Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "gemuets"

"gemuets" Französisch Übersetzung

„Gemüt“: Neutrum

Gemüt

[gəˈmyːt]Neutrum | neutre n <Gemüte̸s; Gemüter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nature, tempérament

natureFemininum | féminin f
Gemüt

Gemüt
tempéramentMaskulinum | masculin m
Gemüt

Gemüt

Beispiele

ein kindliches Gemüt

une âme d’enfant

ein kindliches Gemüt
das ist etwas fürs Gemüt

c’est émouvant, touchant

das ist etwas fürs Gemüt
sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen (≈ essen, trinken)

savoureretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen (≈ essen, trinken)
sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen Film

voiretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen Film
sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen Buch

lireetwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen Buch
sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen (≈ beherzigen)

tenir compte deetwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu Gemüte führen (≈ beherzigen)
die Gemüter haben sich erhitzt

les esprits se sont échauffés

die Gemüter haben sich erhitzt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„überhitzt“: als Adjektiv gebraucht

überhitzt

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qui chauffe, surchauffé

qui chauffe
überhitzt Motor etc

überhitzt Motor etc
surchauffé
überhitzt auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

überhitzt auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

überhitzte GemüterNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

esprits surchauffés

überhitzte GemüterNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl