Deutsch-Englisch Übersetzung für "jeweiliger inhaber"

"jeweiliger inhaber" Englisch Übersetzung

Inhaber
Maskulinum | masculine m <Inhabers; Inhaber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proprietor, owner occupant keeper bearer, holder bearer, holder tenant holder
  • proprietor
    Inhaber Eigentümer
    owner
    Inhaber Eigentümer
    Inhaber Eigentümer
Beispiele
  • der Inhaber eines Hotels
    the proprietor of a hotel
    der Inhaber eines Hotels
  • occupant
    Inhaber Besitzer
    Inhaber Besitzer
Beispiele
  • der Inhaber eines Hauses [Zimmers]
    the occupant of a house [room]
    der Inhaber eines Hauses [Zimmers]
  • keeper
    Inhaber meist in Zusammensetzungen
    Inhaber meist in Zusammensetzungen
Beispiele
  • Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]
    innkeeper [shopkeeper]
    Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]
  • bearer
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    holder
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
    bearer (oder | orod holder) of an office [a title, a certificate]
    Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
  • Inhaber eines akademischen Grades
    Inhaber eines akademischen Grades
  • Inhaber eines Patentes
    holder of a patent, patentee
    Inhaber eines Patentes
  • bearer
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    holder
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
    bearer (oder | orod holder) of a bill [a security]
    Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
  • zahlbar an Inhaber
    payable to bearer
    zahlbar an Inhaber
  • tenant
    Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Inhaber von Realbesitz
    tenant of real property
    Inhaber von Realbesitz
  • holder
    Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc
    Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc
jeweilig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
respective at the moment in question specific obtaining
Beispiele
  • die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück
    the foreign students returned to their respective countries
    die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück
  • at the moment (in question)
    jeweilig zu einem gegebenen Zeitpunkt
    jeweilig zu einem gegebenen Zeitpunkt
Beispiele
  • specific
    jeweilig spezifisch
    jeweilig spezifisch
Beispiele
  • obtaining
    jeweilig vorherrschend
    jeweilig vorherrschend
Beispiele
jeweilig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at the time
  • at the time
    jeweilig jeweils
    jeweilig jeweils
Kronlehen
, KronlehnNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fief of the crown
  • fief of the crown
    Kronlehen Geschichte | historyHIST
    Kronlehen Geschichte | historyHIST
Beispiele
angepasst
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adapted well-adjusted conformist
  • adapted (Dativ | dative (case)dat anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    angepasst entsprechend
    angepasst entsprechend
Beispiele
  • (well-)adjusted
    angepasst Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL
    angepasst Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL
  • conformist
    angepasst konformistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    angepasst konformistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
Police
[poˈliːsə]Femininum | feminine f <Police; Policen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insurance policy
  • (insurance) policy
    Police Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Police Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Schuldverschreibung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debenture bond, debt certificate bond, debenture bond
  • (debenture) bond, debt certificate
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bond, debenture (bond)
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
Beispiele
  • ungesicherte Schuldverschreibung
    unsecured (oder | orod naked) debenture
    ungesicherte Schuldverschreibung
  • nicht kündbare Schuldverschreibung
    nicht kündbare Schuldverschreibung
  • kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    redeemable bond
    kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Inh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Inhaber)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
owner, proprietor prop., propr., holder
Inh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Inhalt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contents
  • contentsPlural | plural pl (cont.)
    Inh.
    Inh.
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actual, practical, real, effective actual, de facto
  • actual
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    practical
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    real
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    effective
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
  • actual
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actually, de facto in actuality, in fact, in practice
  • in actuality, in fact, in practice (oder | orod reality)
    faktisch tatsächlich, wirklich
    faktisch tatsächlich, wirklich
Beispiele
  • actually
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Warenzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trademark
  • trademark
    Warenzeichen Geschichte | historyHIST Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Warenzeichen Geschichte | historyHIST Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • eingetragenes Warenzeichen
    registered trademark
    eingetragenes Warenzeichen
  • ein Warenzeichen eintragen (lassen) [verletzen]
    to register [to infringe] a trademark
    ein Warenzeichen eintragen (lassen) [verletzen]
  • Inhaber eines Warenzeichens
    trademark owner
    Inhaber eines Warenzeichens
lautend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
payable to... bonds payable to bearer... payable to bearer... payable to person named... registered...
Beispiele