Deutsch-Englisch Übersetzung für "gegen die norm verstossen"

"gegen die norm verstossen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie DIN-Norm, 'gehen gegen, die oder norm.?
Norm
[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standard, rule, norm measure, yardstick target, production quota rule standard, standard specification norm signature title
  • standard
    Norm Regel, Richtschnur
    rule
    Norm Regel, Richtschnur
    norm
    Norm Regel, Richtschnur
    Norm Regel, Richtschnur
Beispiele
  • target, (production) quota
    Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
    Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
Beispiele
  • rule
    Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • standard
    Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
    Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
  • standard specification
    Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
    Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
  • norm
    Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Verstoß
Maskulinum | masculine m <Verstoßes; Verstöße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offense, offence faux pas
  • offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verstoß
    offence (gegen against) britisches Englisch | British EnglishBr
    Verstoß
    Verstoß
Beispiele
Beispiele
  • faux pas
    Verstoß Schnitzer
    Verstoß Schnitzer
verstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to expel from... to repudiate ... we cast him out of our group...
Beispiele
  • jemanden verstoßen
    to repudiate (oder | orod disown)jemand | somebody sb
    jemanden verstoßen
  • seine Frau verstoßen
    to repudiate (oder | orod disown) one’s wife
    seine Frau verstoßen
Beispiele
  • jemanden aus etwas verstoßen
    to expeljemand | somebody sb frometwas | something sth, to castjemand | somebody sb out ofetwas | something sth
    jemanden aus etwas verstoßen
  • wir haben ihn aus unserer Gruppe verstoßen
    we cast him out of our group
    wir haben ihn aus unserer Gruppe verstoßen
verstoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to offend against... it’s not in good taste to do that...
Beispiele
  • gegen etwas verstoßen
    to offend againstetwas | something sth
    gegen etwas verstoßen
  • gegen etwas verstoßen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to commit a breach ofetwas | something sth, to offend againstetwas | something sth, to violate (oder | orod infringe, contravene, infract)etwas | something sth
    gegen etwas verstoßen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • damit verstößt du gegen den guten Ton
    it’s not in good taste to do that
    damit verstößt du gegen den guten Ton
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verstoßen
Neutrum | neuter n <Verstoßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
normen
[ˈnɔrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standardize -s-, make uniform
  • standardizeauch | also a. -s-, make uniform britisches Englisch | British EnglishBr
    normen Technik | engineeringTECH
    normen Technik | engineeringTECH
normen
Neutrum | neuter n <Normens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
norm.
abbreviation | Abkürzung abk (= normal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
normal
norm
[nɔː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Norm, Regel, Muster, Richtschnur Norm Typus Durchschnittsleistung
  • Normfeminine | Femininum f
    norm
    Regelfeminine | Femininum f
    norm
    Musterneuter | Neutrum n
    norm
    Richtschnurfeminine | Femininum f
    norm
    norm
  • Normfeminine | Femininum f
    norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Typusmasculine | Maskulinum m
    norm biology | BiologieBIOL
    norm biology | BiologieBIOL
  • Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f
    norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
    norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
  • norm syn vgl. → siehe „average“
    norm syn vgl. → siehe „average“
tradiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traditional
Beispiele
  • tradierte Rollen [Normen]
    traditional roles [norms]
    tradierte Rollen [Normen]
Verstoßene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verstoßenen; Verstoßenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outcast