Deutsch-Französisch Übersetzung für "persoenlichen"

"persoenlichen" Französisch Übersetzung

persönlich
[pɛrˈzønːlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
personnel, désobligeant, individuel
  • personnel
    persönlich auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
    persönlich auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
  • désobligeant
    persönlich Anspielung, Frage
    persönlich Anspielung, Frage
  • individuel
    persönlich
    persönlich
Beispiele
  • (rein) persönlich
    individuel, -elle
    (rein) persönlich
  • persönlich! auf Briefen
    personnel
    persönlich! auf Briefen
  • persönliches Fürwort Grammatik | grammaireGRAM
    pronom personnel
    persönliches Fürwort Grammatik | grammaireGRAM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
persönlich
[pɛrˈzønːlɪç]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en personne
Beispiele
Habe
[ˈhaːbə]Femininum | féminin f <Habe> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
biens
  • biensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Habe
    Habe
Beispiele
  • bewegliche Habe
    biens mobiliers
    bewegliche Habe
  • persönliche Habe
    effets (personnels)
    persönliche Habe
haften
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être responsable de... être responsable... associé personnellement responsable...
Beispiele
Bestzeit
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meilleur temps
  • meilleur temps
    Bestzeit Sport | sportSPORT
    Bestzeit Sport | sportSPORT
Beispiele
Daten
[ˈdaːtən]Neutrum | neutre nPlural | pluriel pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
données indications, dates
  • donnéesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  • indicationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Daten (≈ Angaben)
    Daten (≈ Angaben)
  • datesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Daten (≈ Lebensdaten)
    Daten (≈ Lebensdaten)
Beispiele
  • persönliche Daten
    données personnelles
    persönliche Daten
  • technische Daten
    caractéristiquesFemininum Plural | féminin pluriel fpl techniques
    technische Daten
einflechten
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tresser, entrelacer Weitere Beispiele...
  • tresser
    einflechten Zöpfe
    einflechten Zöpfe
  • entrelacer
    einflechten Bänder
    einflechten Bänder
Beispiele
  • persönliche Bemerkungen in eine Rede einflechten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    entremêler un discours de remarques personnelles
    persönliche Bemerkungen in eine Rede einflechten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
PIN
[pɪn]Femininum | féminin fAbkürzung | abréviation abk <PIN; PINs> (= persönliche Identifikationsnummer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
code confidentiel
  • code confidentiel
    PIN Finanzen und Bankwesen | financesFIN
    PIN Finanzen und Bankwesen | financesFIN
Eigentum
Neutrum | neutre n <Eigentums>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
propriété
Beispiele
  • geistiges Eigentum
    propriété intellectuelle
    geistiges Eigentum
  • fremdes Eigentum
    bienMaskulinum | masculin m d’autrui
    fremdes Eigentum
  • gemeinsames Eigentum
    copropriétéFemininum | féminin f
    gemeinsames Eigentum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Note
[ˈnoːtə]Femininum | féminin f <Note; Noten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
note, point note cachet, note billet
  • noteFemininum | féminin f
    Note SCHULE Sport | sportSPORT
    Note SCHULE Sport | sportSPORT
  • pointMaskulinum | masculin m
    Note
    Note
  • noteFemininum | féminin f
    Note Musik | musiqueMUS
    Note Musik | musiqueMUS
Beispiele
Beispiele
  • NotenPlural | pluriel pl im weiteren Sinne | par extensionpar ext
    partitionFemininum | féminin f
    NotenPlural | pluriel pl im weiteren Sinne | par extensionpar ext
  • nach Noten singen
    nach Noten singen
  • billetMaskulinum | masculin m (de banque)
    Note (≈ Banknote) schweizerische Variante | suisseschweiz
    Note (≈ Banknote) schweizerische Variante | suisseschweiz
  • cachetMaskulinum | masculin m
    Note (≈ Eigenart) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Note (≈ Eigenart) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • noteFemininum | féminin f
    Note (≈ Gepräge)
    Note (≈ Gepräge)
Beispiele
  • eine persönliche Note haben
    avoir un cachet personnel
    eine persönliche Note haben
  • eine heitere Note in etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen
    mettre une note gaie, de gaieté dansetwas | quelque chose qc
    eine heitere Note in etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen
  • nach Noten gehörig umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    comme il faut
    nach Noten gehörig umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig