Deutsch-Französisch Übersetzung für "steht"

"steht" Französisch Übersetzung

Meinten Sie sieht, Stent oder stet?
zustehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revenir à il n’y a pas droit il y a droit il a le droit de il lui appartient de
Beispiele
  • jemandem zustehen
    revenir àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zustehen
  • das steht ihm nicht zu
    il n’y a pas droit
    das steht ihm nicht zu
  • das steht ihm zu
    il y a droit
    das steht ihm zu
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Spielplan
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
répertoire, spectacles
  • répertoireMaskulinum | masculin m
    Spielplan Theater | théâtreTHEAT
    Spielplan Theater | théâtreTHEAT
  • (programmeMaskulinum | masculin m des) spectaclesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Spielplan
    Spielplan
Beispiele
  • … steht auf dem Spielplan
    il y a … à l’affiche
    … steht auf dem Spielplan
entgegenstehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’opposer à rien ne s’y oppose
Beispiele
  • entgegenstehen (mit Dativ | avec datif+dat)
    s’opposer à
    entgegenstehen (mit Dativ | avec datif+dat)
  • dem steht nichts entgegen
    rien ne s’y oppose
    dem steht nichts entgegen
Pantoffel
[panˈtɔfəl]Maskulinum | masculin m <Pantoffels; Pantoffeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pantoufle, mule
  • pantoufleFemininum | féminin f
    Pantoffel
    Pantoffel
  • muleFemininum | féminin f
    Pantoffel
    Pantoffel
Beispiele
  • er steht unter dem Pantoffel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    er steht unter dem Pantoffel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
bombenfest
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inébranlable
  • inébranlable
    bombenfest Entschluss etc
    bombenfest Entschluss etc
Beispiele
  • das steht bombenfest umgangssprachlich | familierumg
    das steht bombenfest umgangssprachlich | familierumg
freistehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être inoccupé
  • être inoccupé
    freistehen (≈ leer stehen)
    freistehen (≈ leer stehen)
freistehen
unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vous êtes libre de
Beispiele
  • es steht Ihnen frei zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    vous êtes libre de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es steht Ihnen frei zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
Nichts
Neutrum | neutre n <Nichts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
néant minable
  • néantMaskulinum | masculin m
    Nichts
    Nichts
Beispiele
  • (wie) aus dem Nichts auftauchen
    surgir du néant
    (wie) aus dem Nichts auftauchen
  • er steht vor dem Nichts
    il se retrouve sans rien
    er steht vor dem Nichts
  • minableMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
dahinstehen
unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il n’est pas certain que …...
Beispiele
Belieben
Neutrum | neutre n <Beliebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à volonté vous êtes libre de …
Beispiele
  • nach Belieben
    nach Belieben
  • es steht in Ihrem Belieben zu …
    vous êtes libre de …
    es steht in Ihrem Belieben zu …
feststehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être certain, être bien établi
  • être certain
    feststehen
    feststehen
  • être (bien) établi
    feststehen
    feststehen
Beispiele