Deutsch-Englisch Übersetzung für "glanz und farbloses haar"

"glanz und farbloses haar" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ganz, Haag oder ganz?

„farblos“: Adjektiv

farblos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

colorless, colourless colorless, colourless, pale, pallid colorless, colourless, insipid, dull, monotonous, drab colorless, colourless, dull, insipid colorless, colourless, uncoloured, achromatic, uncolored

colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
farblos ohne Farbe

farblos ohne Farbe
colourless britisches Englisch | British EnglishBr
farblos

farblos

Beispiele

eine farblose Flüssigkeit

a colo(u)rless liquid

eine farblose Flüssigkeit
farbloser Lack

colo(u)rless (oder | orod clear) varnish

farbloser Lack
farblose Schuhcreme

neutral(-colo(u)r) shoe polish

farblose Schuhcreme

colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
farblos blass

farblos blass
colourless, pale, pallid britisches Englisch | British EnglishBr
farblos

farblos

Beispiele

ein farbloses Gesicht

a colo(u)rless (oder | orod wan, sallow, pale) face

ein farbloses Gesicht
farblose Lippen

colo(u)rless (oder | orod bloodless) lips

farblose Lippen
farblose Wimpern

colo(u)rless (oder | orod pale) lashes

farblose Wimpern

colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
farblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

farblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
colourless, insipid, dull, monotonous, drab britisches Englisch | British EnglishBr
farblos

farblos

Beispiele

eine farblose Erzählung

a colo(u)rless tale

eine farblose Erzählung
ein farbloses Dasein

a dull (oder | orod dreary) existence

ein farbloses Dasein

colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
farblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

farblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
colourless, dull, insipid britisches Englisch | British EnglishBr
farblos

farblos

Beispiele

sie ist ein ziemlich farbloses Geschöpf

she is a rather colo(u)rless creature

sie ist ein ziemlich farbloses Geschöpf

colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL

farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
colourless britisches Englisch | British EnglishBr
farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL

uncolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL

farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
uncoloured, achromatic britisches Englisch | British EnglishBr
farblos

farblos

Beispiele

farbloses Licht

white light

farbloses Licht
farbloser Teil einer Zelle

achromatic part of a cell

farbloser Teil einer Zelle

„Glanz“: Maskulinum

Glanz

[glants]Maskulinum | masculine m <Glanzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shine, glossiness, luster, sheen, lustre shine, luster, lustre, brightness, brilliance, sparkle brightness, brilliance brilliance glossiness, glaze polish, shine radiance, luster, brilliance, lustre splendor, splendour, glamour, glamor pomp gloss, luster, lustre, brilliancy, brightness, polish Weitere Übersetzungen...

shine, gloss(iness)
Glanz von Haar, Stoff, Leder, Metall, Perlen etc

Glanz von Haar, Stoff, Leder, Metall, Perlen etc
luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz

lustre britisches Englisch | British EnglishBr
Glanz

Glanz
auch | alsoa. sheen
Glanz schwächer

Glanz schwächer

Beispiele

blendender Glanz

dazzling shine, glare

blendender Glanz
metallischer Glanz

metallic luster

metallischer Glanz
der Spiegel hat seinen Glanz verloren

the mirror has lost its luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod brightness)

the mirror has lost its lustre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod brightness)

der Spiegel hat seinen Glanz verloren
der Glanz des Goldes

the shine (oder | orod brightness) of gold

der Glanz des Goldes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

shine
Glanz von Augen, Sternen etc

Glanz von Augen, Sternen etc
luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz

lustre, brightness, brilliance, sparkle britisches Englisch | British EnglishBr
Glanz

Glanz

Beispiele

der fiebrige Glanz ihrer Augen

the feverish brightness of her eyes

der fiebrige Glanz ihrer Augen

brightness
Glanz von Licht etc

brilliance
Glanz von Licht etc

Glanz von Licht etc

Beispiele

der Glanz der Kerzen

the brightness (oder | orod glow) of the candles

der Glanz der Kerzen
der strahlende Glanz der Sonne literarisch | literaryliter

the shining brilliance (oder | orod radiance) of the sun

der strahlende Glanz der Sonne literarisch | literaryliter

brilliance
Glanz Leuchtkraft

Glanz Leuchtkraft

gloss(iness), glaze
Glanz von Papier

Glanz von Papier

polish
Glanz eines Fußbodens etc

shine
Glanz eines Fußbodens etc

Glanz eines Fußbodens etc

Beispiele

die Schuhe auf Glanz polieren

to give the shoes a polish, to polish the shoes till they shine

die Schuhe auf Glanz polieren

radiance
Glanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

brilliance
Glanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz

lustre britisches Englisch | British EnglishBr
Glanz

Glanz

Beispiele

der Glanz seiner Persönlichkeit

the radiance of his personality

der Glanz seiner Persönlichkeit
der Titel verlieh seinem Namen Glanz

the title added luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS to his name

the title added lustre britisches Englisch | British EnglishBr to his name

der Titel verlieh seinem Namen Glanz

splendor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz Pracht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glanz Pracht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
splendour, glamour britisches Englisch | British EnglishBr
Glanz

auch | alsoa. glamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz

Glanz

Beispiele

trügerischer Glanz

deceptive splendo(u)r

trügerischer Glanz
der Glanz des Hofes

the splendo(u)r of the court

der Glanz des Hofes
sich im Glanz seines Ruhms sonnen

to bask in one’s fame

sich im Glanz seines Ruhms sonnen
durch ihren Fortgang verlor das Fest seinen Glanz (oder | orod wurde das Fest seines Glanzes beraubt)

all the glamour went out of the party when she left

durch ihren Fortgang verlor das Fest seinen Glanz (oder | orod wurde das Fest seines Glanzes beraubt)
sich in vollem Glanze zeigen umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

to show oneself in one’s full glory

sich in vollem Glanze zeigen umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pomp
Glanz Gepränge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glanz Gepränge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine Prüfung mit Glanz bestehen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pass an examination with flying colo(u)rs

eine Prüfung mit Glanz bestehen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich mit Glanz aus der Affäre ziehen

to back out (oder | orod extract oneself) cleverly

sich mit Glanz aus der Affäre ziehen
er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen ironisch | ironicallyiron

he failed miserably

er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen ironisch | ironicallyiron
er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen

he flunked his exams amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen
er flog mit Glanz und Gloria hinaus ironisch | ironicallyiron

he was thrown out on his ear

er flog mit Glanz und Gloria hinaus ironisch | ironicallyiron
welcher Glanz in unserer (armen) Hütte

what an hono(u)r to receive you in our humble abode

welcher Glanz in unserer (armen) Hütte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gloss
Glanz Technik | engineeringTECH

Glanz Technik | engineeringTECH
luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz Technik | engineeringTECH

lustre, brilliancy, brightness, polish britisches Englisch | British EnglishBr
Glanz Technik | engineeringTECH

Glanz Technik | engineeringTECH

glance
Glanz Mineralogie | mineralogyMINER von Kristallflächen etc

Glanz Mineralogie | mineralogyMINER von Kristallflächen etc
luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glanz Mineralogie | mineralogyMINER

lustre britisches Englisch | British EnglishBr
Glanz Mineralogie | mineralogyMINER

Glanz Mineralogie | mineralogyMINER

„haar“: noun

haar

[hɑː(r)]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nebel

(especially | besondersbesonders kalter) Nebel
haar

haar

„silbrig“: Adjektiv

silbrig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silvery, silver

silvery, silver (attributiv, beifügend | attributive useattr)
silbrig Glanz, Schimmer etc

silbrig Glanz, Schimmer etc

„silbrig“: Adverb

silbrig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to have a silvery gleam

Beispiele

silbrig glänzen

to have a silvery gleam

silbrig glänzen

„Gloria“: Femininum

Gloria

[ˈgloːrɪ̆a]Femininum | feminine f <Gloria; keinPlural | plural pl> ironisch | ironicallyiron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glory, splendor, splendour

glory
Gloria

Gloria
splendor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gloria

splendour britisches Englisch | British EnglishBr
Gloria

Gloria

Beispiele

er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen ironisch | ironicallyiron

he failed miserably

er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen ironisch | ironicallyiron
er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen

he flunked his exams amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er ist mit Glanz und Gloria durchgefallen
er flog mit Glanz und Gloria hinaus ironisch | ironicallyiron

he was thrown out on his ear

er flog mit Glanz und Gloria hinaus ironisch | ironicallyiron

„fettig“: Adjektiv

fettig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

greasy, oily greasy fatty oily greasy, oily, yolky fatty

greasy
fettig Haar, Haut etc

auch | alsoa. oily
fettig Haar, Haut etc

fettig Haar, Haut etc

greasy
fettig schmierig

fettig schmierig

fatty
fettig Fett enthaltend

fettig Fett enthaltend

oily
fettig ölig

fettig ölig

greasy
fettig Textilindustrie | textilesTEX Wolle

oily
fettig Textilindustrie | textilesTEX Wolle

yolky
fettig Textilindustrie | textilesTEX Wolle

fettig Textilindustrie | textilesTEX Wolle

fatty
fettig Chemie | chemistryCHEM

fettig Chemie | chemistryCHEM

„fettig“: Adverb

fettig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

greasily

greasily
fettig

fettig

Beispiele

fettig glänzen

to have a greasy shine

fettig glänzen

„glänzen“: intransitives Verb

glänzen

[ˈglɛntsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shine, sparkle, twinkle, glisten, gleam, glitter be shiny shine, excel, be conspicuous shine, gleam, be shiny

shine
glänzen scheinen

gleam
glänzen scheinen

glänzen scheinen
sparkle
glänzen funkeln

twinkle
glänzen funkeln

glisten
glänzen funkeln

glitter
glänzen funkeln

glänzen funkeln
glänzen → siehe „Gold“

glänzen → siehe „Gold“

Beispiele

ihr Gesicht glänzte vor Freude

her face beamed (oder | orod gleamed, shone) with joy

ihr Gesicht glänzte vor Freude
der See glänzte in der Sonne

the lake shone (oder | orod glinted, glittered, glistened) in the sun

der See glänzte in der Sonne
die Sterne glänzen am Himmel

the stars are shining (oder | orod twinkling) in the sky

die Sterne glänzen am Himmel
alles glänzte vor Sauberkeit

everything shone with cleanliness

alles glänzte vor Sauberkeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

be shiny
glänzen von Hose, Nase etc

glänzen von Hose, Nase etc

shine, gleam, be shiny (oder | orod glossy)
glänzen von Haar, Stoff, Papier, Leder etc

glänzen von Haar, Stoff, Papier, Leder etc

shine
glänzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

excel
glänzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be conspicuous
glänzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

glänzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er glänzt in Mathematik

he shines (oder | orod is brilliant) in mathematics

er glänzt in Mathematik
er glänzt durch sein Wissen

he is conspicuous for his knowledge

er glänzt durch sein Wissen
er ließ seine Sprachkenntnisse glänzen

he showed off his knowledge of languages

er ließ seine Sprachkenntnisse glänzen
bei jeder Gelegenheit versucht sie zu glänzen

she tries to shine (oder | orod exhibit her talents) on every occasion

bei jeder Gelegenheit versucht sie zu glänzen
er glänzt durch Abwesenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he is conspicuous by his absence

er glänzt durch Abwesenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„glänzen“: transitives Verb

glänzen

[ˈglɛntsən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polish, polish, shine, burnish glaze, burnish

polish
glänzen Schuhe etc

shine
glänzen Schuhe etc

glänzen Schuhe etc
polish
glänzen Metall

burnish
glänzen Metall

glänzen Metall

glaze
glänzen Leder

burnish
glänzen Leder

glänzen Leder

„'Glänzen“: Neutrum

glänzen

Neutrum | neuter n <Glänzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Glänzen → siehe „Glanz“

'Glänzen → siehe „Glanz“

„Haar“: Neutrum

Haar

[haːr]Neutrum | neuter n <Haar(e)s; Haare>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hair hair hair hair, pili hair, wool hair, nap, pile Weitere Beispiele...

hair
Haar Haare

Haar Haare

Beispiele

das Haar, die HaareKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the hair

das Haar, die HaareKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
schönes volles Haar

beautiful thick hair

schönes volles Haar
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wachsen lassen

to let one’s hair grow

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wachsen lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar aus der Stirn streichen

to brush one’s hair from out of one’s eyes

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar aus der Stirn streichen
die Haare zurückwerfen

to toss one’s hair back (oder | orod out of one’s eyes)

die Haare zurückwerfen
mein Haar fällt mir immer ins Gesicht

my hair is always falling in my face

mein Haar fällt mir immer ins Gesicht
sie trägt ihr Haar offen

she wears her hair loose

sie trägt ihr Haar offen
sich (Dativ | dative (case)dat) durch das Haar fahren

to run one’s fingers through one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) durch das Haar fahren
ihm fallen (oder | orod gehen) die Haare aus

he is losing his hair

ihm fallen (oder | orod gehen) die Haare aus
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)

to comb (oder | orod do) one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
sein Haar lichtet sich

he is getting thin on top

sein Haar lichtet sich
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare schneiden lassen

to have (oder | orod get) one’s hair cut (oder | orod a haircut)

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare schneiden lassen
jemanden an den Haaren ziehen

to pull sb’s hair

jemanden an den Haaren ziehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hair
Haar einzelnes

Haar einzelnes

Beispiele

zwei blonde Haare

two blond hairs

zwei blonde Haare

Haar breit → siehe „Haarbreit“

Haar breit → siehe „Haarbreit“

Beispiele

aufs Haar in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a T (oder | orod tee)

exactly, precisely

aufs Haar in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie gleichen sich aufs Haar von Personen

they look very much alike, they are like two peas in a pod

sie gleichen sich aufs Haar von Personen
sie gleichen sich aufs Haar von Sachen

they are exactly identical

sie gleichen sich aufs Haar von Sachen
um ein Haar

by a hair(s)breadth (auch | alsoa. hair’s breadth britisches Englisch | British EnglishBr )

by a fraction of an inch

um ein Haar
er hätte ihn um ein Haar getroffen

he missed him by a hair(s)breadth (oder | orod by a fraction of an inch)

er hätte ihn um ein Haar getroffen
um ein Haar wäre er überfahren worden

he was very nearly run over, he came within inches of being run over

um ein Haar wäre er überfahren worden
er ist um kein Haar besser

he is not a bit better

er ist um kein Haar besser
ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to find something to criticize (oder | orod moan about)

ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie gerieten sich (oder | orod einander) in die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg

they went for one another, they came to blows

sie gerieten sich (oder | orod einander) in die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie liegen sich ständig in den Haaren

they are always quarrel(l)ing (oder | orod are always at loggerheads)

sie liegen sich ständig in den Haaren
sie hat Haare auf den Zähnen ist dominant umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a tough customer

sie hat Haare auf den Zähnen ist dominant umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat Haare auf den Zähnen hat eine scharfe Zunge

she has a sharp tongue

sie hat Haare auf den Zähnen hat eine scharfe Zunge
es hängt jetzt an einem Haar

it’s hanging by a thread now

es hängt jetzt an einem Haar
das Beispiel ist an den Haaren herbeigezogen

the example is farfetched

das Beispiel ist an den Haaren herbeigezogen
man krümmte ihr kein Haar

they did not harm a hair of her head (oder | orod do her any harm)

man krümmte ihr kein Haar
er musste Haare lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he did not escape unscathed

er musste Haare lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
kein gutes Haar an jemandem lassen

to tear (oder | orod pull)jemand | somebody sb to pieces

kein gutes Haar an jemandem lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) (vor Verzweiflung) die Haare raufen

to tear one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) (vor Verzweiflung) die Haare raufen
ich könnte mir die Haare (aus)raufen (oder | orod einzeln ausreißen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

