Deutsch-Englisch Übersetzung für "ohne inneren halt"

"ohne inneren halt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ohne?
innere
[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Weitere Übersetzungen...
  • inner
    innere nahe dem Zentrum
    innere nahe dem Zentrum
Beispiele
  • die inneren Bezirke der Stadt
    the inner (oder | orod central) parts of the town
    die inneren Bezirke der Stadt
  • der innere Hof
    the inner courtyard
    der innere Hof
  • die inneren Schichten
    the inner (oder | orod inside) layers
    die inneren Schichten
  • inside
    innere nicht außen
    innere nicht außen
  • innere Bahn Sport | sportsSPORT → siehe „Innenbahn“
    innere Bahn Sport | sportsSPORT → siehe „Innenbahn“
Beispiele
  • internal
    innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • inner
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inward
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • inner
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mental
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • intrinsic
    innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • internal
    innere Politik | politicsPOL
    domestic
    innere Politik | politicsPOL
    home
    innere Politik | politicsPOL
    innere Politik | politicsPOL
Beispiele
  • innere Angelegenheiten
    internal affairs
    innere Angelegenheiten
  • innere Sicherheit
    internal (oder | orod home) security
    innere Sicherheit
  • innere Unruhen
    internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)
    innere Unruhen
  • internal
    innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
    innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
Beispiele
  • internal
    innere Psychologie | psychologyPSYCH
    innere Psychologie | psychologyPSYCH
Beispiele
  • interior
    innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
    innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
Beispiele
  • Innere Mission Religion | religionREL
    Home Mission
    Innere Mission Religion | religionREL
  • internal
    innere Zoologie | zoologyZOOL
    innere Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • interior
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    internal
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    inner
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    intrinsic
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
halt
[hɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halt, Rast, Stillstand BedarfsHaltestelle
  • Haltmasculine | Maskulinum m
    halt stop, rest
    Rastfeminine | Femininum f
    halt stop, rest
    Stillstandmasculine | Maskulinum m
    halt stop, rest
    halt stop, rest
Beispiele
  • (Bedarfs)Haltestellefeminine | Femininum f
    halt on railway British English | britisches EnglischBr
    halt on railway British English | britisches EnglischBr
halt
[hɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anhalten lassen, anhalten, zum AnHalten bringen zum Stillstand bringen
Beispiele
halt
[hɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anhalten, stehen bleiben, haltmachen, innehalten zum Stillstand kommen
halt
[hɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinken, nicht ganz stimmen zögern, zweifeln, schwanken hinken
  • hinken, nicht ganz stimmen
    halt mislead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    halt mislead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • hinken
    halt limp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    halt limp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
halt
[hɔːlt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lahm, hinkend
halt
[hɔːlt]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lahmheit, Hinken
  • Lahmheitfeminine | Femininum f
    halt
    Hinkenneuter | Neutrum n
    halt
    halt
halting
[ˈhɔːltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinkend lahm zögernd, schwankend, unschlüssig, unsicher stockend, langsam hinkend, schleppend
  • hinkend
    halting limping
    halting limping
  • lahm
    halting lame
    halting lame
  • zögernd, schwankend, unschlüssig, unsicher
    halting uncertain, hesitating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    halting uncertain, hesitating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stockend, langsam
    halting slow, faltering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    halting slow, faltering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinkend, schleppend
    halting dragging, slow: verseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    halting dragging, slow: verseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
screech
[skriːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gellend schreien, kreischen quietschen
  • quietschen
    screech of tyres, brakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screech of tyres, brakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
screech
[skriːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gellend schreien, kreischen
screech
[skriːʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gellender Schrei, Kreischen, Quietschen
  • (gellender) Schrei, Kreischenneuter | Neutrum n
    screech
    Quietschenneuter | Neutrum n
    screech
    screech
i.
Abkürzung | abbreviation abk (= im, in)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the
  • in (the)
    i.
    i.
i.
Abkürzung | abbreviation abk (= innen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inside
Halt
[halt]Maskulinum | masculine m <Halt(e)s; Halte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hold support support, stay mainstay, rock stability hold stop, halt halt, stop stop, dwell, baulk, baulk
  • hold
    Halt für Füße, Hände
    Halt für Füße, Hände
Beispiele
  • support
    Halt Stütze
    Halt Stütze
Beispiele
  • support
    Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stay
    Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem in schweren Zeiten ein Halt sein
    to be a support forjemand | somebody sb in hard (oder | orod bad) times
    jemandem in schweren Zeiten ein Halt sein
  • Halt an jemandem finden
    to get support fromjemand | somebody sb
    Halt an jemandem finden
  • mainstay
    Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rock
    Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • stability
    Halt Festigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Halt Festigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • innerer [moralischer] Halt
    inner [moral] stability
    innerer [moralischer] Halt
  • ohne jeden Halt
    without any moral stability (oder | orod backbone)
    ohne jeden Halt
  • jemandem Halt geben
    to givejemand | somebody sb stability
    jemandem Halt geben
  • hold
    Halt für Haare
    Halt für Haare
  • stop
    Halt Einhalt
    halt
    Halt Einhalt
    Halt Einhalt
Beispiele
  • jemandem [einer Sache] Halt gebieten literarisch | literaryliter
    to stopjemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] Halt gebieten literarisch | literaryliter
Beispiele
  • stop
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten
  • dwell, ba(u)lk
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, von Pferd, das an einem Hindernis verweigert
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, von Pferd, das an einem Hindernis verweigert
  • ba(u)lk
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, Unterbrechung eines Sprunges etc
    Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, Unterbrechung eines Sprunges etc
halt
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
just, simply
  • just
    halt eben, nun einmal
    simply
    halt eben, nun einmal
    halt eben, nun einmal
Beispiele
halt
Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that’s enough, that will do halt stop, wait , hang on Weitere Beispiele...
  • stop, wait (a minuteoder | or od a moment)
    halt stop
    halt stop
  • hang (oder | orod hold) on
    halt
    halt
Beispiele
  • that’s enough
    halt genug
    that will do
    halt genug
    halt genug
Beispiele
  • halt
    halt Militär, militärisch | military termMIL
    halt Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • halt, wer da?
    halt, who goes there?
    halt, wer da?
Beispiele
  • halt! Sport | sportsSPORT beim Rudern
    halt! Sport | sportsSPORT beim Rudern
hält
[hɛlt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)