gegenseitig verstaendlich - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verständlich“: Adjektiv

verständlich

[-ˈʃtɛntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

audible clear, distinct intelligible, lucid, comprehensible, understandable understandable

audible
verständlich akustisch hörbar

verständlich akustisch hörbar

Beispiele

kaum verständliche Worte murmeln

to mumble scarcely audible words

kaum verständliche Worte murmeln
sich im Saal verständlich machen

to make oneself heard in the hall

sich im Saal verständlich machen

clear
verständlich klar

distinct
verständlich klar

verständlich klar

Beispiele

eine verständliche Aussprache haben

to have a clear pronunciation

eine verständliche Aussprache haben

intelligible
verständlich erfassbar

lucid
verständlich erfassbar

comprehensible
verständlich erfassbar

understandable
verständlich erfassbar

verständlich erfassbar

Beispiele

schwer [leicht] verständlich sein

to be difficult [easy] to understand (oder | orod grasp)

schwer [leicht] verständlich sein
allgemein verständlich sein

to be intelligible to everyone, to be capable of being understood by everyone

allgemein verständlich sein

Beispiele

sich (jemandem) verständlich machen gehört werden

to make oneself heard (byjemand | somebody sb)

sich (jemandem) verständlich machen gehört werden
sich (jemandem) verständlich machen erklärend

to make oneself understood (byjemand | somebody sb), to explain oneself (tojemand | somebody sb), to put one’s ideas over (oder | orod across) (tojemand | somebody sb)

sich (jemandem) verständlich machen erklärend

Beispiele

jemandem etwas verständlich machen

to makeetwas | something sth clear (oder | orod to explainetwas | something sth, to getetwas | something sth across) tojemand | somebody sb

jemandem etwas verständlich machen

understandable
verständlich begreiflich

verständlich begreiflich

Beispiele

seine Reaktion ist nur allzu verständlich

his reaction is quite understandable

seine Reaktion ist nur allzu verständlich
es ist mir nicht verständlich, wie es dazu kam

I can’t understand how it happened

es ist mir nicht verständlich, wie es dazu kam

„verständlich“: Adverb

verständlich

[-ˈʃtɛntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to express oneself intelligibly...

Beispiele

der Text ist verständlich abgefasst

the text is written intelligibly (oder | orod comprehensibly)

der Text ist verständlich abgefasst
sich verständlich ausdrücken

to express oneself intelligibly

sich verständlich ausdrücken

„gegenseitig“: Adjektiv

gegenseitig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutual mutual, reciprocal bilateral, synallagmatic, sinalagmatic

mutual
gegenseitig Hilfe, Einverständnis, Vertrauen, Vereinbarung etc

gegenseitig Hilfe, Einverständnis, Vertrauen, Vereinbarung etc

Beispiele

gegenseitige Abhängigkeit

mutual dependence, interdependence

gegenseitige Abhängigkeit
gegenseitige Wirtschaftshilfe

mutual economic assistance

gegenseitige Wirtschaftshilfe
gegenseitige Verbindung

mutual connection, interconnection

gegenseitige Verbindung
gegenseitige Beziehung

mutual relation, interrelation, correlation, reciprocity

gegenseitige Beziehung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mutual
gegenseitig Verstehen, Zuneigung, Beeinflussung etc

reciprocal
gegenseitig Verstehen, Zuneigung, Beeinflussung etc

gegenseitig Verstehen, Zuneigung, Beeinflussung etc

Beispiele

gegenseitige Wirkung

reciprocal effect, interaction, interplay

gegenseitige Wirkung

bilateral
gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc

gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
synallagmatic
gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc, gegenseitig bindend

sinalagmatic
gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc, gegenseitig bindend

gegenseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc, gegenseitig bindend

