Konsistenz

"Konsistenz" Englisch Übersetzung

„Konsistenz“: Femininum

[-ˈtɛnts]Femininum | feminine f <Konsistenz; Konsistenzen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

One key message in all this is the need for consistency.

Eine Kernaussage in beiden Dokumenten ist die Notwendigkeit der Konsistenz.

Quelle: Europarl

Of course, in the Commission communication consistency is a stated objective.

Natürlich ist Konsistenz in der Mitteilung der Kommission ein erklärtes Ziel.

Quelle: Europarl

So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.

Daher wird Gelatine hinzugefügt um die Konsistenz zu erhalten.

Quelle: TED

That is why we opted for clarity and consistency at the end of the day and voted against the report.

Daher haben wir uns dann doch für Transparenz und Konsistenz entschieden und dagegen gestimmt.

Quelle: Europarl

We support those principles, we support coherence and consistency.

Wir unterstützen diese Prinzipien, wir unterstützen Kohärenz und Konsistenz.

Quelle: Europarl

It is therefore becoming more and more difficult to ensure consistency.

Es wird deswegen immer schwieriger, Konsistenz zu gewährleisten.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups