„bitterlich“: Adverb bitterlichAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) amaramente amaramente bitterlich bitterlich Beispiele bitterlich weinen piangere lacrime amare bitterlich weinen
„Weinen“: Neutrum WeinenNeutrum | neutro n <-s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) il piangere, pianto il piangere, piantoMaskulinum | maschile m Weinen Weinen Beispiele dem Weinen nah sein essere sul punto di (oder | ood stare per) piangere dem Weinen nah sein das ist doch zum Weinen! c’è da piangere! das ist doch zum Weinen!
„weinen“: intransitives Verb weinenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) piangere piangere weinen weinen Beispiele um jemanden weinen piangere (per) qn um jemanden weinen das ist doch zum Weinen! c’è da piangere! das ist doch zum Weinen!
„Wein“: Maskulinum WeinMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vino vite Weitere Beispiele... vinoMaskulinum | maschile m Wein Wein viteFemininum | femminile f Wein Weinrebe Wein Weinrebe Beispiele Wein bauen coltivare la vite Wein bauen wilder Wein vite vergine (oder | ood del Canada) wilder Wein Beispiele jemandem reinen Wein einschenken dire a qn la pura verità jemandem reinen Wein einschenken Wein ernten (oder | ood lesen) vendemmiare Wein ernten (oder | ood lesen)
„perlend“: Partizip Präsens | Adjektiv perlendPartizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→perlen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) risata argentina vino spumeggiante Beispiele -es Lachen risata argentina -es Lachen -er Wein vino spumeggiante -er Wein
„Sonderklasse“: Femininum SonderklasseFemininum | femminile f <Sonderklasse; -n> umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) qualità straordinaria qualitàFemininum | femminile f straordinaria Sonderklasse Sonderklasse Beispiele dieser Wein ist Sonderklasse questo vino è speciale dieser Wein ist Sonderklasse
„Korken“: Maskulinum KorkenMaskulinum | maschile m <-s; -> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tappo tappoMaskulinum | maschile m Korken Korken Beispiele der Wein schmeckt nach Korken il vino sa di tappo der Wein schmeckt nach Korken
„bewachsen“: Adjektiv bewachsenAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) un muro ricoperto di vite Beispiele eine mit Wein -e Mauer un muro ricoperto di vite eine mit Wein -e Mauer
„umhauen“: transitives Verb umhauentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abbattere con l’ascia atterrare con un colpo stendere abbattere (con l’ascia) umhauen Baum umhauen Baum atterrare (con un colpo) umhauen niederstrecken umgangssprachlich | familiareumg umhauen niederstrecken umgangssprachlich | familiareumg stendere umhauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umhauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Beispiele ein Glas Wein haut mich um un bicchiere di vino mi stende ein Glas Wein haut mich um
„Kahmhaut“: Femininum KahmhautFemininum | femminile f <Kahmhaut> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fiore, fioretta fioreMaskulinum | maschile m Kahmhaut fiorettaFemininum | femminile f Kahmhaut Kahmhaut Beispiele auf dem Wein bildet sich eine Kahmhaut in superficie al vino si forma del fiore auf dem Wein bildet sich eine Kahmhaut