Beispiele

in gegenseitigem Einvernehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

by mutual agreement

in gegenseitigem Einvernehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

„gegenseitig“: Adverb

gegenseitig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutually, reciprocally each other, one another

mutually
gegenseitig auf beiden Seiten

reciprocally
gegenseitig auf beiden Seiten

gegenseitig auf beiden Seiten

Beispiele

gegenseitig abhängig

mutually dependent, interdependent

gegenseitig abhängig
gegenseitig mitteilbar

mutually communicable, intercommunicable

gegenseitig mitteilbar

each other
gegenseitig oft | oftenoft in Verbindung mit dem reziproken Pronomen sich

one another
gegenseitig oft | oftenoft in Verbindung mit dem reziproken Pronomen sich

gegenseitig oft | oftenoft in Verbindung mit dem reziproken Pronomen sich

Beispiele

sich gegenseitig loben

to praise each other (oder | orod one another)

sich gegenseitig loben
sich gegenseitig beeinflussen

to influence each other, to have a mutual influence upon each other, to interact

sich gegenseitig beeinflussen
sich (Dativ | dative (case)dat) gegenseitig helfen

to help each other

sich (Dativ | dative (case)dat) gegenseitig helfen
sich gegenseitig zu etwas einladen

to treat each other toetwas | something sth

sich gegenseitig zu etwas einladen
wir fotografierten uns gegenseitig

we took photographs of each other

wir fotografierten uns gegenseitig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Uneingeweihte“: Maskulinum

Uneingeweihte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Uneingeweihten; Uneingeweihten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uninitiated person, uninitiate

uninitiated person
Uneingeweihte

uninitiate
Uneingeweihte

Uneingeweihte

Beispiele

das ist für Uneingeweihte nicht verständlich

this is unintelligible for the uninitiated

das ist für Uneingeweihte nicht verständlich

„Bevölkerungsmasse“: Femininum

Bevölkerungsmasse

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

population density, majority of people

population density
Bevölkerungsmasse Dichte

Bevölkerungsmasse Dichte
majority of people (oder | orod the population)
Bevölkerungsmasse Mehrheit der Bevölkerung

Bevölkerungsmasse Mehrheit der Bevölkerung

Beispiele

Maßnahmen, die für die breite Bevölkerungsmasse nicht verständlich sind

measures which are incomprehensible to the vast majority of people

Maßnahmen, die für die breite Bevölkerungsmasse nicht verständlich sind

„abknutschen“: transitives Verb

abknutschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kiss and cuddle

kiss and cuddle
abknutschen

abknutschen

Beispiele

sich (gegenseitig) abknutschen

to kiss and canoodle

sich (gegenseitig) abknutschen

„Schuldzuweisung“: Femininum

Schuldzuweisung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apportioning of blame

apportioning of blame
Schuldzuweisung

Schuldzuweisung

Beispiele

gegenseitige Schuldzuweisungen

recriminations

gegenseitige Schuldzuweisungen

„'hochschaukeln“: transitives Verb

'hochschaukeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

play up

play up
'hochschaukeln

'hochschaukeln

„'hochschaukeln“: reflexives Verb

'hochschaukeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get each other all worked up

Beispiele

sich (gegenseitig) hochschaukeln

to get (each other) all worked up

sich (gegenseitig) hochschaukeln

„beharken“: transitives Verb

beharken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rake with gunfire Weitere Beispiele...

rake (etwas | somethingsth) with gunfire
beharken Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

beharken Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

sich (gegenseitig) beharken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go at one another hammer and tongs umgangssprachlich | familiar, informalumg

sich (gegenseitig) beharken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (gegenseitig) beharken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lay into each other

sich (gegenseitig) beharken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„whatsappen“: intransitives Verb

whatsappen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to whatsapp

to whatsapp
whatsappen den Nachrichtendienst WhatsApp® benutzen

whatsappen den Nachrichtendienst WhatsApp® benutzen

„whatsappen“: transitives Verb

whatsappen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to whatsapp

to whatsapp
whatsappen

whatsappen

„whatsappen“: reflexives Verb

whatsappen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to whatsapp each other

Beispiele

sich gegenseitig whatsappen

to whatsapp each other

sich gegenseitig whatsappen

„Verteidigungshilfe“: Femininum

Verteidigungshilfe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

defence assistance, defense assistance

defence assistance britisches Englisch | British EnglishBr
Verteidigungshilfe Politik | politicsPOL

defense assistance amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verteidigungshilfe Politik | politicsPOL

Verteidigungshilfe Politik | politicsPOL

Beispiele

Abkommen über gegenseitige Verteidigungshilfe

mutual defence britisches Englisch | British EnglishBr assistance agreement, defense agreement on mutual assistance britisches Englisch | British EnglishBr

mutual defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS assistance agreement, defence agreement on mutual assistance amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Abkommen über gegenseitige Verteidigungshilfe

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gegenseitig verstaendlich"