Deutsch-Englisch Übersetzung für "versehen versorgen liefern"

"versehen versorgen liefern" Englisch Übersetzung

Proviant
[proˈvɪ̆ant]Maskulinum | masculine m <Proviants; selten Proviante>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • provisionsPlural | plural pl
    Proviant Verpflegung
    food
    Proviant Verpflegung
    Proviant Verpflegung
Beispiele
  • sich [j-n] mit Proviant versorgen (oder | orod versehen)
    to take [providejemand | somebody sb with] provisions
    sich [j-n] mit Proviant versorgen (oder | orod versehen)
  • sich [j-n] mit Proviant versorgen (oder | orod versehen) besonders Militär, militärisch | military termMIL
    to provision oneself [sb]
    sich [j-n] mit Proviant versorgen (oder | orod versehen) besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • (food) supply, suppliesPlural | plural pl
    Proviant Militär, militärisch | military termMIL
    Proviant Militär, militärisch | military termMIL
  • ration
    Proviant Militär, militärisch | military termMIL Tagesration
    Proviant Militär, militärisch | military termMIL Tagesration
versorgen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemanden [etwas] (mit etwas) versorgen
    to supply (oder | orod provide, furnish)jemand | somebody sb [sth] (withetwas | something sth)
    jemanden [etwas] (mit etwas) versorgen
  • ein Geschäft mit Vorräten versorgen
    to stock a shop with supplies store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS with supplies
    ein Geschäft mit Vorräten versorgen
  • provide for
    versorgen Familie etc
    keep
    versorgen Familie etc
    support
    versorgen Familie etc
    maintain
    versorgen Familie etc
    versorgen Familie etc
Beispiele
  • look after
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
    care for
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
    take care of
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
    versorgen Kranke, Kinder, Haushalt, Tiere etc
  • supply
    versorgen eine Stadt mit Wasser, Gas etc, Maschine mit Strom etc
    versorgen eine Stadt mit Wasser, Gas etc, Maschine mit Strom etc
  • take care of
    versorgen durch einen Beruf, Heirat
    versorgen durch einen Beruf, Heirat
Beispiele
Beispiele
  • etwas versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to putetwas | something sth (back) in its proper place
    etwas versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Beispiele
  • jemanden versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to putjemand | somebody sb in an asylum
    jemanden versorgen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
versorgen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich mit etwas versorgen
    to supply (oder | orod provide, furnish) oneself withetwas | something sth
    sich mit etwas versorgen
Beispiele
versorgen
Neutrum | neuter n <Versorgens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versehen
Neutrum | neuter n <Versehens; Versehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • es war ein (reines) Versehen
    it was (purely) a mistake, it was (quite) unintentional
    es war ein (reines) Versehen
herauflaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • run up, come running up (aufAkkusativ | accusative (case) akk zu to)
    herauflaufen schnell
    herauflaufen schnell
Beispiele
herauflaufen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
versehen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • versehen → siehe „versehen
    versehen → siehe „versehen

Beispiele
Beispiele
  • mit ihm bin ich gut [schlecht] versehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    I can[not] rely (oder | orod depend) on him
    mit ihm bin ich gut [schlecht] versehen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Beispiele
Beispiele
liefern
[ˈliːfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • deliver
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • supply
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
  • provide
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
    supply
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
    purvey
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
Beispiele
  • jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bringen
    to deliveretwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bringen
  • jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
    to supplyjemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
  • jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
    to purveyetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • produce
    liefern produzieren
    liefern produzieren
Beispiele
  • yield
    liefern Ertrag etc
    liefern Ertrag etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • jemanden liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to ruin (oder | orod undo)jemand | somebody sb
    jemanden liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
liefern
[ˈliːfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • supply
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    deliver
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
liefern
[ˈliːfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich in jemandes Hände (oder | orod Gewalt) liefern
    to give oneself up tojemand | somebody sb, to put oneself in sb’s hands
    sich in jemandes Hände (oder | orod Gewalt) liefern
liefern
Neutrum | neuter n <Lieferns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versorger
Maskulinum | masculine m <Versorgers; Versorger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • supplier
    Versorger Belieferer
    Versorger Belieferer
  • provider
    Versorger Ernährer, Familienvater
    breadwinner
    Versorger Ernährer, Familienvater
    Versorger Ernährer, Familienvater
versehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemanden mit Lebensmitteln [Kleidung] versehen
    to providejemand | somebody sb with food [clothing]
    jemanden mit Lebensmitteln [Kleidung] versehen
  • fit, equip (mit with)
    versehen ausstatten
    versehen ausstatten
Beispiele
  • look after
    versehen besorgen
    take care of
    versehen besorgen
    versehen besorgen
Beispiele
Beispiele
  • hold
    versehen innehaben
    versehen innehaben
Beispiele
  • er versieht das Amt eines Richters
    he holds the office of judge
    er versieht das Amt eines Richters
  • read (etwas | somethingsth) wrong(ly), misread
    versehen falsch sehen, nicht richtig erkennen
    versehen falsch sehen, nicht richtig erkennen
Beispiele
  • neglect
    versehen falsch machen
    overlook
    versehen falsch machen
    omit
    versehen falsch machen
    versehen falsch machen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden versehen Religion | religionREL
    to administer the last rites (oder | orod sacraments) tojemand | somebody sb
    jemanden versehen Religion | religionREL
  • sich versehen lassen Religion | religionREL
    to receive the last rites
    sich versehen lassen Religion | religionREL
Beispiele
  • jemanden mit einer Vollmacht versehen in Verbindung mit Substantiven Amtssprache
    to authorizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
    jemanden mit einer Vollmacht versehen in Verbindung mit Substantiven Amtssprache
  • ein Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen
    ein Schriftstück mit seiner Unterschrift versehen
  • einen Wechsel mit Akzept[Indossamentoder | or od Giro] versehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to accept [to endorse] a bill
    einen Wechsel mit Akzept[Indossamentoder | or od Giro] versehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
versehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • make a mistake
    versehen etwas falsch sehen
    versehen etwas falsch sehen
Beispiele
  • make a mistake (oder | orod slip)
    versehen etwas falsch machen
    versehen etwas falsch machen
Beispiele
Beispiele
  • ehe man sich’s versieht in Wendungen wie
    before you know it
    ehe man sich’s versieht in Wendungen wie
  • ehe ich mich versehen hatte
    before I realized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) what was happening, before I knew it
    ehe ich mich versehen hatte
lief
[liːf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lieferer
Maskulinum | masculine m <Lieferers; Lieferer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)