Deutsch-Englisch Übersetzung für "erste zweite garnitur sein"

"erste zweite garnitur sein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zweite, Zweite, Erste oder erste?
Garnitur
[garniˈtuːr]Femininum | feminine f <Garnitur; Garnituren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
set set of underwear trimming, garniture outfit, fitting, mounting complete uniform rank, string
  • set
    Garnitur Zusammengehöriges, Satz
    Garnitur Zusammengehöriges, Satz
Beispiele
  • set of underwear
    Garnitur von Unterwäsche
    Garnitur von Unterwäsche
  • trimming
    Garnitur Mode | fashionMODE
    garniture
    Garnitur Mode | fashionMODE
    Garnitur Mode | fashionMODE
Beispiele
  • outfit
    Garnitur Technik | engineeringTECH Ausrüstung
    Garnitur Technik | engineeringTECH Ausrüstung
  • fitting(sPlural | plural pl)
    Garnitur Technik | engineeringTECH Beschläge
    mounting(sPlural | plural pl)
    Garnitur Technik | engineeringTECH Beschläge
    Garnitur Technik | engineeringTECH Beschläge
  • complete uniform
    Garnitur Militär, militärisch | military termMIL
    Garnitur Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • rank
    Garnitur erste, zweite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    string
    Garnitur erste, zweite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Garnitur erste, zweite etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er gehört zur ersten Garnitur der englischen Fußballspieler
    he belongs to the elite (oder | orod the very best) of English football britisches Englisch | British EnglishBr players
    he belongs to the elite (oder | orod the very best) of English soccer amerikanisches Englisch | American EnglishUS players
    er gehört zur ersten Garnitur der englischen Fußballspieler
  • er hat sich zur ersten Garnitur des Theaters emporgearbeitet
    he has worked his way up into the first (oder | orod top) rank of theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS actors
    he has worked his way up into the first (oder | orod top) rank of theatre britisches Englisch | British EnglishBr actors
    er hat sich zur ersten Garnitur des Theaters emporgearbeitet
Jahrhunderthälfte
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first [second] half of the century
Beispiele
Koalitionskrieg
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coalition war
Beispiele
  • der erste [zweite] Koalitionskrieg Geschichte | historyHIST
    the war of the first [second] coalition
    der erste [zweite] Koalitionskrieg Geschichte | historyHIST
Steigerungsstufe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
degree of comparison
  • degree of comparison
    Steigerungsstufe Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Steigerungsstufe Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • erste [zweite] Steigerungsstufe
    middle [highest] degree of comparison, comparative [superlative] (form)
    erste [zweite] Steigerungsstufe
Wahlrunde
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first [second] round in an election
Beispiele
  • erste [zweite]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc Wahlrunde
    first [second]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc round in an (oder | orod the) election
    erste [zweite]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc Wahlrunde
Wahlgang
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ballot
Beispiele
  • erster [zweiter] Wahlgang
    first [second] ballot
    erster [zweiter] Wahlgang
Jahreshälfte
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
six months, half year
  • six monthsPlural | plural pl
    Jahreshälfte
    half year
    Jahreshälfte
    Jahreshälfte
Beispiele
  • die erste [zweite] Jahreshälfte
    the first [second] six months, the first [second] half of the year
    die erste [zweite] Jahreshälfte
Lebenshälfte
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the first [second] half of one’s life
Beispiele
  • in der ersten [zweiten] Lebenshälfte
    in the first [second] half of one’s life
    in der ersten [zweiten] Lebenshälfte
Korintherbrief
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Epistle of St. Paul to the Corinthians, Corinthians
  • Epistle (of St. Paul) to the Corinthians, Corinthians (Singular | singularsg)
    Korintherbrief Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Korintherbrief Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • der erste [zweite] Korintherbrief
    the First [Second] Epistle to the Corinthians, the First [Second] Corinthians
    der erste [zweite] Korintherbrief
Flugzeugführer
Maskulinum | masculine m, FlugzeugführerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pilot
  • pilot
    Flugzeugführer
    Flugzeugführer
Beispiele
  • erster Flugzeugführer
    chief pilot
    erster Flugzeugführer
  • zweiter Flugzeugführer
    zweiter Flugzeugführer