Deutsch-Französisch Übersetzung für "abgeschlossener"

"abgeschlossener" Französisch Übersetzung

abgeschlossen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgeschlossen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fermé à clé, indépendant terminé, achevé isolé, retiré
  • fermé à clé
    abgeschlossen Tür
    abgeschlossen Tür
  • indépendant
    abgeschlossen (≈ separat) Wohnung etc
    abgeschlossen (≈ separat) Wohnung etc
Beispiele
  • in sich (Dativ | datifdat) abgeschlossen Erzählung etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    complet, -ète
    in sich (Dativ | datifdat) abgeschlossen Erzählung etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • terminé
    abgeschlossen (≈ beendet)
    abgeschlossen (≈ beendet)
  • achevé
    abgeschlossen
    abgeschlossen
Beispiele
  • isolé
    abgeschlossen von der Welt
    retiré
    abgeschlossen von der Welt
    abgeschlossen von der Welt
abschließen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fermer à clé terminer, achever, régler, conclure, clore, clôturer terminer, finir, marquer la fin de isoler, séparer clôturer
  • fermer à clé
    abschließen Tür etc
    abschließen Tür etc
  • terminer
    abschließen (≈ beenden)
    abschließen (≈ beenden)
  • achever
    abschließen
    abschließen
  • auch | aussia. régler
    abschließen Angelegenheit
    abschließen Angelegenheit
  • auch | aussia. conclure
    abschließen Rede, Diskussion, Vertrag
    abschließen Rede, Diskussion, Vertrag
  • auch | aussia. clore
    abschließen Debatte, Untersuchung
    abschließen Debatte, Untersuchung
  • auch | aussia. clôturer
    abschließen Veranstaltung
    abschließen Veranstaltung
  • clôturer
    abschließen Handel | commerceHANDEL Geschäftsbücher, Konto etc
    abschließen Handel | commerceHANDEL Geschäftsbücher, Konto etc
  • terminer
    abschließen (≈ begrenzen)
    marquer la fin de
    abschließen (≈ begrenzen)
    abschließen (≈ begrenzen)
  • finir
    abschließen als Verzierung
    abschließen als Verzierung
Beispiele
  • isoler
    abschließen von (≈ absondern)
    séparer (de)
    abschließen von (≈ absondern)
    abschließen von (≈ absondern)
abschließen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se terminer Weitere Beispiele...
  • se terminer (par)
    abschließen mit (≈ enden)
    abschließen mit (≈ enden)
Beispiele
  • mit einem Gewinn/Defizit abschließen Handel | commerceHANDEL
    se terminer, se solder par un bénéfice/déficit
    mit einem Gewinn/Defizit abschließen Handel | commerceHANDEL
Beispiele
abschließen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’isoler
Beispiele
  • sich abschließen
    s’isoler (de)
    sich abschließen
innen
[ˈɪnən]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à l’intérieur, dedans, sur la piste intérieure dans le couloir intérieur Weitere Beispiele...
  • à l’intérieur
    innen
    innen
  • dedans
    innen
    innen
  • sur la piste intérieure
    innen Sport | sportSPORT (≈ auf der Innenbahn)
    innen Sport | sportSPORT (≈ auf der Innenbahn)
  • dans le couloir intérieur
    innen LEICHTATHLETIK
    innen LEICHTATHLETIK
Beispiele
  • nach innen
    à l’intérieur
    nach innen
  • nach innen aufgehen
    vers l’intérieur
    nach innen aufgehen
  • von innen
    de l’intérieur
    von innen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen