Deutsch-Englisch Übersetzung für "erscheint"

"erscheint" Englisch Übersetzung

lieferungsweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serially, in serial form
  • serially
    lieferungsweise BUCHDRUCK
    in serial form
    lieferungsweise BUCHDRUCK
    lieferungsweise BUCHDRUCK
Beispiele
  • das Buch erscheint lieferungsweise
    the book is appearing serially (oder | orod in serial form, in instal[l]ments)
    das Buch erscheint lieferungsweise
heftweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in fascicles
  • in fascicles
    heftweise
    heftweise
Beispiele
  • das Buch erscheint heftweise
    the book appears in fascicles
    das Buch erscheint heftweise
erscheinen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appear, make one’s appearance, turn up, show up appear be published, appear, come out be issued appear, seem, look appear be issued appear, become visible, show itself appear, occur, be found
Beispiele
Beispiele
  • appear
    erscheinen von Geist etc
    erscheinen von Geist etc
Beispiele
  • jemandem im Traum erscheinen
    to appear tojemand | somebody sb in a dream
    jemandem im Traum erscheinen
  • appear, occur, be found (oder | orod mentioned)
    erscheinen in Dokumenten, Quellen etc
    erscheinen in Dokumenten, Quellen etc
  • be published
    erscheinen von Buch, Zeitung
    appear
    erscheinen von Buch, Zeitung
    come out
    erscheinen von Buch, Zeitung
    erscheinen von Buch, Zeitung
Beispiele
  • be issued
    erscheinen von Briefmarken
    erscheinen von Briefmarken
  • appear
    erscheinen scheinen
    seem
    erscheinen scheinen
    look
    erscheinen scheinen
    erscheinen scheinen
Beispiele
  • appear
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • be issued
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
erscheinen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it seems desirable that … it appears advisable to …
Beispiele
erscheinen
Neutrum | neuter n <Erscheinens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appearance attendance apparition appearance, publication appearance issue
  • appearance
    erscheinen einer Person
    erscheinen einer Person
  • attendance
    erscheinen bei einer Veranstaltung etc
    erscheinen bei einer Veranstaltung etc
  • apparition
    erscheinen eines Geistes etc
    erscheinen eines Geistes etc
Beispiele
  • appearance
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht
    erscheinen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht
  • issue
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
    erscheinen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
Beispiele
  • per Erscheinen
    when issued
    per Erscheinen
fragwürdig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questionable, doubtful, dubious dubious, suspect, suspicious
  • questionable
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
    doubtful
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
    dubious
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
    fragwürdig Behauptung, Vergnügen etc
Beispiele
  • das erscheint mir fragwürdig
    this seems dubious to me
    das erscheint mir fragwürdig
  • dubious
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
    suspect
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
    suspicious
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
    fragwürdig Geschäft, Unternehmen etc
Beispiele
  • eine fragwürdige Person , ein fragwürdiges Subjekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a dubious (shady) person (oder | orod character)
    eine fragwürdige Person , ein fragwürdiges Subjekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Verlag
[-ˈlaːk]Maskulinum | masculine m <Verlag(e)s; Verlage>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distributor publishing house , publisher
  • publishing house (oder | orod company, firm)
    Verlag Verlagshaus
    publisher(sPlural | plural pl)
    Verlag Verlagshaus
    Verlag Verlagshaus
Beispiele
  • für einen Verlag arbeiten
    to work for a publishing company
    für einen Verlag arbeiten
  • Verlag Langenscheidt
    Langenscheidt publishersPlural | plural pl
    Verlag Langenscheidt
  • das Buch erscheint im Verlag L.
    the book is published by L.
    das Buch erscheint im Verlag L.
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • distributor
    Verlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Verlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
abwegig
[-ˌveːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wrong, mistaken, false, incorrect, erroneous misleading, devious irrelevant, out-of-the-way, beside the point far-fetched inappropriate, out of place remote
Beispiele
  • irrelevant
    abwegig nicht zur Sache gehörig
    out-of-the-way
    abwegig nicht zur Sache gehörig
    beside the point
    abwegig nicht zur Sache gehörig
    abwegig nicht zur Sache gehörig
  • far-fetched
    abwegig weit hergeholt
    abwegig weit hergeholt
  • inappropriate
    abwegig unangebracht
    out of place
    abwegig unangebracht
    abwegig unangebracht
  • remote
    abwegig Medizin | medicineMED Diagnose
    abwegig Medizin | medicineMED Diagnose
Turnus
[ˈtʊrnʊs]Maskulinum | masculine m <Turnus; österreichische Variante | Austrian usageösterr Turnusses; Turnusse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotation roster, rota
  • rotation
    Turnus regelmäßiger Wechsel
    Turnus regelmäßiger Wechsel
Beispiele
  • im Turnus
    in rotation, rotationally
    im Turnus
  • sie lösen sich im Turnus ab
    they relieve each other in rotation (der Reihe nach in turn)
    they take turns
    sie lösen sich im Turnus ab
  • die Zeitschrift erscheint in einem Turnus von zwei Wochen (oder | orod im zweiwöchigen Turnus)
    the journal is published every second (oder | orod other) week (oder | orod every two weeks)
    die Zeitschrift erscheint in einem Turnus von zwei Wochen (oder | orod im zweiwöchigen Turnus)
  • roster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Turnus Dienstturnus besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Turnus Dienstturnus besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • rota besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Turnus
    Turnus
Roman
[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
novel, work of fiction fiction
Beispiele
  • ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
    a historical [satirical, utopian] novel
    ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
  • der Roman erscheint in Fortsetzungen
    the novel is published in instal[l]ments
    der Roman erscheint in Fortsetzungen
  • erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fiction
    Roman Gattung
    Roman Gattung
jährlich
[ˈjɛːrlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annual, yearly
  • annual
    jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
    yearly
    jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
    jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc
Beispiele
jährlich
[ˈjɛːrlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yearly, annually, every year
Beispiele
Einzelne
, das <Einzelnen; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the particular Weitere Beispiele...
  • the particular
    Einzelne spezielles
    Einzelne spezielles
Beispiele
Beispiele