beerdigen
[bəˈʔeːrdɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "beerdigen"
"beerdigen" Englisch Übersetzung
They were imaginative. They buried their dead.
Sie waren erfinderisch. Sie beerdigten ihre Toten.
Quelle: TED
Accept the consequences of this, bury the MAI, shelve it.
Ziehen Sie daraus die Konsequenzen, beerdigen Sie das MAI, d. h. legen Sie es ad acta.
Quelle: Europarl
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Ich denke, da beerdigt man diese Task Forces nicht einmal erster Klasse, sondern dritter Klasse.
Quelle: Europarl
In the afternoon over coffee, the financial transaction tax was buried.
Nachmittags beim Kaffee ist die Finanztransaktionssteuer beerdigt worden.
Quelle: Europarl
It has been declared dead and buried by those who, in fact, are opposed to the climate targets.
Es ist für tot erklärt und durch jene beerdigt worden, die eigentlich gegen die Klimaziele sind.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
