Deutsch-Englisch Übersetzung für "wahnsinnig verliebt sein"

"wahnsinnig verliebt sein" Englisch Übersetzung

wahnsinnig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mad, insane, demented, lunatic mad, crazy mad, crazy, foolish, lunatic awful, terrible, horrible, dreadful
  • mad, insane, demented, lunatic (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wahnsinnig geisteskrank
    wahnsinnig geisteskrank
  • mad
    wahnsinnig verrückt, toll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    crazy
    wahnsinnig verrückt, toll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wahnsinnig verrückt, toll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • du bist ja wahnsinnig
    you are mad (oder | orod nuts)
    you must be out of your mind
    du bist ja wahnsinnig
  • ich werde wahnsinnig! vor Überarbeitung etc
    I am going crazy (round the bend britisches Englisch | British EnglishBr )
    ich werde wahnsinnig! vor Überarbeitung etc
  • ich werde wahnsinnig! vor Kummer, Schmerz etc
    I am going out of my mind (climbing the walls britisches Englisch | British EnglishBr
    ich werde wahnsinnig! vor Kummer, Schmerz etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mad
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    crazy
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    foolish, lunatic (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wahnsinnig Plan, Idee etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • awful
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrible
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horrible
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wahnsinnig furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
wahnsinnig
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
madly, terribly awfully, terribly, dreadfully, horribly
  • madly
    wahnsinnig ungemein, sehr
    terribly
    wahnsinnig ungemein, sehr
    wahnsinnig ungemein, sehr
Beispiele
Beispiele
verliebt
Adjektiv | adjective adj <verliebter; verliebtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amorous, adoring Weitere Beispiele...
  • amorous
    verliebt Augen, Blicke etc
    adoring
    verliebt Augen, Blicke etc
    verliebt Augen, Blicke etc
Beispiele
  • jemandem verliebte Augen machen
    to make eyes atjemand | somebody sb
    jemandem verliebte Augen machen
Beispiele
Beispiele
  • in jemanden verliebt sein
    to be in love withjemand | somebody sb
    in jemanden verliebt sein
  • sie ist hoffnungslos [unsterblich über beide Ohren umgangssprachlich | familiar, informalumg in ihn verliebt
    she is hopelessly [desperately, head over heels] in love with him
    sie ist hoffnungslos [unsterblich über beide Ohren umgangssprachlich | familiar, informalumg in ihn verliebt
Beispiele
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verliebt sein in ein Auto, Haus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be mad aboutetwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verliebt sein in ein Auto, Haus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verliebt sein in einen Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be infatuated withetwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verliebt sein in einen Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Wahnsinnige
Maskulinum | masculine m <Wahnsinnigen; Wahnsinnigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lunatic, madman
Beispiele
  • sich wie ein Wahnsinniger gebärden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to behave like a lunatic
    sich wie ein Wahnsinniger gebärden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine
[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Verliebte
Maskulinum | masculine m <Verliebten; Verliebten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lover people in love lovers
  • lover
    Verliebte
    Verliebte
  • people in love
    Verliebte allgemein <Plural | pluralpl>
    Verliebte allgemein <Plural | pluralpl>
  • lovers
    Verliebte Liebespaar <Plural | pluralpl>
    Verliebte Liebespaar <Plural | pluralpl>
Verliebte
Femininum | feminine f <Verliebten; Verliebten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lover
  • lover
    Verliebte
    Verliebte
Wahnsinnige
Femininum | feminine f <Wahnsinnigen; Wahnsinnigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lunatic, madwoman
Turteltaube
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turtle dove Weitere Beispiele...
  • turtle dove
    Turteltaube Zoologie | zoologyZOOL Streptopelia turtur
    Turteltaube Zoologie | zoologyZOOL Streptopelia turtur
Beispiele
  • verliebt wie die Turteltauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    like two lovebirds, all lovey-dovey
    verliebt wie die Turteltauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
…verliebt
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loving
  • loving
    …verliebt großen Wert legend
    …verliebt großen Wert legend
Beispiele
  • detailverliebt
    detail-loving
    detailverliebt
  • designverliebt
    design-loving
    designverliebt
  • machtverliebt
    power-loving
    machtverliebt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine