Deutsch-Englisch Übersetzung für "modifizieren"

"modifizieren" Englisch Übersetzung

modifizieren
[modifiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modify, alter modify, qualify modify, qualify modify
  • modify
    modifizieren abändern
    alter
    modifizieren abändern
    modifizieren abändern
Beispiele
  • modify
    modifizieren einschränken
    qualify
    modifizieren einschränken
    modifizieren einschränken
  • modify
    modifizieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    qualify
    modifizieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    modifizieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • modify
    modifizieren Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
    modifizieren Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
But he has modified a two-wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
Aber er hat sich ein Zweirad modifiziert, um autonom zu sein. und frei und flexibel zu sein.
Quelle: TED
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.
Quelle: TED
In a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.
In einigen Fällen sind diese Einsparungen in zweiter Lesung modifiziert worden.
Quelle: Europarl
Through such agreements, we add things, we amend things, we change the Treaties.
Auf diese Weise ergänzt, modifiziert und verändert man die Verträge.
Quelle: Europarl
It is, therefore, a modified request.
Es handelt sich also um einen modifizierten Arbeitsauftrag.
Quelle: Europarl
So, heavily amended though it is, the Commission's proposal is still unacceptable.
Daher bleibt auch der stark modifizierte Kommissionsvorschlag inakzeptabel.
Quelle: Europarl
Not only the increase, but also the structure can be modified.
Nicht nur die Erhöhung, auch die Struktur kann modifiziert werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: