familiaerer gutartiger pemphigus - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„familiär“: Adjektiv

familiär

[famiˈlɪ̆ɛːr]Adjektiv | adjective adj <familiärer; familiärst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

concerning the family, family familiar, intimate informal, free and easy, unceremonious, familiar colloquial, familiar

concerning the family, family (attributiv, beifügend | attributive useattr)
familiär die Familie betreffend

familiär die Familie betreffend

Beispiele

das sind familiäre Angelegenheiten

those are family affairs (oder | orod matters)

das sind familiäre Angelegenheiten
aus familiären Gründen

for family reasons

aus familiären Gründen

familiar
familiär vertraut

intimate
familiär vertraut

familiär vertraut

Beispiele

familiäre Beziehungen

intimate relations

familiäre Beziehungen
familiärer Umgang

familiarity

familiärer Umgang

informal
familiär ungezwungen

free and easy
familiär ungezwungen

unceremonious
familiär ungezwungen

familiar
familiär ungezwungen

familiär ungezwungen

Beispiele

zwischen ihnen herrschte ein sehr familiärer Ton

they spoke in a very informal (oder | orod familiar) tone to one another

zwischen ihnen herrschte ein sehr familiärer Ton

colloquial
familiär Sprachwissenschaft | linguisticsLING

familiar
familiär Sprachwissenschaft | linguisticsLING

familiär Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

familiärer Ausdruck

colloquial expression, colloquialism

familiärer Ausdruck

„familiär“: Adverb

familiär

[famiˈlɪ̆ɛːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

familiarly, intimately informally, familiarly, unceremoniously

familiarly
familiär vertraut

intimately
familiär vertraut

familiär vertraut

Beispiele

sie verkehren familiär miteinander

they are on familiar terms (with each other)

sie verkehren familiär miteinander

informally
familiär ungezwungen

familiarly
familiär ungezwungen

unceremoniously
familiär ungezwungen

familiär ungezwungen

„gutartig“: Adjektiv

gutartig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good-natured, good-tempered benign, nonmalignant non-

good-natured
gutartig Mensch

good-tempered
gutartig Mensch

gutartig Mensch

Beispiele

gutartiges Tier freundlich

good-natured (oder | orod friendly) animal

gutartiges Tier freundlich
gutartiges Tier harmlos

harmless animal

gutartiges Tier harmlos

benign, nonmalignant non- britisches Englisch | British EnglishBr
gutartig Medizin | medicineMED Tumor, Verlauf etc

gutartig Medizin | medicineMED Tumor, Verlauf etc

„pemphigus“: noun

pemphigus

[-figəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pemphigus, Blasenausschlag, Schälblattern

Pemphigusmasculine | Maskulinum m
pemphigus medicine | MedizinMED

Blasenausschlagmasculine | Maskulinum m
pemphigus medicine | MedizinMED

Schälblatternplural | Plural pl
pemphigus medicine | MedizinMED

pemphigus medicine | MedizinMED

„Geschwulst“: Femininum

Geschwulst

Femininum | feminine f <Geschwulst; Geschwülste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

swelling, tumefaction, inflation, tumescence growth, tumor, tumour

swelling
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Anschwellung

inflation
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Anschwellung

Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Anschwellung
tumefaction
Geschwulst

tumescence
Geschwulst

Geschwulst

growth
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Gewächs

Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Gewächs
tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET

tumour britisches Englisch | British EnglishBr
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET

Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET

Beispiele

bösartige [gutartige] Geschwulst

malignant [benign] growth

bösartige [gutartige] Geschwulst

„Pemphigus“: Maskulinum

Pemphigus

[ˈpɛmfigʊs; -ˈfiːgʊs]Maskulinum | masculine m <Pemphigus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pemphigus

pemphigus
Pemphigus Medizin | medicineMED Blasenausschlag

Pemphigus Medizin | medicineMED Blasenausschlag

„Tumor“: Maskulinum

Tumor

[ˈtuːmɔr]Maskulinum | masculine m <Tumors; Tumoren [tuˈmoːrən]; umgangssprachlich | familiar, informalumg Tumore [tuˈmoːrə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tumor, tumour, growth

tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tumor Medizin | medicineMED Geschwulst

Tumor Medizin | medicineMED Geschwulst
tumour, growth britisches Englisch | British EnglishBr
Tumor Medizin | medicineMED

Tumor Medizin | medicineMED

Beispiele

gutartiger (oder | orod benigner) Tumor

benign tumo(u)r

gutartiger (oder | orod benigner) Tumor
bösartiger (oder | orod maligner) Tumor

malignant tumo(u)r (oder | orod neoplasm)

bösartiger (oder | orod maligner) Tumor

„Band“: Neutrum

Band

Neutrum | neuter n <Band(e)s; Bande> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tie, bond, link fetters, shackles, chains, bonds

tie
Band der Freundschaft, Liebe etc

bond
Band der Freundschaft, Liebe etc

link
Band der Freundschaft, Liebe etc

Band der Freundschaft, Liebe etc

Beispiele

familiäre Bande

family ties

familiäre Bande
Bande der Freundschaft knüpfen

to form links of friendship

Bande der Freundschaft knüpfen
geistiges Band

spiritual link

geistiges Band
ein einigendes Band schlingt sich um alle

one unifying bond brings them all together

ein einigendes Band schlingt sich um alle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fetters
Band Fesseln <Plural | pluralpl>

shackles
Band Fesseln <Plural | pluralpl>

chains
Band Fesseln <Plural | pluralpl>

bonds
Band Fesseln <Plural | pluralpl>

Band Fesseln <Plural | pluralpl>

Beispiele

in Ketten und Banden liegen <Plural | pluralpl>

to be in chains (oder | orod irons)

in Ketten und Banden liegen <Plural | pluralpl>
jemanden in Bande schlagen <Plural | pluralpl>

to throwjemand | somebody sb into chains (oder | orod fetters)

jemanden in Bande schlagen <Plural | pluralpl>
die Bande sprengen <Plural | pluralpl>

to burst the fetters

die Bande sprengen <Plural | pluralpl>

„Kummer“: Maskulinum

Kummer

[ˈkʊmər]Maskulinum | masculine m <Kummers; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grief, affliction, sorrow, heartache trouble, distress, worry sorrow, regret

grief
Kummer Leid

sorrow
Kummer Leid

heartache
Kummer Leid

Kummer Leid
affliction
Kummer stärker

Kummer stärker

Beispiele

unsäglicher Kummer

speechless grief

unsäglicher Kummer
geheimer Kummer

secret grief, inward sorrow

geheimer Kummer
Kummer und Sorge

grief and sorrow

Kummer und Sorge
vor Kummer vergehen

to pine away

vor Kummer vergehen
aus (oder | orod vor) Kummer sterben

to die of grief

aus (oder | orod vor) Kummer sterben
sich (schweigend) in Kummer verzehren

to be consumed by (oder | orod with) grief

sich (schweigend) in Kummer verzehren
vom Kummer gebeugt

bowed down with grief

vom Kummer gebeugt
sie trug ihren Kummer in Geduld

she bore her affliction with patience

sie trug ihren Kummer in Geduld
seinen Kummer im Alkohol ersäufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to drown one’s sorrows in alcohol (oder | orod drink)

seinen Kummer im Alkohol ersäufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trouble
Kummer Sorge, Verdruss

worry
Kummer Sorge, Verdruss

Kummer Sorge, Verdruss
distress
Kummer stärker

Kummer stärker

Beispiele

familiärer Kummer

family trouble(sPlural | plural pl)

familiärer Kummer
mit jemandem Kummer haben Probleme

to have trouble withjemand | somebody sb

mit jemandem Kummer haben Probleme
mit jemandem Kummer haben Sorgen

to worry (oder | orod be concerned) aboutjemand | somebody sb

mit jemandem Kummer haben Sorgen
sich um jemanden Kummer machen

to worry (oder | orod be concerned) aboutjemand | somebody sb

sich um jemanden Kummer machen
er macht (oder | orod bereitet) seinen Eltern viel Kummer

he causes his parents a lot of worry, he causes his parents great distress

er macht (oder | orod bereitet) seinen Eltern viel Kummer
meine Haut macht mir Kummer

I have skin trouble, I have trouble with my skin

meine Haut macht mir Kummer
sie haben viel Kummer mit ihrem neuen Haus

they are having a lot of trouble (oder | orod bother) with their new house

sie haben viel Kummer mit ihrem neuen Haus
wir sind Kummer gewöhnt umgangssprachlich | familiar, informalumg

we’re used to trouble

wir sind Kummer gewöhnt umgangssprachlich | familiar, informalumg
das [das Geld] ist mein geringster Kummer

that [money] is the least of my troubles (oder | orod problems, worries)

das [das Geld] ist mein geringster Kummer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sorrow
Kummer Bedauern

regret
Kummer Bedauern

Kummer Bedauern

Beispiele

zu meinem großen (oder | orod sehr zu meinem) Kummer kann ich nicht kommen

much to my regret I am unable to come

zu meinem großen (oder | orod sehr zu meinem) Kummer kann ich nicht kommen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "familiaerer gutartiger pemphigus"