vorerzählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- raccontare (una storia falsa)vorerzählenvorerzählen
Deutsch-Italienisch Übersetzung für "redest laberst erzaehlst"
"redest laberst erzaehlst" Italienisch Übersetzung
Erzähler
Maskulinum | maschile m <-s; -> ErzählerinFemininum | femminile f <-; -nen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- narratoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile fErzähler Literatur | letteraturaLITErzähler Literatur | letteraturaLIT
Beispiele
- allwissender Erzählernarratore onniscienteallwissender Erzähler
- unglaubwürdiger Erzählernarratore inaffidabileunglaubwürdiger Erzähler
- auktorialer Erzählernarratore autorialeauktorialer Erzähler
- autoreMaskulinum | maschile m di raccontiErzähler AutorErzähler Autor
reden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- parlareredenreden
Beispiele
- über j-n/etw ( von j-m/etw) redenparlare di qn/qcüber j-n/etw ( von j-m/etw) reden
- sie reden nicht mehr miteinandersie reden nicht mehr miteinander
- du hast gut reden …
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erzählen
Neutrum | neutro n <–s>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- berichtendes ErzählennarrazioneFemininum | femminile f diegeticaberichtendes Erzählen
- szenisches ErzähennarrazioneFemininum | femminile f mimetico-drammaticaszenisches Erzähen
Rede
Femininum | femminile f <-; -n>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- discorsoMaskulinum | maschile mRedeRede
Beispiele
- eine Rede halten
- die Rede kommt aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)il discorso cade su qcdie Rede kommt aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
- (in)direkte Rede Grammatik | grammaticaGRAMdiscorso (in)diretto(in)direkte Rede Grammatik | grammaticaGRAM
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erzählen
transitives Verb | verbo transitivo v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- raccontareerzählenerzählen
Ich-Erzähler
Maskulinum | maschile m, Ich-ErzählerinÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ioMaskulinum | maschile m narranteIch-ErzählerIch-Erzähler
Reden
Neutrum | neutro n <-s>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reden
WendungenÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brühwarm
Adverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- subito, immediatamentebrühwarm sofort umgangssprachlich | familiareumgbrühwarm sofort umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
- etwas | qualcosaetwas brühwarm erzählenraccontare una notizia calda caldaetwas | qualcosaetwas brühwarm erzählen
Lebensgeschichte
Femininum | femminile f <Lebensgeschichte; -n>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
