Deutsch-Englisch Übersetzung für "paarig gefiedert"

"paarig gefiedert" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

paarig gefiedert
paarig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in pairs, conjugate, paired, double, geminate, binate paired, jugate, geminate
  • in pairs
    paarig Botanik | botanyBOT
    paired
    paarig Botanik | botanyBOT
    double
    paarig Botanik | botanyBOT
    paarig Botanik | botanyBOT
  • conjugate
    paarig
    geminate
    paarig
    binate
    paarig
    paarig
Beispiele
  • paired
    paarig Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED gepaart
    paarig Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED gepaart
  • jugate
    paarig Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED doppelt
    geminate
    paarig Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED doppelt
    paarig Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED doppelt
Beispiele
gefiedert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feathered, pennate, feathery, pennated feathered pinnate feathered, winged
  • feathered
    gefiedert Zoologie | zoologyZOOL
    feathery
    gefiedert Zoologie | zoologyZOOL
    gefiedert Zoologie | zoologyZOOL
  • pennate
    gefiedert Zoologie | zoologyZOOL
    gefiedert Zoologie | zoologyZOOL
  • auch | alsoa. pennated
    gefiedert
    gefiedert
  • pinnate
    gefiedert Botanik | botanyBOT
    gefiedert Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • feathered
    gefiedert literarisch | literaryliter
    winged
    gefiedert literarisch | literaryliter
    gefiedert literarisch | literaryliter
Beispiele
  • gefiederte Sänger Singvögel
    feathered songsters
    gefiederte Sänger Singvögel
zweipaarig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bijugate, bijugous
  • bijugate
    zweipaarig Botanik | botanyBOT
    auch | alsoa. bijugous
    zweipaarig Botanik | botanyBOT
    zweipaarig Botanik | botanyBOT
zweipaarig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bijugate leaf
Beispiele
durchwachsen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marbled, streaky intermixed, interspersed perfoliate fair to middling, up and down, mixed
  • marbled
    durchwachsen Fleisch etc
    streaky
    durchwachsen Fleisch etc
    durchwachsen Fleisch etc
  • intermixed
    durchwachsen Wald etc
    interspersed
    durchwachsen Wald etc
    durchwachsen Wald etc
Beispiele
  • perfoliate
    durchwachsen Botanik | botanyBOT
    durchwachsen Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • paarig durchwachsen
    connate-perfoliate
    paarig durchwachsen
  • fair to middling
    durchwachsen Befinden umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchwachsen Befinden umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • up and down
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mixed
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sänger
[ˈzɛŋər]Maskulinum | masculine m <Sängers; Sänger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singer, vocalist songbird poet, bard
Beispiele
  • die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST
    the (strolling) minstrels, the troubadours
    die fahrenden Sänger Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • die gefiederten Sänger
    the feathered warblers
    die gefiederten Sänger
  • poet
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    bard
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Sänger Dichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
abwechselnd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternate, alternating varying, varied periodical, alternant rotating, rotatory intermittent caudate, tailed
  • alternate
    abwechselnd in Abständen wechselnd
    alternating
    abwechselnd in Abständen wechselnd
    abwechselnd in Abständen wechselnd
  • varying
    abwechselnd mannigfaltig
    varied
    abwechselnd mannigfaltig
    abwechselnd mannigfaltig
  • periodic(al)
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH periodisch
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH periodisch
  • alternant
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH alternierend
    abwechselnd Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH alternierend
  • rotating
    abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd
    rotatory
    abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd
    abwechselnd besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechselnd
  • intermittent
    abwechselnd Medizin | medicineMED Meteorologie | meteorologyMETEO
    abwechselnd Medizin | medicineMED Meteorologie | meteorologyMETEO
  • caudate
    abwechselnd Literatur | literatureLIT
    tailed
    abwechselnd Literatur | literatureLIT
    abwechselnd Literatur | literatureLIT
Beispiele
abwechselnd
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternately by turns, in turn intermittently
  • alternately
    abwechselnd Botanik | botanyBOT wechselständig
    abwechselnd Botanik | botanyBOT wechselständig
Beispiele
  • by turns
    abwechselnd der Reihe nach
    in turn
    abwechselnd der Reihe nach
    abwechselnd der Reihe nach
Beispiele
  • intermittently
    abwechselnd Meteorologie | meteorologyMETEO
    abwechselnd Meteorologie | meteorologyMETEO
Beispiele
Pfeil
[pfail]Maskulinum | masculine m <Pfeil(e)s; Pfeile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrow, bolt dart arrow arrow Arrow, Sagitta rise
  • arrow
    Pfeil Bogengeschoss
    Pfeil Bogengeschoss
  • bolt
    Pfeil für Armbrust
    Pfeil für Armbrust
Beispiele
  • ein gefiederter [vergifteter] Pfeil
    a feathered [poisoned] arrow
    ein gefiederter [vergifteter] Pfeil
  • einen Pfeil schnitzen
    to cut an arrow
    einen Pfeil schnitzen
  • mit Pfeil und Bogen
    with bow and arrow
    mit Pfeil und Bogen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dart
    Pfeil SPIEL
    Pfeil SPIEL
  • arrow
    Pfeil Richtungsweiserund | and u. Zeichen
    Pfeil Richtungsweiserund | and u. Zeichen
  • arrow
    Pfeil Technik | engineeringTECH
    Pfeil Technik | engineeringTECH
  • Arrow
    Pfeil Astronomie | astronomyASTRON
    Sagitta
    Pfeil Astronomie | astronomyASTRON
    Pfeil Astronomie | astronomyASTRON
  • rise
    Pfeil Architektur | architectureARCH Pfeilhöhe
    Pfeil Architektur | architectureARCH Pfeilhöhe
Freund
[frɔynt]Maskulinum | masculine m <Freund(e)s; Freunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
friend lover chum, pal, buddy, mate friend, patron boyfriend Friend Weitere Beispiele...
  • friend
    Freund befreundeter Mensch
    Freund befreundeter Mensch
Beispiele
  • ein wahrer [guter, falscher] Freund
    a true [good, false] friend
    ein wahrer [guter, falscher] Freund
  • ein treuer Freund
    a loyal friend
    ein treuer Freund
  • ein vertrauter Freund
    a close friend, a bosom friend
    ein vertrauter Freund
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lover
    Freund Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Freund Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • chum
    Freund Kamerad
    Freund Kamerad
  • pal
    Freund
    Freund
  • buddy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mate britisches Englisch | British EnglishBr
    Freund
    Freund
Beispiele
  • guter (oder | orod lieber) Freund ironisch | ironicallyiron
    my dear fellow (oder | orod chap)
    guter (oder | orod lieber) Freund ironisch | ironicallyiron
  • alter Freund in der Anrede humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    alter Freund in der Anrede humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • alter Freund in der Anrede, leicht drohend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    alter Freund in der Anrede, leicht drohend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • friend
    Freund Gönner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    patron
    Freund Gönner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Freund Gönner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Freund der Armen
    a friend of the poor
    ein Freund der Armen
  • boyfriend
    Freund eines Mädchens umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Freund eines Mädchens umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Friend
    Freund Religion | religionREL bei den Quäkern
    Freund Religion | religionREL bei den Quäkern
Beispiele
Beispiele
  • Freund Hein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Death, the (Grim) Reaper
    Freund Hein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Blatt
[blat]Neutrum | neuter n <Blatt(e)s; Blätter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leaf sheet, page, leaf newspaper, journal art print, drawing, engraving card, hand, spade, spades foil, sheet, leaf, body, band, web, blade, bit, blade, slip... reed, comb broach vamp shoulder, bladebone lamina Weitere Übersetzungen...
  • leaf
    Blatt Botanik | botanyBOT
    Blatt Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • Blätter
    leaves, foliageSingular | singular sg
    Blätter
  • gefiedertes Blatt
    pinnate leaf
    gefiedertes Blatt
  • grundständiges Blatt
    basal leaf
    grundständiges Blatt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sheet
    Blatt aus Papier
    leaf
    Blatt aus Papier
    Blatt aus Papier
  • page
    Blatt Seite
    Blatt Seite
Beispiele
  • ein leeres Blatt
    a blank sheet
    ein leeres Blatt
  • lose (oder | orod fliegende) Blätter
    loose leaves (oder | orod sheets)
    lose (oder | orod fliegende) Blätter
  • ein Blatt Papier
    a piece (oder | orod sheet) of paper
    ein Blatt Papier
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (news)paper
    Blatt Zeitung
    Blatt Zeitung
  • journal
    Blatt Zeitschrift
    Blatt Zeitschrift
Beispiele
  • ein bekanntes Blatt
    ein bekanntes Blatt
  • das Blatt schreibt, dass …
    it says in the paper that …
    das Blatt schreibt, dass …
  • (art) print
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunstdruck
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunstdruck
  • drawing
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
  • engraving
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Stich
    Blatt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Stich
Beispiele
  • card
    Blatt SPIEL Spielkarte
    Blatt SPIEL Spielkarte
  • hand
    Blatt Zusammenstellung der Karten SPIEL
    Blatt Zusammenstellung der Karten SPIEL
  • spade
    Blatt Pik SPIEL
    Blatt Pik SPIEL
  • spadesPlural | plural pl (on German cards)
    Blatt kollektiv SPIEL
    Blatt kollektiv SPIEL
Beispiele
  • er hat ein gutes Blatt
    he has a good hand
    er hat ein gutes Blatt
  • alles auf ein Blatt setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to put all one’s eggs in one basket
    alles auf ein Blatt setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • foil
    Blatt Technik | engineeringTECH Folie
    Blatt Technik | engineeringTECH Folie
  • sheet
    Blatt Technik | engineeringTECH Papier
    slip
    Blatt Technik | engineeringTECH Papier
    Blatt Technik | engineeringTECH Papier
  • leaf
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Feder
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Feder
  • body
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
    bit
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
    blade
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Axt
  • band
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Bandsäge
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Bandsäge
  • web
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Kreissäge
  • blade
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Handsäge, Schaufel
    Blatt Technik | engineeringTECH einer Handsäge, Schaufel
  • blade
    Blatt Technik | engineeringTECH Klinge
    Blatt Technik | engineeringTECH Klinge
  • reed
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX des Webstuhls
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX des Webstuhls
  • comb (broach)
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX der Karde
    Blatt Textilindustrie | textilesTEX der Karde
  • vamp
    Blatt LEDER des Schuhs
    Blatt LEDER des Schuhs
  • shoulder
    Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds
    bladebone
    Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds
    Blatt Jagd | huntingJAGD des Schalenwilds
Beispiele
  • lamina
    Blatt Geologie | geologyGEOL
    Blatt Geologie | geologyGEOL
  • blade
    Blatt Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube, Hubschrauberrotor
    Blatt Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube, Hubschrauberrotor
Beispiele
  • welkes Blatt Kunstflugfigur
    welkes Blatt Kunstflugfigur
  • blade
    Blatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT des Ruders, Riemens
    Blatt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT des Ruders, Riemens
  • reed
    Blatt Musik | musical termMUS Rohrblatt
    Blatt Musik | musical termMUS Rohrblatt
  • folium
    Blatt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schleifenkurve
    Blatt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schleifenkurve
Beispiele
  • kartesisches Blatt
    folium of Descartes
    kartesisches Blatt
bunt
[bʊnt]Adjektiv | adjective adj <bunter; buntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colored, coloured colorful, colourful, multicolored, multicoloured bright, colorful, colourful, brightly colored (coloured variegated, spotted, motley dappled, pied, spotted, piebald mixed, motley varied, full of variety confused, jumbled, mixed-up lively variegated
  • colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bunt gefärbt
    bunt gefärbt
  • coloured britisches Englisch | British EnglishBr
    bunt
    bunt
Beispiele
  • bunte Eier
    colo(u)red (oder | orod painted) eggs
    bunte Eier
  • buntes Glas
    colo(u)red (oder | orod stained) glass
    buntes Glas
  • bunte Wäsche
    colo(u)redsPlural | plural pl
    colo(u)red washing (oder | orod clothesPlural | plural pl)
    bunte Wäsche
  • colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bunt mehrfarbig
    bunt mehrfarbig
  • colourful britisches Englisch | British EnglishBr
    bunt
    multicolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bunt
    multicoloured britisches Englisch | British EnglishBr
    bunt
    variegated
    bunt
    bunt
  • bunt → siehe „bekannt“
    bunt → siehe „bekannt“
Beispiele
  • buntes Kleid
    colo(u)rful dress
    buntes Kleid
  • bunter Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    coat of many colo(u)rs
    bunter Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • bright
    bunt farbenfroh
    bunt farbenfroh
  • colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bunt
    colourful britisches Englisch | British EnglishBr
    bunt
    brightly colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (coloured britisches Englisch | British EnglishBr )
    bunt
    bunt
Beispiele
  • bunte Farben
    bright colo(u)rs
    bunte Farben
  • bunte Blumen
    cheerful (oder | orod brightly colo(u)red) flowers
    bunte Blumen
  • bunte Dekorationen
    colo(u)rful decorations
    bunte Dekorationen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • variegated
    bunt bunt gefleckt, scheckig
    spotted
    bunt bunt gefleckt, scheckig
    motley
    bunt bunt gefleckt, scheckig
    bunt bunt gefleckt, scheckig
  • dappled
    bunt besonders Tiere
    pied
    bunt besonders Tiere
    spotted
    bunt besonders Tiere
    piebald
    bunt besonders Tiere
    bunt besonders Tiere
  • mixed
    bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    motley
    bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • varied
    bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    full of variety
    bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bunt → siehe „Teller“
    bunt → siehe „Teller“
Beispiele
  • confused
    bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jumbled
    bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mixed-up
    bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • lively
    bunt froh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bunt froh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
bunt
[bʊnt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in bright colors, in bright colours, colorfully colourfully Weitere Beispiele...
  • in bright colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bunt farbenfroh
    in bright colours britisches Englisch | British EnglishBr
    bunt farbenfroh
    colorfully amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bunt farbenfroh
    colourfully britisches Englisch | British EnglishBr
    bunt farbenfroh
    bunt farbenfroh
Beispiele
Beispiele