Deutsch-Französisch Übersetzung für "katzen"

"katzen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie kotzen, kratzen oder Kratzen?
Katze
[ˈkatsə]Femininum | féminin f <Katze; Katzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chat, chatte Weitere Beispiele...
  • chatMaskulinum | masculin m
    Katze
    Katze
  • chatteFemininum | féminin f
    Katze weibliche
    Katze weibliche
Beispiele
  • KatzenPlural | pluriel pl Zoologie | zoologieZOOL Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
    félinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    félidésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    KatzenPlural | pluriel pl Zoologie | zoologieZOOL Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
  • die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich | familierumg
    acheter les yeux fermés
    die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich | familierumg
  • die Katze aus dem Sack lassen umgangssprachlich | familierumg
    abattre son jeu umgangssprachlich | familierumg
    die Katze aus dem Sack lassen umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • neunschwänzige Katze Geschichte | histoire, historiqueHIST Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Lederpeitsche
    chatMaskulinum | masculin m à neuf queues
    neunschwänzige Katze Geschichte | histoire, historiqueHIST Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Lederpeitsche
Katz
[kats]Femininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jouer au chat et à la souris avec pour des prunes
Beispiele
  • Katz und Maus mit jemandem spielen
    jouer au chat et à la souris avecjemand | quelqu’un qn
    Katz und Maus mit jemandem spielen
  • für die Katz umgangssprachlich | familierumg
    pour des prunes umgangssprachlich | familierumg
    für die Katz umgangssprachlich | familierumg
umschmeicheln
transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)le; untrennbar | inséparableinsép, pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flatter
  • flatter
    umschmeicheln
    umschmeicheln
Beispiele
  • die Katze umschmeichelt seine Beine
    le chat se frotte contre ses jambes
    die Katze umschmeichelt seine Beine
entlaufen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’échapper, s’enfuir
  • s’échapper
    entlaufen
    entlaufen
  • s’enfuir
    entlaufen
    entlaufen
Beispiele
Katz-und-Mausspiel
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeu du chat et de la souris
  • jeuMaskulinum | masculin m du chat et de la souris
    Katz-und-Mausspiel
    Katz-und-Mausspiel
Schwanz
[ʃvants]Maskulinum | masculin m <Schwanzes; Schwänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
queue
  • queueFemininum | féminin f
    Schwanz Penisauch | aussi a. Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schwanz Penisauch | aussi a. Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • den Schwanz einziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    den Schwanz einziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem auf den Schwanz treten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    marcher sur les pieds dejemand | quelqu’un qn
    jemandem auf den Schwanz treten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • kein Schwanz umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pas un chat
    kein Schwanz umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hund
[hʊnt]Maskulinum | masculin m <Hunde̸s; Hunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chien Weitere Beispiele...
  • chienMaskulinum | masculin m
    Hund Zoologie | zoologieZOOL
    Hund Zoologie | zoologieZOOL
Beispiele
  • Vorsicht, bissiger Hund!
    chien méchant!
    Vorsicht, bissiger Hund!
  • wie Hund und Katze leben
    vivre comme chien et chat
    wie Hund und Katze leben
  • bekannt sein wie ein bunter Hund umgangssprachlich | familierumg
    être connu comme le loup blanc
    bekannt sein wie ein bunter Hund umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein blöder Hund Person umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    ein blöder Hund Person umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • ein blöder Hund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    un enfoiré
    ein blöder Hund Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • ein feiger Hund umgangssprachlich | familierumg
    ein feiger Hund umgangssprachlich | familierumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Nacht
[naxt]Femininum | féminin f <Nacht; Nächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nuit Weitere Beispiele...
  • nuitFemininum | féminin f
    Nacht
    Nacht
Beispiele
  • es ist Nacht
    il fait nuit
    es ist Nacht
  • es wird Nacht , die Nacht bricht herein
    la nuit tombe
    il commence à faire nuit
    es wird Nacht , die Nacht bricht herein
  • heute Nacht
    cette nuit
    heute Nacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • gute Nacht! in Wünschen
    gute Nacht! in Wünschen
  • ich wünsche Ihnen eine gute Nacht!
    je vous souhaite une bonne nuit!
    ich wünsche Ihnen eine gute Nacht!
  • (na,) dann gute Nacht! ironisch | ironiqueiron
    (dans ce cas-là,) il n’y a plus qu’à tirer l’échelle
    (na,) dann gute Nacht! ironisch | ironiqueiron
Beispiele