Politikum
[poˈliːtikʊm]Neutrum | neuter n <Politikums; Politika [-ka]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Politikum"
"Politikum" Englisch Übersetzung
We would at least know where we stand if they did this.
Wir hätten dann ein Politikum, zu dem Position bezogen werden könnte.
Quelle: Europarl
The ECB must oppose any efforts to make it into a political body.
Die EZB muss sich unter allen Umständen gegen Bestrebungen wehren, zu einem Politikum zu werden.
Quelle: Europarl
We should be wary of making visas a political issue.
Wir sollten uns davor in Acht nehmen, Visa zu einem Politikum zu machen.
Quelle: Europarl
Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized.
Leider wurde aus dem Konzept der Korruptionsbekämpfung ein Politikum.
Quelle: News-Commentary
Second, there is a strong political incentive to deprive women of their rights.
Zweitens ist die Missachtung der Rechte der Frauen ein Politikum.
Quelle: News-Commentary
These linguistic shenanigans are in fact political points.
Wenn jemand auf diese Art und Weise sprachlich vorgeht, ist das ein Politikum.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
