ethisch
[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ethisch"
"ethisch" Englisch Übersetzung
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Das Ergebnis war eine Katastrophe, da sich die ethischen Rivalitäten verstärkten.
Quelle: News-Commentary
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.
Sogar unter traditionellen Konservativen besteht ein Anflug von ethischer Empörung über Sarkozy.
Quelle: News-Commentary
And what about the ethical issues involved?
Und wie ist es eigentlich von der ethischen Seite her?
Quelle: Europarl
We need to reflect on the ethical implications of the new developments in this sector.
Ein ethisches Sichbesinnen auf die Neuentwicklungen in diesem Sektor tut Not.
Quelle: Europarl
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem.
Trotzdem wird dadurch kein neues ethisches Problem aufgeworfen.
Quelle: News-Commentary
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.
Daher kritisieren die Franzosen Hollande nicht aus ethischen, sondern aus politischen Gründen.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
