Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorstehend genannt"

"vorstehend genannt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verstehend, vorstehen oder gebannt?
vorstehend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
projecting, protruding, jutting protruding, prominent prominent, high preceding, above
  • projecting
    vorstehend Gebäude, Bauteile etc
    protruding
    vorstehend Gebäude, Bauteile etc
    jutting
    vorstehend Gebäude, Bauteile etc
    vorstehend Gebäude, Bauteile etc
  • protruding
    vorstehend Zähne, Augen etc
    prominent
    vorstehend Zähne, Augen etc
    vorstehend Zähne, Augen etc
  • vorstehend → siehe „Kinn“
    vorstehend → siehe „Kinn“
Beispiele
  • vorstehende Zähne
    protruding (sticking out) teeth, buckteeth
    vorstehende Zähne
  • prominent
    vorstehend Backenknochen
    high
    vorstehend Backenknochen
    vorstehend Backenknochen
  • preceding
    vorstehend vorangehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    above
    vorstehend vorangehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    vorstehend vorangehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • aus den vorstehenden Überlegungen geht hervor, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    from the preceding considerations it follows that …
    aus den vorstehenden Überlegungen geht hervor, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>
vorstehend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
above, hereinabove, hereinbefore
Beispiele
  • wie vorstehend erwähnt
    as mentioned above
    wie vorstehend erwähnt
vorstehend
Neutrum | neuter n <Vorstehenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the above
  • the above
    vorstehend
    vorstehend
Beispiele
  • aus dem Vorstehenden
    from the above
    aus dem Vorstehenden
  • im Vorstehenden
    (in the) above
    im Vorstehenden
  • im Vorstehenden in Dokumenten
    auch | alsoa. hereinabove, hereinbefore
    im Vorstehenden in Dokumenten
Backenknochen
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheekbone, malar bone, zygomatic bone
Beispiele
  • mit vorstehenden Backenknochen
    with high (oder | orod prominent) cheekbones
    mit vorstehenden Backenknochen
Genannte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Genannten; Genannten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
named person said person
  • named person
    Genannte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Genannte Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • said person
    Genannte Rechtswesen | legal term, lawJUR Erwähnte
    Genannte Rechtswesen | legal term, lawJUR Erwähnte
genannt
[-ˈnant]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • genannt → siehe „nennen“
    genannt → siehe „nennen“
genannt
[-ˈnant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
named, called said, abovementioned
Beispiele
  • said
    genannt erwähnt
    abovementioned
    genannt erwähnt
    genannt erwähnt
Betreff
Maskulinum | masculine m <Betreff(e)s; Betreffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reference, subject line Weitere Beispiele...
  • reference, subject (line)
    Betreff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Briefkopf
    Betreff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Briefkopf
  • in Betreff → siehe „betreffs“
    in Betreff → siehe „betreffs“
Beispiele
  • die im Betreff genannten Sendungen
    the consignments mentioned in the above reference
    die im Betreff genannten Sendungen
  • Betreff (oder | orod betr.) Ihre Bewerbung
    re.
    auch | alsoa. Ref britisches Englisch | British EnglishBr Your application
    Betreff (oder | orod betr.) Ihre Bewerbung
Beispiele
  • selten in diesem Betreff Amtssprache
    in this regard (oder | orod respect)
    selten in diesem Betreff Amtssprache
o. g.
Abkürzung | abbreviation abk (= oben genannt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
above-mentioned
gen.
Abkürzung | abbreviation abk (= genannt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
called, said, named, abovementioned
  • called
    gen.
    named
    gen.
    gen.
  • (the) said
    gen. erwähnt
    gen. erwähnt
  • (the) abovementioned
    gen.
    gen.
gen.
Abkürzung | abbreviation abk (= genehmigt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
approved, authorized -s-
  • approved
    gen.
    gen.
  • authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    gen.
    gen.
Biss
Maskulinum | masculine m <Bisses; Bisse> BißMaskulinum | masculine m <Bisses; Bisse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bite punch pang bite, occlusion
Beispiele
  • punch
    Biss Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Biss Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • mit Biss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR al dente
    al dente
    mit Biss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR al dente
  • pang
    Biss Qual, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Biss Qual, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bite
    Biss Medizin | medicineMED der Zähne
    occlusion
    Biss Medizin | medicineMED der Zähne
    Biss Medizin | medicineMED der Zähne
Beispiele
  • offener Biss
    open bite
    offener Biss
  • tiefer Biss
    tiefer Biss
  • vorstehender Biss
    anterior occlusion
    vorstehender Biss
nachstehend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
following
  • following
    nachstehend Bemerkung etc
    nachstehend Bemerkung etc
nachstehend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the following, below, hereinafter, in what follows Weitere Beispiele...
  • in the following
    nachstehend
    below
    nachstehend
    in what follows
    nachstehend
    nachstehend
  • hereinafter
    nachstehend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    nachstehend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • nachstehend finden Sie die Preise für …
    below are the prices for …
    nachstehend finden Sie die Preise für …
Beispiele
  • die nachstehend verzeichneten (oder | orod aufgeführten) Preise
    the prices mentioned (oder | orod listed, specified) below
    die nachstehend verzeichneten (oder | orod aufgeführten) Preise
nachstehend
Neutrum | neuter n <Nachstehenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the following
Beispiele
  • ich möchte Ihnen Nachstehendes zur Kenntnis bringen
    I want to inform you of the following
    ich möchte Ihnen Nachstehendes zur Kenntnis bringen
  • im Nachstehenden
    in the following, in what follows, below
    im Nachstehenden
  • im Nachstehenden Verkäufer genannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR in Verträgen
    im Nachstehenden Verkäufer genannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR in Verträgen
Kinn
[kɪn]Neutrum | neuter n <Kinn(e)s; Kinne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chin, mentum
  • chin
    Kinn
    mentum
    Kinn
    Kinn
Beispiele
  • energisches Kinn
    firm (oder | orod determined) chin
    energisches Kinn
  • fliehendes [spitzes, vorstehendes] Kinn
    receding [pointed, projectingoder | or od jutting] chin
    fliehendes [spitzes, vorstehendes] Kinn
  • glatt rasiertes Kinn
    smooth chin
    glatt rasiertes Kinn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen