Deutsch-Englisch Übersetzung für "ohne hin und her"

"ohne hin und her" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ohne oder hin- und herbewegen?
Hin und Her
, das <Hin und Her>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the to-and-fro, the coming and going argument, discussion
Beispiele
  • das Hin und Her einer Menschenmenge
    the comings and goingsPlural | plural pl of a crowd
    das Hin und Her einer Menschenmenge
  • dieses ständige Hin und Her
    this continual coming and going
    dieses ständige Hin und Her
  • argument
    Hin und Her Diskussion
    discussion
    Hin und Her Diskussion
    Hin und Her Diskussion
Beispiele
  • nach langem Hin und Her
    after lengthy discussion(s) (oder | orod debate)
    after a long discussion of the pros and cons (of it)
    nach langem Hin und Her
her
[heːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ago here Weitere Beispiele...
  • ago
    her zeitlich
    her zeitlich
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • um … her
    (a)round
    um … her
  • die Kinder spielten um mich her
    the children played around me
    die Kinder spielten um mich her
Beispiele
  • here
    her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his knowledge doesn’t amount to much, he’s not very knowledg(e)able
    mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit ihm ist es nicht weit her
    there isn’t much to him, he is nothing special
    mit ihm ist es nicht weit her
  • er ist nur hinter dem Geld her
    he is just after (the) money
    er ist nur hinter dem Geld her
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that was 5 years ago to be after sb/sth
Beispiele
Beispiele
hersehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look over here
  • look (over) here
    hersehen
    hersehen
Beispiele
hermüssen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be obliged) to come here to come Weitere Beispiele...
  • have (oder | orod be obliged) to come (here)
    hermüssen kommen müssen
    hermüssen kommen müssen
Beispiele
herholen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
here, get, bring
  • fetch (jemand | somebodysb,etwas | something sth) (here), (go and) get, bring
    herholen
    herholen
Beispiele
herzeigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
show
  • show
    herzeigen
    herzeigen
Beispiele
herzeigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
point this way
  • point this way (oder | orod in this direction)
    herzeigen
    herzeigen
Beispiele
herstammen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come be descended be, come come, originate, be derived inherit
  • come (von from)
    herstammen aus einem Land etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herstammen aus einem Land etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • (von) wo stammst du her? von welchem Ort
    where do you come from?
    (von) wo stammst du her? von welchem Ort
  • (von) wo stammst du her? von welchem Land
    what nationality are you?
    (von) wo stammst du her? von welchem Land
  • be descended (von from)
    herstammen von einer Familie etc
    herstammen von einer Familie etc
Beispiele
  • be, come (von from)
    herstammen herkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herstammen herkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • come, originate, be derived (von from)
    herstammen von Ideen, Wörtern
    herstammen von Ideen, Wörtern
Beispiele
  • inherit
    herstammen Biologie | biologyBIOL von Eigenschaften etc
    herstammen Biologie | biologyBIOL von Eigenschaften etc
herkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come here come from, be due to, be caused by issue from come from come from
  • come (here)
    herkommen zu einem Ort, einer Person etc
    herkommen zu einem Ort, einer Person etc
Beispiele
  • come (oder | orod hail) from
    herkommen herstammen
    herkommen herstammen
Beispiele
  • come from
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be due to
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be caused by
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • come (oder | orod derive) from
    herkommen sich ableiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herkommen sich ableiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • issue from
    herkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    herkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
herkommen
Neutrum | neuter n <Herkommens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
custom, usage, tradition descent, extraction, lineage, origin
  • custom
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
    usage
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
    tradition
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
Beispiele
  • nach altem Herkommen
    according to old custom
    nach altem Herkommen
  • descent
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    extraction
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    lineage
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    origin
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs