Deutsch-Englisch Übersetzung für "sehr ausfuehrlich"

"sehr ausfuehrlich" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sehr, Seher, sohr oder Gen.-Sekr.?
ausführlich
[ˈausˌfyːrlɪç; ˌausˈfyːrlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
detailed, full, comprehensive, exhaustive
Beispiele
  • er erstattete ausführlichen Bericht
    he gave a detailed report
    er erstattete ausführlichen Bericht
  • er wurde ausführlich
    he went into detail(s)
    er wurde ausführlich
  • ich möchte nicht zu ausführlich werden
    I do not wish to labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS the point
    I do not wish to labour britisches Englisch | British EnglishBr the point
    ich möchte nicht zu ausführlich werden
ausführlich
[ˈausˌfyːrlɪç; ˌausˈfyːrlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in detail, fully
  • in detail
    ausführlich
    fully
    ausführlich
    ausführlich
Beispiele
erörtern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discuss, debate
Beispiele
beschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
with writing describe, portray, depict describe describe, diagnose feature
  • write on, cover (etwas | somethingsth) (with writing)
    beschreiben Papier etc
    beschreiben Papier etc
Beispiele
  • describe
    beschreiben schildern
    beschreiben schildern
  • portray
    beschreiben anschaulich
    depict
    beschreiben anschaulich
    beschreiben anschaulich
Beispiele
  • describe
    beschreiben besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    beschreiben besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • describe
    beschreiben Biologie | biologyBIOL Gattung etc
    diagnose
    beschreiben Biologie | biologyBIOL Gattung etc
    beschreiben Biologie | biologyBIOL Gattung etc
  • feature
    beschreiben Technik | engineeringTECH Maschine
    beschreiben Technik | engineeringTECH Maschine
beschreiben
Neutrum | neuter n <Beschreibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äußern
[ˈɔysərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
express, voice express, show
  • express
    äußern Wunsch, Ansicht etc
    voice
    äußern Wunsch, Ansicht etc
    äußern Wunsch, Ansicht etc
Beispiele
  • express
    äußern Gefühle etc
    show
    äußern Gefühle etc
    äußern Gefühle etc
äußern
[ˈɔysərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manifest itself, show itself, make itself felt
Beispiele
  • sich äußern (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od zu)
    talk (about), speak (about), express oneself (on)
    sich äußern (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od zu)
  • sich zu einem (oder | orod über ein) Thema äußern
    to comment (oder | orod express one’s views) on a subject
    sich zu einem (oder | orod über ein) Thema äußern
  • sich dahin gehend äußern, dass …
    to express oneself to the effect that …
    sich dahin gehend äußern, dass …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
äußern
Neutrum | neuter n <Äußerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begründen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
found, found, establish, set up, constitute sustain, create, establish, vest, substantiate give the reasons for, substantiate, justify, account for give reasons for
  • found
    begründen Staat
    begründen Staat
  • found
    begründen Verein etc
    establish
    begründen Verein etc
    set up
    begründen Verein etc
    auch | alsoa. constitute
    begründen Verein etc
    begründen Verein etc
Beispiele
  • give (oder | orod state) the reasons (oder | orod grounds) for, substantiate, justify, account for
    begründen Behauptung, Handlungsweise etc
    begründen Behauptung, Handlungsweise etc
Beispiele
  • substantiate, give (oder | orod cite) reasons for
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch etc
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch etc
  • sustain
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Anklage
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Anklage
  • create
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Haftung etc
    establish
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Haftung etc
    vest
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Haftung etc
    begründen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Haftung etc
begründen
Neutrum | neuter n <Begründens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einzelheit
Femininum | feminine f <Einzelheit; Einzelheiten; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
detail, particular
Beispiele
  • ausführliche Einzelheiten
    full particulars
    ausführliche Einzelheiten
  • technische Einzelheiten
    technical details (oder | orod data)
    technicalities
    technische Einzelheiten
  • bis in die (oder | orod zu den) kleinsten Einzelheiten
    down to the last (oder | orod smallest) detail
    bis in die (oder | orod zu den) kleinsten Einzelheiten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
darlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
explain, expound state, define set forth, declare lay open, expose, disclose, unfold explain, make clear show, point out, demonstrate
  • explain
    darlegen ausführen, auseinandersetzen
    expound
    darlegen ausführen, auseinandersetzen
    darlegen ausführen, auseinandersetzen
Beispiele
  • state
    darlegen feststellen, darstellen
    define
    darlegen feststellen, darstellen
    darlegen feststellen, darstellen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • seine Pläne darlegen
    to disclose one’s plans
    seine Pläne darlegen
  • explain
    darlegen klarmachen, erklären
    make clear
    darlegen klarmachen, erklären
    darlegen klarmachen, erklären
Beispiele
  • show
    darlegen zeigen, aufzeigen
    point out
    darlegen zeigen, aufzeigen
    demonstrate
    darlegen zeigen, aufzeigen
    darlegen zeigen, aufzeigen
Beispiele
berichten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
report report, inform of, advise of relate, narrate, recount
  • report
    berichten mitteilen
    berichten mitteilen
Beispiele
  • report, inform (jemand | somebodysb) of, advise (jemand | somebodysb) of
    berichten melden
    berichten melden
Beispiele
  • relate
    berichten erzählen
    narrate
    berichten erzählen
    recount
    berichten erzählen
    berichten erzählen
berichten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
report
  • report (überAkkusativ | accusative (case) akk on, upon)
    berichten
    berichten
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) täglich berichten lassen
    to get a daily report
    sich (Dativ | dative (case)dat) täglich berichten lassen
  • für eine Zeitung über die Konferenz berichten
    to report on (oder | orod to cover) the conference for a newspaper
    für eine Zeitung über die Konferenz berichten
  • wie zuverlässige Quellen berichten
    according to reliable sources
    wie zuverlässige Quellen berichten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
berichten
Neutrum | neuter n <Berichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
report
Darstellung
Femininum | feminine f <Darstellung; Darstellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
description, depiction, picture, portrayal representation, depiction, portrayal reproduction acting, portrayal, interpretation, performance preparation, production, synthesis description, representation
Beispiele
  • eine ausführliche Darstellung
    a detailed description (oder | orod portrayal)
    eine ausführliche Darstellung
  • eine ungenaue Darstellung
    eine ungenaue Darstellung
  • eine Darstellung in Umrissen
    an outline
    eine Darstellung in Umrissen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • eine ausgezeichnete Darstellung meines Vaters
    eine ausgezeichnete Darstellung meines Vaters
  • die Darstellung der Natur bei den alten Meistern
    the rendering (oder | orod handling, treatment) of nature by the old masters
    die Darstellung der Natur bei den alten Meistern
  • reproduction
    Darstellung Reproduktion
    Darstellung Reproduktion
Beispiele
  • acting
    Darstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
    portrayal
    Darstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
    performance
    Darstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Darstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
  • interpretation
    Darstellung Theater | theatre, theaterTHEAT Interpretation
    Darstellung Theater | theatre, theaterTHEAT Interpretation
Beispiele
  • seine Darstellung des Faust
    his interpretation of (the part of) Faust
    seine Darstellung des Faust
Beispiele
  • die Darstellung Christi im Tempel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    the presentation of Christ in the Temple
    die Darstellung Christi im Tempel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • preparation
    Darstellung Chemie | chemistryCHEM
    synthesis
    Darstellung Chemie | chemistryCHEM
    Darstellung Chemie | chemistryCHEM
  • production
    Darstellung Chemie | chemistryCHEM industrielle
    Darstellung Chemie | chemistryCHEM industrielle
  • description
    Darstellung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    representation
    Darstellung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Darstellung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • eine grafische Darstellung
    a graphic representation, a diagram (oder | orod figure, chart)
    eine grafische Darstellung
ziemlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fair, considerable, quite a
  • fair
    ziemlich beträchtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    considerable
    ziemlich beträchtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    quite a
    ziemlich beträchtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    ziemlich beträchtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • eine ziemliche Strecke <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    quite a distance (oder | orod long way)
    a considerable distance
    eine ziemliche Strecke <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • eine ziemliche Anzahl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    quite a number, a fair (oder | orod good) number
    eine ziemliche Anzahl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • es war eine ziemliche Arbeit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    it was quite hard work, it was quite a bit (oder | orod lot) of work, it was a fair bit of work
    es war eine ziemliche Arbeit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ziemlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quite, rather, pretty almost, nearly, more or less, practically, just about pretty well
  • quite
    ziemlich recht, einigermaßen
    rather
    ziemlich recht, einigermaßen
    pretty
    ziemlich recht, einigermaßen
    ziemlich recht, einigermaßen
Beispiele
Beispiele
  • ich bin so ziemlich fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m more or less (oder | orod I’m just about) ready
    ich bin so ziemlich fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bist du fertig? so ziemlich!
    are you ready? more or less (oder | orod just about)!
    bist du fertig? so ziemlich!
  • so ziemlich alles
    practically everything
    so ziemlich alles
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen