von der muse gekuesst sein - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Muse“: Femininum

Muse

[ˈmuːzə]Femininum | feminine f <Muse; Musen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muse muse, Muse

Muse
Muse Mythologie | mythologyMYTH

Muse Mythologie | mythologyMYTH

Beispiele

die neun Musen

the nine Muses, the Nine

die neun Musen
die Muse der Dichtkunst

the Muse of poetry, Calliope

die Muse der Dichtkunst
der Sitz der Musen

the abode of the Muses, Helicon

der Sitz der Musen

muse
Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. Muse
Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

von der Muse geküsst werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be inspired by the muses

von der Muse geküsst werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
die Musen anrufen

to invoke the muses

die Musen anrufen
die leichte Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

light entertainment

die leichte Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„küssen“: transitives Verb

küssen

[ˈkʏsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kiss

kiss
küssen

küssen

Beispiele

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen

to kissjemand | somebody sb tenderly [ardently, passionately]

jemanden sanft [stürmisch, leidenschaftlich] küssen
jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)

to kiss and caressjemand | somebody sb

jemanden küssen und kosen (oder | orod herzen)
er küsste ihr die Hand

he kissed her hand

er küsste ihr die Hand
er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund

he kissed her (on the) mouth

er küsste sie auf den Mund, er küsste ihren Mund
sie küssten sich zum Abschied

they kissed goodbye

sie küssten sich zum Abschied
jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen

to peck sb’s cheek [forehead]

jemanden leicht auf die Wange [Stirn] küssen
das Kruzifix küssen Religion | religionREL

to kiss the crucifix

das Kruzifix küssen Religion | religionREL
es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

es grüßt und küsst dich dein(e) X als Briefschluss
küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr

good morning (oder | orod afternoon, evening)

küss die Hand! guten Tag österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr

good-bye

küss die Hand! auf Wiedersehen österreichische Variante | Austrian usageösterr
küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr

thank you

küss die Hand! danke österreichische Variante | Austrian usageösterr
er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he has been visited (oder | orod touched, inspired) by the Muse

er ist von der Muse geküsst worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'Küssen“: Neutrum

küssen

Neutrum | neuter n <Küssens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she is really sweet

Beispiele

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

she is really sweet (oder | orod charming)

sie ist einfach zum Küssen umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Muse“: noun

Muse

[mjuːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muse Weitere Beispiele...

Musefeminine | Femininum f
Muse mythology | MythologieMYTH

Muse mythology | MythologieMYTH

Beispiele

also | aucha. muse poet’s inspiration

Musefeminine | Femininum f

also | aucha. muse poet’s inspiration

Beispiele

muse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Dichtermasculine | Maskulinum m

muse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„Mus“: Neutrum

Mus

[muːs]Neutrum | neuter n <Muses; Muse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mash, mush purée, puree purée, puree, mash pap, purée, puree living, livelihood, food

mash
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR breiige Masse

mush
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR breiige Masse

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR breiige Masse

Beispiele

etwas zu Mus kochen (lassen)

to overcooketwas | something sth

etwas zu Mus kochen (lassen)
jemanden zu Mus hauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb to a pulp (oder | orod jelly)

jemanden zu Mus hauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

purée
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fruchtmus

auch | alsoa. puree
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fruchtmus

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fruchtmus

Beispiele

Mus kochen

to make purée

Mus kochen

purée
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Kartoffeln, Hülsenfrüchten etc

auch | alsoa. puree, mash
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Kartoffeln, Hülsenfrüchten etc

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Kartoffeln, Hülsenfrüchten etc

pap
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

purée
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

auch | alsoa. puree
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

living
Mus Lebensunterhalt

livelihood
Mus Lebensunterhalt

Mus Lebensunterhalt
food
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nahrung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nahrung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Teian“: adjective

Teian

[ˈtiːjən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teos betreffend, teisch anakreontisch

Teos (in Kleinasien) betreffend, teisch
Teian

Teian

anakreontisch
Teian Anacreontic

Teian Anacreontic

Beispiele

the Teian Muse

Anakreon

the Teian Muse

„muse“: intransitive verb

muse

[mjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Gedanken versunken sein, träumen nachdenklich blicken sich wundern, staunen nachsinnen, denken, grübeln

(nach)sinnen, (-)denken, (-)grübeln (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
muse ponder

muse ponder

in Gedanken versunken sein, träumen
muse be lost in thought

muse be lost in thought

nachdenklich blicken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
muse gaze thoughfully poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

muse gaze thoughfully poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich wundern, staunen
muse rare | seltenselten (be amazed)

muse rare | seltenselten (be amazed)

„muse“: transitive verb

muse

[mjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachdenken -grübeln über

selten nachdenkenor | oder od -grübeln über (accusative (case) | Akkusativakk)
muse

muse
muse syn vgl. → siehe „ponder“

muse syn vgl. → siehe „ponder“

„muse“: noun

muse

[mjuːz]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GedankenVersunkenheit, Sinnen

(Gedanken)Versunkenheitfeminine | Femininum f
muse

Sinnenneuter | Neutrum n
muse

muse

„musing“: noun

musing

[ˈmjuːziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sinnen Grübeln, Nachdenken, Betrachtung Träumereien

Sinnenneuter | Neutrum n. Grübelnneuter | Neutrum n
musing pondering

Nachdenkenneuter | Neutrum n
musing pondering

Betrachtungfeminine | Femininum f
musing pondering

musing pondering

Träumereienplural | Plural pl
musing dreaming <plural | Pluralpl>

musing dreaming <plural | Pluralpl>

„musing“: adjective

musing

[ˈmjuːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachdenklich, in Gedanken versunken, träumerisch, sinnend

nachdenklich, in Gedanken (versunken), träumerisch, sinnend
musing

musing

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„museful“: adjective

museful

[ˈmjuːzful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gedankenvoll, in Gedanken versunken

gedankenvoll, in Gedanken versunken
museful

museful

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

Deutsch-Englisch Übersetzung für "von der muse gekuesst sein"