Deutsch-Englisch Übersetzung für "geplatzter scheck"

"geplatzter scheck" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schock oder Schenk?
Scheck
[ʃɛk]Maskulinum | masculine m <Schecks; Schecksauch | also a. Schecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check, cheque bank draft
  • check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • offener [gekreuzter, uneingelöster] Scheck
    open [crossed, uncashed] check
    offener [gekreuzter, uneingelöster] Scheck
  • ungedeckter Scheck
    uncovered (oder | orod bad) check
    ungedeckter Scheck
  • ein Scheck auf (oder | orod über) 500 Euro
    a check for 500 euros, a 500-euro check
    ein Scheck auf (oder | orod über) 500 Euro
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bank (oder | orod banker’s) draft
    Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bankscheck
    Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bankscheck
Fruchtblase
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amniotic sac, fetal membranes, foetal membranes, water bag
  • amniotic sac
    Fruchtblase Medizin | medicineMED
    fetal amerikanisches Englisch | American EnglishUS membranes
    Fruchtblase Medizin | medicineMED
    foetal britisches Englisch | British EnglishBr membranesPlural | plural pl
    Fruchtblase Medizin | medicineMED
    water bag
    Fruchtblase Medizin | medicineMED
    Fruchtblase Medizin | medicineMED
Beispiele
  • die Fruchtblase ist geplatzt
    her waters have broken
    die Fruchtblase ist geplatzt
Scheck
Maskulinum | masculine m <Schecken; Schecken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platzen
[ˈplatsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst burst, rip, split explode, detonate fail, come to nothing dissolve, be cancelled, split up be disbanded break, burst, rupture, perforate be dishonored, be dishonoured, bounce crack
  • burst
    platzen bersten, zerspringen
    platzen bersten, zerspringen
  • platzen → siehe „Kragen“
    platzen → siehe „Kragen“
Beispiele
  • mir ist ein Reifen geplatzt
    I had a flat tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod a puncture)
    I had a flat tyre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod a puncture)
    one of my tires amerikanisches Englisch | American EnglishUS burst
    one of my tyres britisches Englisch | British EnglishBr burst
    mir ist ein Reifen geplatzt
  • die Flasche wird gleich platzen
    the cork’s about to pop
    die Flasche wird gleich platzen
  • sie ist vor Lachen [Neid, Neugierde] fast geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she was bursting with laughter [envy, curiosity]
    sie ist vor Lachen [Neid, Neugierde] fast geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • burst
    platzen reißen
    rip
    platzen reißen
    split
    platzen reißen
    platzen reißen
Beispiele
  • mir ist der Rock geplatzt
    my skirt burst at the seam
    mir ist der Rock geplatzt
  • die Stadt platzt aus allen Nähten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the city is bursting at the seams
    die Stadt platzt aus allen Nähten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • explode
    platzen explodieren
    detonate
    platzen explodieren
    platzen explodieren
Beispiele
Beispiele
  • ins Haus [in eine Versammlung] platzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to burst (oder | orod barge) into a room [meeting]
    ins Haus [in eine Versammlung] platzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fail
    platzen scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    come to nothing
    platzen scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platzen scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dissolve
    platzen von Veranstaltungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    split up
    platzen von Veranstaltungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platzen von Veranstaltungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • be cancelled
    platzen nicht stattfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platzen nicht stattfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • be disbanded
    platzen auffliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platzen auffliegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • break
    platzen Medizin | medicineMED von Gefäßen, Trommelfell etc
    burst
    platzen Medizin | medicineMED von Gefäßen, Trommelfell etc
    rupture
    platzen Medizin | medicineMED von Gefäßen, Trommelfell etc
    perforate
    platzen Medizin | medicineMED von Gefäßen, Trommelfell etc
    platzen Medizin | medicineMED von Gefäßen, Trommelfell etc
Beispiele
  • be dishonored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    platzen von Wechselnund | and u. Schecks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    platzen von Wechselnund | and u. Schecks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • be dishonoured britisches Englisch | British EnglishBr
    platzen
    bounce
    platzen
    platzen
  • crack
    platzen Technik | engineeringTECH von Schweißnähten
    platzen Technik | engineeringTECH von Schweißnähten
platzen
Neutrum | neuter n <Platzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
explosion, detonation rupture, perforation
Beispiele
  • zum Platzen voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    full to bursting
    zum Platzen voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Beispiele
  • rupture
    platzen Medizin | medicineMED
    perforation
    platzen Medizin | medicineMED
    platzen Medizin | medicineMED
giriert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check...
Beispiele
  • girierter Scheck
    (endorsedoder | or od indorsed) check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (endorsedoder | or od indorsed) cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    girierter Scheck
Spekulationsblase
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speculative bubble
  • speculative bubble
    Spekulationsblase Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Spekulationsblase Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
Aussteller
Maskulinum | masculine m <Ausstellers; Aussteller>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exhibitor, exhibiting firm writer, issuer issuer setback hinges
  • exhibitor
    Aussteller auf einer Messe etc
    exhibiting firm
    Aussteller auf einer Messe etc
    Aussteller auf einer Messe etc
  • writer
    Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc
    issuer
    Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc
    Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc
Beispiele
  • issuer
    Aussteller Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Aussteller Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • Aussteller eines Wechsels [Schecks]
    drawer of a bill [check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    Aussteller eines Wechsels [Schecks]
  • setback hinges
    Aussteller Auto | automobilesAUTO <Plural | pluralpl>
    Aussteller Auto | automobilesAUTO <Plural | pluralpl>
Ausstellerin
Femininum | feminine f <Ausstellerin; Ausstellerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exhibitor, exhibiting firm writer, issuer issuer
  • exhibitor
    Ausstellerin auf einer Messe etc
    exhibiting firm
    Ausstellerin auf einer Messe etc
    Ausstellerin auf einer Messe etc
  • writer
    Ausstellerin einer Bescheinigung, Quittung etc
    issuer
    Ausstellerin einer Bescheinigung, Quittung etc
    Ausstellerin einer Bescheinigung, Quittung etc
Beispiele
  • Ausstellerin eines Passes
    issuing authority of a passport
    Ausstellerin eines Passes
  • issuer
    Ausstellerin Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Ausstellerin Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • Ausstellerin eines Wechsels [Schecks]
    drawer of a bill [check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    cheque britisches Englisch | British EnglishBr
    Ausstellerin eines Wechsels [Schecks]