Deutsch-Englisch Übersetzung für "mit wolken verhangen"

"mit wolken verhangen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mit, verfangen oder Verlangen?
dicht
[dɪçt]Adjektiv | adjective adj <dichter; dichtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dense
    dicht Nebel, Menschenmenge, Wald etc
    thick
    dicht Nebel, Menschenmenge, Wald etc
    dicht Nebel, Menschenmenge, Wald etc
Beispiele
  • dense
    dicht Gewebe, Vorhang etc
    close-woven
    dicht Gewebe, Vorhang etc
    dicht Gewebe, Vorhang etc
Beispiele
  • ein dichtes Netz von Wachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a tight (oder | orod close) net of guards
    ein dichtes Netz von Wachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • close
    dicht rasch aufeinander
    dicht rasch aufeinander
Beispiele
  • heavy
    dicht Verkehr etc
    dense
    dicht Verkehr etc
    thick
    dicht Verkehr etc
    dicht Verkehr etc
Beispiele
  • das Dach ist nicht mehr dicht
    the roof is no longer watertight (oder | orod rainproof)
    das Dach ist nicht mehr dicht
  • airtight
    dicht Fugen, Fenster etc
    dicht Fugen, Fenster etc
  • tight
    dicht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    dicht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • die Luken dicht machen
    to batten down the hatches
    die Luken dicht machen
  • mach’s Schott dicht!
    mach’s Schott dicht!
  • mach’s Schott dicht! norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shut your mouth (trap)!
    mach’s Schott dicht! norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er ist nicht ganz dicht in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he’s off his rocker
    er ist nicht ganz dicht in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • compact
    dicht Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
    massive
    dicht Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
    dicht Mineralogie | mineralogyMINER Geologie | geologyGEOL
  • dense
    dicht Physik | physicsPHYS Atmosphäre etc
    dicht Physik | physicsPHYS Atmosphäre etc
  • intense
    dicht Physik | physicsPHYS Strahlung etc
    dicht Physik | physicsPHYS Strahlung etc
Beispiele
  • dense
    dicht Fotografie | photographyFOTO Negativ
    strong
    dicht Fotografie | photographyFOTO Negativ
    dicht Fotografie | photographyFOTO Negativ
Beispiele
Beispiele
dicht
[dɪçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • closely
    dicht mit wenig Abstand
    dicht mit wenig Abstand
Beispiele
  • tight
    dicht wasser-, luftdicht
    tightly
    dicht wasser-, luftdicht
    dicht wasser-, luftdicht
Beispiele
Beispiele
Ausgangssperre
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • confinement to barracks
    Ausgangssperre Militär, militärisch | military termMIL für Soldaten
    C.B.
    Ausgangssperre Militär, militärisch | military termMIL für Soldaten
    Ausgangssperre Militär, militärisch | military termMIL für Soldaten
  • curfew
    Ausgangssperre Militär, militärisch | military termMIL für Zivilbevölkerung
    Ausgangssperre Militär, militärisch | military termMIL für Zivilbevölkerung
Beispiele
verhängen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • drape
    verhängen Fenster, Möbel, Gebäudefront etc
    verhängen Fenster, Möbel, Gebäudefront etc
Beispiele
  • etwas mit etwas verhängen
    to drape (oder | orod cover)etwas | something sth withetwas | something sth
    etwas mit etwas verhängen
  • sie verhängten den Wagen mit schwarzen Tüchern
    they draped (oder | orod covered) the cart with black cloth, they draped the cart in black
    sie verhängten den Wagen mit schwarzen Tüchern
Beispiele
  • impose
    verhängen Arrest, Sperre, Verbot etc
    verhängen Arrest, Sperre, Verbot etc
Beispiele
  • declare
    verhängen Notstand, Kriegsrecht etc
    proclaim
    verhängen Notstand, Kriegsrecht etc
    verhängen Notstand, Kriegsrecht etc
Beispiele
Beispiele
verhängen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
verhängen
Neutrum | neuter n <Verhängens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT
abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • MIT
    MIT
    MIT
Wolke
[ˈvɔlkə]Femininum | feminine f <Wolke; Wolken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cloud
    Wolke am Himmel
    Wolke am Himmel
Beispiele
  • radioaktive Wolke
    radioactive cloud
    radioaktive Wolke
  • der Himmel ist mit Wolken bedeckt
    the sky is cloudy (stärker overcast)
    der Himmel ist mit Wolken bedeckt
  • dunkle Wolken am Horizont auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dark clouds on the horizon
    dunkle Wolken am Horizont auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • floc(cule), flocculus
    Wolke Chemie | chemistryCHEM flockige Trübung in Flüssigkeiten
    Wolke Chemie | chemistryCHEM flockige Trübung in Flüssigkeiten
  • cloud
    Wolke Medizin | medicineMED
    Wolke Medizin | medicineMED
  • flaw
    Wolke Mineralogie | mineralogyMINER in Edelsteinen
    Wolke Mineralogie | mineralogyMINER in Edelsteinen
Beispiele
  • das ist ’ne Wolke! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s great (oder | orod fantastic, terrific)!
    das ist ’ne Wolke! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Liefersperre
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cessation of deliveries
    Liefersperre
    Liefersperre
Beispiele
Sanktion
[zaŋkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sanktion; Sanktionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sanction
    Sanktion besonders Politik | politicsPOL Billigung
    Sanktion besonders Politik | politicsPOL Billigung
  • sanctions
    Sanktion Zwangs-, Strafmaßnahmen <Plural | pluralpl>
    Sanktion Zwangs-, Strafmaßnahmen <Plural | pluralpl>
Beispiele
Standrecht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • martial law
    Standrecht Militär, militärisch | military termMIL
    Standrecht Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
verhangen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • overcast
    verhangen Himmel
    verhangen Himmel
wölken
[ˈvœlkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)