I could kick myself

ich könnte mir die Haare (aus)raufen (oder | orod einzeln ausreißen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Haare spalten

to split hairs

Haare spalten
ihm standen die Haare zu Berge, ihm sträubten sich die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg

his hair stood on end

ihm standen die Haare zu Berge, ihm sträubten sich die Haare umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei der Geschichte stehen einem die Haare zu Berge umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s a hair-raising story

bei der Geschichte stehen einem die Haare zu Berge umgangssprachlich | familiar, informalumg
lass dir deshalb keine grauen Haare wachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t lose any sleep over it, don’t let it worry you

lass dir deshalb keine grauen Haare wachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his ears in debt

er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
er wird uns noch die Haare vom Kopf fressen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’ll eat us out of house and home yet

er wird uns noch die Haare vom Kopf fressen umgangssprachlich | familiar, informalumg
lange Haare, kurzer Verstand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa more hair than wit

lange Haare, kurzer Verstand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
krauses Haar, krause Gedanken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa tangled hair, muddled thoughts

krauses Haar, krause Gedanken sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
mit Haut und Haar(en)

completely, altogether, totally

mit Haut und Haar(en)
sich einer Sache mit Haut und Haar(en) verschreiben

to devote oneself body and soul toetwas | something sth

sich einer Sache mit Haut und Haar(en) verschreiben
etwas mit Haut und Haar aufessen

to eatetwas | something sth up completely

etwas mit Haut und Haar aufessen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hair
Haar eines Pinsels, Geigenbogens etc

Haar eines Pinsels, Geigenbogens etc

hairSingular | singular sg
Haar Botanik | botanyBOT einer Pflanze <Plural | pluralpl>

pili
Haar Botanik | botanyBOT einer Pflanze <Plural | pluralpl>

Haar Botanik | botanyBOT einer Pflanze <Plural | pluralpl>

Beispiele

mit langen, feinen Haaren <Plural | pluralpl>

barbate

mit langen, feinen Haaren <Plural | pluralpl>

hair
Haar Zoologie | zoologyZOOL

Haar Zoologie | zoologyZOOL
wool
Haar Zoologie | zoologyZOOL Wolle

Haar Zoologie | zoologyZOOL Wolle

Beispiele

die Haare aufstellen von Hund, Katzeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bristle

die Haare aufstellen von Hund, Katzeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hair
Haar Textilindustrie | textilesTEX

nap
Haar Textilindustrie | textilesTEX

pile
Haar Textilindustrie | textilesTEX

Haar Textilindustrie | textilesTEX

Beispiele

Haar der Berenike Astronomie | astronomyASTRON nördl. Sternbild

Berenice’s hair, Coma Berenices

Haar der Berenike Astronomie | astronomyASTRON nördl. Sternbild

„haaren“: intransitives Verb

haaren

[ˈhaːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

molt, moult, lose its hair shed hairs

molt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
haaren von Tieren

haaren von Tieren
moult, lose (oder | orod shed) its hair (oder | orod fur) britisches Englisch | British EnglishBr
haaren

haaren

shed (hairs)
haaren von Pelz

haaren von Pelz

„haaren“: reflexives Verb

haaren

[ˈhaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich haaren → siehe „haaren“

sich haaren → siehe „haaren“

„beraubt“: Adjektiv

beraubt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deprived

deprived
beraubt

beraubt

Beispiele

der Sinne beraubt

deprived (bereft) of reason

der Sinne beraubt
allen Glanzes beraubt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

shorn of all splendo(u)r

allen Glanzes beraubt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter