Deutsch-Englisch Übersetzung für "fuehrt"

"fuehrt" Englisch Übersetzung

Abenteurerleben
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adventurous life
Beispiele
  • er führt ein Abenteurerleben
    he leads an adventurous life
    er führt ein Abenteurerleben
entlangführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run along
  • run along
    entlangführen
    entlangführen
Beispiele
entlangführen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead along
  • lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along
    entlangführen
    entlangführen
freudenarm
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lacking in joys, holding few joys
  • lacking in joys
    freudenarm Dasein etc
    holding few joys
    freudenarm Dasein etc
    freudenarm Dasein etc
Beispiele
  • er führte ein freudenarmes Leben
    he had (oder | orod knew) few joys (oder | orod little happiness) in (his) life, (his) life held few joys for him
    er führte ein freudenarmes Leben
Verweichlichung
Femininum | feminine f <Verweichlichung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turning soft, increasing wimpishness effemination effeminacy, effeminateness, softness
  • turning soft
    Verweichlichung
    Verweichlichung
  • increasing wimpishness
    Verweichlichung im weiteren Sinn
    Verweichlichung im weiteren Sinn
Beispiele
  • es führt zur Verweichlichung der Jugendetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    it’s turning our young peopleetc., und so weiter | et cetera, and so on etc into a bunch of softies
    es führt zur Verweichlichung der Jugendetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • effemination
    Verweichlichung Vorgang
    Verweichlichung Vorgang
hinführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to awaken sb’s interest in...
Beispiele
  • jemanden [ein Tier] hinführen
    to lead (oder | orod take)jemand | somebody sb [an animal] there
    jemanden [ein Tier] hinführen
  • ich werde Sie hinführen
    I’ll lead (oder | orod take) you there
    ich werde Sie hinführen
  • jemanden zu etwas hinführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to awaken sb’s interest inetwas | something sth, to leadjemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas hinführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hinführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead there Weitere Beispiele...
  • lead there
    hinführen von Weg etc
    hinführen von Weg etc
Beispiele
Beispiele
  • wo soll das noch hinführen? wie wird das enden
    where will it all end?
    wo soll das noch hinführen? wie wird das enden
  • wo soll das noch hinführen? wozu wird das führen
    what will this lead to?
    wo soll das noch hinführen? wozu wird das führen
  • wo soll das noch hinführen? sind wir schon so weit gekommen
    what are we coming to?
    wo soll das noch hinführen? sind wir schon so weit gekommen
Freudentanz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dance of joy
Beispiele
  • sie führten Freudentänze auf
    they danced with joy
    sie führten Freudentänze auf
weiterführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continue, carry on, go on with carry on resume, continue Weitere Beispiele...
  • continue
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
    carry on
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
    go on with
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
    weiterführen Gespräch, Verhandlung, Tradition etc
  • carry on
    weiterführen Geschäft, Krieg etc
    weiterführen Geschäft, Krieg etc
  • resume
    weiterführen nach einer Unterbrechung
    continue
    weiterführen nach einer Unterbrechung
    weiterführen nach einer Unterbrechung
Beispiele
  • das führt uns nicht weiter
    that will not get us anywhere
    das führt uns nicht weiter
weiterführen
Neutrum | neuter n <Weiterführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Asket
[-ˈkeːt]Maskulinum | masculine m <Asketen; Asketen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ascetic
Beispiele
aufwärtsführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the road climbs...
Beispiele