Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebildeter"

"gebildeter" Englisch Übersetzung

Gebildete
m/f(Maskulinum | masculinem) <Gebildeten; Gebildeten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
educated person scholar
Beispiele
Beispiele
  • scholar
    Gebildete Gelehrter
    Gebildete Gelehrter
gebildet
Adjektiv | adjective adj <gebildeter; gebildetst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
educated cultured, cultivated well-bred, refined accomplished well-read
  • educated
    gebildet mit Bildung
    gebildet mit Bildung
Beispiele
  • well-bred (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gebildet mit guten Manieren
    refined
    gebildet mit guten Manieren
    gebildet mit guten Manieren
Beispiele
  • well-read (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gebildet belesen
    gebildet belesen
Schimmel
[ˈʃɪməl]Maskulinum | masculine m <Schimmels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mold, mould mildew moldy smell, mustiness, fustiness, mouldy smell mustiness, fustiness
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schimmel an Nahrungsmitteln etc
    Schimmel an Nahrungsmitteln etc
  • mould britisches Englisch | British EnglishBr
    Schimmel
    Schimmel
Beispiele
  • mildew
    Schimmel an Leder, Papier, der Wand etc
    Schimmel an Leder, Papier, der Wand etc
humanistisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humanistic, classical
  • humanist(ic), classical
    humanistisch Gesinnung, Kultur, Geistesströmung etc
    humanistisch Gesinnung, Kultur, Geistesströmung etc
  • humanistisch → siehe „Gymnasium“
    humanistisch → siehe „Gymnasium“
Beispiele
  • humanistische Bildung
    classical education
    humanistische Bildung
  • humanistische Wissensgebiete (oder | orod Wissenschaften)
    humanities, litterae humaniores
    humanistische Wissensgebiete (oder | orod Wissenschaften)
humanistisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a man with a classical education
Beispiele
naturwissenschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relating to) natural science
  • scientific, of (oder | orod relating to) (natural) science
    naturwissenschaftlich
    naturwissenschaftlich
Beispiele
naturwissenschaftlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scientifically
Beispiele
  • naturwissenschaftlich ausgerichtet
    stressing the (natural) sciences, science-orien(ta)ted
    naturwissenschaftlich ausgerichtet
  • ein naturwissenschaftlich gebildeter (oder | orod tätiger) Mann
    ein naturwissenschaftlich gebildeter (oder | orod tätiger) Mann
Zelle
[ˈtsɛlə]Femininum | feminine f <Zelle; Zellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cell telephone booth, telephone box, telephone kiosk... unit cell cell cell airframe cell, element cell tank
  • cell
    Zelle eines Gefängnisses, Klosters etc
    Zelle eines Gefängnisses, Klosters etc
  • unit
    Zelle Einheit, Teil eines Ganzen
    Zelle Einheit, Teil eines Ganzen
  • cell
    Zelle Biologie | biologyBIOL
    Zelle Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • cell
    Zelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Zelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • cell
    Zelle der Bienenwabe
    Zelle der Bienenwabe
  • airframe
    Zelle Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau
    Zelle Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau
  • cell
    Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie
    element
    Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie
    Zelle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Batterie
Beispiele
Beispiele
  • heiße Zelle im Kernkraftwerk
    heiße Zelle im Kernkraftwerk
  • cell
    Zelle Politik | politicsPOL einer politischen Organisation, Partei
    Zelle Politik | politicsPOL einer politischen Organisation, Partei
Beispiele
  • in den Universitäten wurden Zellen gebildet
    cells were formed in the universities
    in den Universitäten wurden Zellen gebildet
  • tank
    Zelle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank
    Zelle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank
allseitig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all-round, all-around, many-sided general, universal
  • all-round
    allseitig vielseitig
    auch | alsoa. all-around amerikanisches Englisch | American EnglishUS (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    allseitig vielseitig
    many-sided
    allseitig vielseitig
    allseitig vielseitig
Beispiele
  • general
    allseitig allgemein
    allseitig allgemein
  • universal
    allseitig stärker
    allseitig stärker
Beispiele
allseitig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
generally, universally
Beispiele
literarisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
literary
  • literary
    literarisch Eigentum, Form, Neigung etc
    literarisch Eigentum, Form, Neigung etc
Beispiele
literarisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
well-versed in literature... interested in literature...
Beispiele
vielseitig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versatile, many-sided, all-round varied versatile multipurpose multilateral many-sided, polygonal
Beispiele
  • er ist sehr vielseitig
    he is very versatile
    er ist sehr vielseitig
  • ein vielseitiger Gelehrter
    a versatile scholar, a scholar of many talents
    ein vielseitiger Gelehrter
  • varied
    vielseitig Interessen
    vielseitig Interessen
  • versatile
    vielseitig Verwendung
    vielseitig Verwendung
Beispiele
  • multipurpose (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vielseitig Werkzeug etc
    vielseitig Werkzeug etc
Beispiele
Beispiele
  • multilateral
    vielseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    vielseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
  • many-sided
    vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    polygonal
    vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    vielseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
vielseitig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a versatile person...
Beispiele
Faser
[ˈfaːzər]Femininum | feminine f <Faser; Fasern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiber, fibre fiber, fibre, staple fiber, fibre, filament, strand string thread grain, fiber, wool, fibre grain fiber, fibre, filament, thread
  • fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser Naturfaser
    Faser Naturfaser
  • fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Faser
    Faser
Beispiele
  • dünne Faser
    fine fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fine fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    dünne Faser
  • pflanzliche [synthetische] Faser
    vegetable [synthetic] fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vegetable [synthetic] fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    pflanzliche [synthetische] Faser
  • mit jeder Faser (oder | orod mit allen Fasern) seines Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    with every fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS of one’s being, with one’s whole heart
    with every fibre britisches Englisch | British EnglishBr of one’s being, with one’s whole heart
    mit jeder Faser (oder | orod mit allen Fasern) seines Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
    Faser Textilindustrie | textilesTEX eines Gewebes
  • fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Faser Textilindustrie | textilesTEX
    Faser Textilindustrie | textilesTEX
  • staple amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser Textilindustrie | textilesTEX Baumwoll-, Wollfaser
    Faser Textilindustrie | textilesTEX Baumwoll-, Wollfaser
Beispiele
  • fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Faser Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Faser Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    strand
    Faser Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Faser Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • filament amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser besonders feine Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Faser besonders feine Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • string
    Faser Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Fleisch, Gemüse etc
    Faser Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Fleisch, Gemüse etc
  • thread
    Faser zusammengedrehte Textil-, Metallfasern
    Faser zusammengedrehte Textil-, Metallfasern
  • grain
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL im Schmiede-, Walzstahl
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL im Schmiede-, Walzstahl
  • fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL
    fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL
  • wool
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL in Schlacke
    Faser Metallurgie | metallurgyMETALL in Schlacke
Beispiele
  • grain
    Faser HOLZ
    Faser HOLZ
Beispiele
  • fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser Botanik | botanyBOT
    Faser Botanik | botanyBOT
  • fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Faser Botanik | botanyBOT
    thread
    Faser Botanik | botanyBOT
    Faser Botanik | botanyBOT
  • filament amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Faser besonders feine Botanik | botanyBOT
    Faser besonders feine Botanik | botanyBOT
Beispiele