Deutsch-Englisch Übersetzung für "überlasten"

"überlasten" Englisch Übersetzung

überlasten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overload overload Weitere Beispiele...
  • overload
    überlasten Auto, Fahrstuhl etc
    überlasten Auto, Fahrstuhl etc
  • overload
    überlasten Maschine, Stromnetz etc
    überlasten Maschine, Stromnetz etc
Beispiele
  • jemanden überlasten mit Arbeit etc
    to overburden (oder | orod overtax, overstrain)jemand | somebody sb
    jemanden überlasten mit Arbeit etc
überlasten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overburden oneself he has overstretched himself financially
Beispiele
überlasten
Neutrum | neuter n <Überlastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
They stop at floors unnecessarily, overload and jam.
Sie halten unnötig auf den Etagen, sind überlastet und bleiben stehen.
Quelle: Europarl
Do not overload the timetable.
Sie sollten ihn nicht überlasten.
Quelle: Europarl
I know that our agenda for today's business is extremely overloaded.
Ich weiß, daß unsere Tagesordnung für Mittwoch extrem überlastet ist.
Quelle: Europarl
The European Court of Human Rights is already overstretched enough.
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte ist bereits vollkommen überlastet.
Quelle: Europarl
Otherwise, I should like to say that we must not overburden monetary policy with responsibilities.
Im Übrigen möchte ich betonen, dass die Währungspolitik nicht mit Aufgaben überlastet werden darf.
Quelle: Europarl
Women are particularly overburdened in rural areas.
Vor allem in den ländlichen Gebieten sind die Frauen überlastet.
Quelle: Europarl
The hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.
Die Krankenhäuser sind völlig überlastet und medizinisch unterversorgt.
Quelle: Europarl
The judicial system is overloaded, under funded and inefficient.
Das Justizwesen ist überlastet, unterfinanziert und ineffektiv.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: