person 2. ērādito!

3. Person 3. ērādito!

2. Person 2. ērāditōte!

3. Person 3. ērādunto!

Infinitiv
Präsens

ērādere

Perfekt

ērāsisse

Futur

ērāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ērādens, ērādentis

Futur

ērāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ērādendī

Dativ

ērādendō

Akkusativ

ad ērādendum

Ablativ

ērādendō

Supinum
ērāsum
abradere
<rādō, rāsī, rāsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abkratzen, abscheren, abpressen
  • abkratzen, abscheren
    ab-rādere
    ab-rādere
  • abpressen
    ab-rādere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ab-rādere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abrādō

2. Person 2. abrādis

3. Person 3. abrādit

1. Person 1. abrādimus

2. Person 2. abrāditis

3. Person 3. abrādunt

Futur

1. Person 1. abrādam

2. Person 2. abrādes

3. Person 3. abrādet

1. Person 1. abrādemus

2. Person 2. abrādetis

3. Person 3. abrādent

Imperfekt

1. Person 1. abrādebam

2. Person 2. abrādebās

3. Person 3. abrādebat

1. Person 1. abrādebāmus

2. Person 2. abrādebātis

3. Person 3. abrādebant

Perfekt

1. Person 1. abrāsī

2. Person 2. abrāsisti

3. Person 3. abrāsit

1. Person 1. abrāsimus

2. Person 2. abrāsistis

3. Person 3. abrāsērunt

Futur 2

1. Person 1. abrāserō

2. Person 2. abrāseris

3. Person 3. abrāserit

1. Person 1. abrāserimus

2. Person 2. abrāseritis

3. Person 3. abrāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abrāseram

2. Person 2. abrāserās

3. Person 3. abrāserat

1. Person 1. abrāserāmus

2. Person 2. abrāserātis

3. Person 3. abrāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abrādam

2. Person 2. abrādās

3. Person 3. abrādat

1. Person 1. abrādāmus

2. Person 2. abrādātis

3. Person 3. abrādant

Imperfekt

1. Person 1. abrāderem

2. Person 2. abrāderēs

3. Person 3. abrāderet

1. Person 1. abrāderēmus

2. Person 2. abrāderētis

3. Person 3. abrāderent

Perfekt

1. Person 1. abrāserim

2. Person 2. abrāseris

3. Person 3. abrāserit

1. Person 1. abrāserimus

2. Person 2. abrāseritis

3. Person 3. abrāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abrāsissem

2. Person 2. abrāsissēs

3. Person 3. abrāsisset

1. Person 1. abrāsissēmus

2. Person 2. abrāsissētis

3. Person 3. abrāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

abrāde!

abrādite!

Futur

2. Person 2. abrādito!

3. Person 3. abrādito!

2. Person 2. abrāditōte!

3. Person 3. abrādunto!

Infinitiv
Präsens

abrādere

Perfekt

abrāsisse

Futur

abrāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

abrādens, abrādentis

Futur

abrāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

abrādendī

Dativ

abrādendō

Akkusativ

ad abrādendum

Ablativ

abrādendō

Supinum
abrāsum
corradere
<rādō, rāsī, rāsum 3.>T. Lucretius Carus Lucr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenkratzen, zusammenscharren
  • zusammenkratzen
    cor-rādere
    cor-rādere
  • zusammenscharren
    cor-rādere (unklassischunkl.)
    cor-rādere (unklassischunkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. corrādō

2. Person 2. corrādis

3. Person 3. corrādit

1. Person 1. corrādimus

2. Person 2. corrāditis

3. Person 3. corrādunt

Futur

1. Person 1. corrādam

2. Person 2. corrādes

3. Person 3. corrādet

1. Person 1. corrādemus

2. Person 2. corrādetis

3. Person 3. corrādent

Imperfekt

1. Person 1. corrādebam

2. Person 2. corrādebās

3. Person 3. corrādebat

1. Person 1. corrādebāmus

2. Person 2. corrādebātis

3. Person 3. corrādebant

Perfekt

1. Person 1. corrāsī

2. Person 2. corrāsisti

3. Person 3. corrāsit

1. Person 1. corrāsimus

2. Person 2. corrāsistis

3. Person 3. corrāsērunt

Futur 2

1. Person 1. corrāserō

2. Person 2. corrāseris

3. Person 3. corrāserit

1. Person 1. corrāserimus

2. Person 2. corrāseritis

3. Person 3. corrāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. corrāseram

2. Person 2. corrāserās

3. Person 3. corrāserat

1. Person 1. corrāserāmus

2. Person 2. corrāserātis

3. Person 3. corrāserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. corrādam

2. Person 2. corrādās

3. Person 3. corrādat

1. Person 1. corrādāmus

2. Person 2. corrādātis

3. Person 3. corrādant

Imperfekt

1. Person 1. corrāderem

2. Person 2. corrāderēs

3. Person 3. corrāderet

1. Person 1. corrāderēmus

2. Person 2. corrāderētis

3. Person 3. corrāderent

Perfekt

1. Person 1. corrāserim

2. Person 2. corrāseris

3. Person 3. corrāserit

1. Person 1. corrāserimus

2. Person 2. corrāseritis

3. Person 3. corrāserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. corrāsissem

2. Person 2. corrāsissēs

3. Person 3. corrāsisset

1. Person 1. corrāsissēmus

2. Person 2. corrāsissētis

3. Person 3. corrāsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

corrāde!

corrādite!

Futur

2. Person 2. corrādito!

3. Person 3. corrādito!

2. Person 2. corrāditōte!

3. Person 3. corrādunto!

Infinitiv
Präsens

corrādere

Perfekt

corrāsisse

Futur

corrāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

corrādens, corrādentis

Futur

corrāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

corrādendī

Dativ

corrādendō

Akkusativ

ad corrādendum

Ablativ

corrādendō

Supinum
corrāsum