Deutsch-Englisch Übersetzung für "tief gestellt"
"tief gestellt" Englisch Übersetzung
tief
[tiːf]Adjektiv | adjective adj <tiefer; tiefst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- deeptief Schrank, Bühne, Regal, Zimmer etctief Schrank, Bühne, Regal, Zimmer etc
- lowtief niedrigtief niedrig
Beispiele
- tiefe Temperaturen [tiefer Schmelzpunkt]low temperatures [melting point]
- eine tiefe Verbeugunga low ( deep) bow
- ein tiefer Ausschnitta low neckline
- deeptief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figuttertief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figextremetief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- deeptief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprofoundtief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsoundtief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- deeptief Grund, Ursache, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtief Grund, Ursache, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
tief
[tiːf]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- tief gebeugt von Sorgen, vom Schicksal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- lowtief niedrigtief niedrig
Beispiele
-
-
- ein Instrument tiefer stimmento tune down an instrument
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- deeplytief kräftigtief kräftig
- deeplytief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgravelytief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figseriouslytief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figextremelytief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- deeplytief intensiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtief intensiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- deeplytief nicht oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figprofoundlytief nicht oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtief nicht oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- seine Anteilnahme war tief empfunden
- the experience affected her deeply ( had a profound effect [up]on her)
Beispiele
- tief ins Landesinnere vordringen
gestellt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tiefe
Femininum | feminine f <Tiefe; Tiefen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- bei einer Erörterung in die Tiefe gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- aus der Tiefe des Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- profoundnessTiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>profundityTiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>depthTiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Tiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
- depthTiefe von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>deepnessTiefe von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Tiefe von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
- depthTiefe Militär, militärisch | military termMIL von Truppenteilen etcTiefe Militär, militärisch | military termMIL von Truppenteilen etc
- bassSingular | singular sgTiefe Radio, Rundfunk | radioRADIO Klangregler <Plural | pluralpl>Tiefe Radio, Rundfunk | radioRADIO Klangregler <Plural | pluralpl>
Tief
Neutrum | neuter n <Tiefs; Tiefs>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- low-pressure areaTief Meteorologie | meteorologyMETEOlowTief Meteorologie | meteorologyMETEOdepressionTief Meteorologie | meteorologyMETEOcycloneTief Meteorologie | meteorologyMETEOTief Meteorologie | meteorologyMETEO
- oceanographic deepTief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF SeetiefTief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seetief
- creekTief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Einfahrt in ein WattenfahrwasserTief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Einfahrt in ein Wattenfahrwasser
unabkömmlich
[ˌʊnˌʔapˈkœmlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly) präd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- indispensableunabkömmlich dringend gebrauchtindispensibleunabkömmlich dringend gebrauchtunabkömmlich dringend gebraucht
Beispiele
- er ist im Augenblick unabkömmlich
- in a reserved occupationunabkömmlich Militär, militärisch | military termMIL im Zivilberufunabkömmlich Militär, militärisch | military termMIL im Zivilberuf
UK-Gestellte
[uːˈkaː-]Maskulinum | masculine m <UK-Gestellten; UK-Gestellten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgeschnitten
Partizip Perfekt | past participle pperfÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ausgeschnitten → siehe „ausschneiden“ausgeschnitten → siehe „ausschneiden“
ausgeschnitten
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- low-cutausgeschnitten Mode | fashionMODE Kleidausgeschnitten Mode | fashionMODE Kleid
- low(-cut)ausgeschnitten Mode | fashionMODE Schuhausgeschnitten Mode | fashionMODE Schuh
- notchedausgeschnitten Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOLausgeschnitten Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL