Kauz

"Kauz" Englisch Übersetzung

„Kauz“: Maskulinum

[kauts]Maskulinum | masculine m <Kauzes; Käuze>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tawny owl
Kauz Zoologie | zoologyZOOL Waldkauz, Strix aluco

Kauz Zoologie | zoologyZOOL Waldkauz, Strix aluco
little owl
Kauz Zoologie | zoologyZOOL Steinkauz, Athene noctua

Kauz Zoologie | zoologyZOOL Steinkauz, Athene noctua

odd character
Kauz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kauz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein komischer (oder | orod sonderbarer) Kauz

an odd (oder | orod a strange) character (oder | orod fellow)

a queer bird (oder | orod customer)

ein komischer (oder | orod sonderbarer) Kauz
es muss auch solche Käuze geben

it takes all sorts to make a world

es muss auch solche Käuze geben

bun
Kauz Haarknoten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Kauz Haarknoten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

kurioser Kauz

kurioser Kauz

ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)

an oddball besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

an odd (oder | orod eccentric) person

ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)

ein schnurriger Kauz

ein schnurriger Kauz

ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)

a queer (oder | orod an odd) fish (oder | orod bird)

ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)

But he is a crank and quite uneducated.

Aber er ist ein wunderlicher Kauz und ohne alle Erziehung.

Quelle: Books

Quelle