Deutsch-Französisch Übersetzung für "geistlichen"

"geistlichen" Französisch Übersetzung

geistlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spirituel, religieux ecclésiastique
  • spirituel
    geistlich
    geistlich
  • religieux
    geistlich (≈ religiös)
    geistlich (≈ religiös)
Beispiele
Beispiele
  • geistliches Amt
    fonctionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl ecclésiastiques
    geistliches Amt
  • der geistliche Stand
    le clergé
    der geistliche Stand
Würdenträger
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dignitaire
  • dignitaireMaskulinum | masculin m
    Würdenträger
    Würdenträger
Beispiele
  • geistlicher Würdenträger
    dignitaire ecclésiastique, de l’Église
    geistlicher Würdenträger
Geistliche
Maskulinum | masculin m <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ecclésiastique
Anrede
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formule pour s’adresser à, titre
  • formuleFemininum | féminin f pour s’adresser àjemand | quelqu’un qn
    Anrede
    Anrede
  • titreMaskulinum | masculin m
    Anrede (≈ Titel)
    Anrede (≈ Titel)
Beispiele
Macht
[maxt]Femininum | féminin f <Macht; Mächte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pouvoir, puissance, autorité force
  • pouvoirMaskulinum | masculin m
    Macht
    Macht
  • puissanceFemininum | féminin f
    Macht besonders Politik | politiquePOLauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Macht besonders Politik | politiquePOLauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • autoritéFemininum | féminin f
    Macht gesetzmäßige
    Macht gesetzmäßige
Beispiele
  • geistliche, weltliche Macht
    pouvoir spirituel, temporel
    geistliche, weltliche Macht
  • die himmlischen Mächte
    les puissances célestes
    die himmlischen Mächte
  • Macht über Leben und Tod
    droitMaskulinum | masculin m de vie et de mort
    Macht über Leben und Tod
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • forceFemininum | féminin f
    Macht (≈ Kraft)
    Macht (≈ Kraft)
Beispiele
  • mit aller Macht
    de toute ma, ta, sa,etc., und so weiter | et cetera etc force
    mit aller Macht
  • die Macht der Gewohnheit
    la force de l’habitude
    die Macht der Gewohnheit
  • Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverbesprichw
    la force prime le droit sprichwörtlich | proverbesprichw
    Macht geht vor Recht sprichwörtlich | proverbesprichw