Deutsch-Englisch Übersetzung für "einfache maschine"

"einfache maschine" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Einmache, AWACS-Maschine oder Herz-Lungen-Maschine?

„einfach“: Adjektiv

einfach

Adjektiv | adjective adj <einfacher; einfachst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

single simple, easy simple, frugal, plain simple, plain, ordinary, common normal, standard plain ordinary simple, bare simple, uncompounded simple Weitere Übersetzungen...

single
einfach nicht mehrfach

einfach nicht mehrfach

Beispiele

einfaches Anführungszeichen

single quotation mark

einfaches Anführungszeichen
einfache Breite eines Stoffes

single width of a material

einfache Breite eines Stoffes
einfacher Faden

single thread

einfacher Faden
einfache Fahrkarte

one-way ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

single britisches Englisch | British EnglishBr

einfache Fahrkarte
Berlin einfach, bitte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Berlin one-way, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Berlin einfach, bitte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Berlin einfach, bitte

a single to Berlin, please britisches Englisch | British EnglishBr

Berlin einfach, bitte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

simple
einfach nicht schwer, unkompliziert

easy
einfach nicht schwer, unkompliziert

einfach nicht schwer, unkompliziert

Beispiele

das ist eine einfache Aufgabe

that is a simple (oder | orod an easy) task

das ist eine einfache Aufgabe
einfaches (mathematisches) Problem

simple (oder | orod straightforward) (mathematical) problem

einfaches (mathematisches) Problem
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen

to make a job easy for oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
das ist gar nicht so einfach, wie es aussieht

it’s not as simple as it looks

das ist gar nicht so einfach, wie es aussieht
es ist ganz einfach

it’s quite simple, there’s nothing to it

es ist ganz einfach
das ist gar nicht einfach

that is not at all easy, that takes a bit of (oder | orod some) doing

das ist gar nicht einfach
etwas als einfach hinstellen

to describeetwas | something sth as (being) simple, to simplifyetwas | something sth

etwas als einfach hinstellen
warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

why do it (oder | orod things) the easy way? why make things easy for yourself?

warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

simple
einfach Kleidung, Worte etc

plain
einfach Kleidung, Worte etc

einfach Kleidung, Worte etc
auch | alsoa. frugal
einfach Essen

einfach Essen

Beispiele

einfaches Haus

simple house

einfaches Haus
eine einfache Lebensweise

a simple way of life, a simple life

eine einfache Lebensweise
einfache Sitten

plain manners

einfache Sitten
einfache Kost

simple food

einfache Kost
ein einfaches Abendessen

a simple evening meal (oder | orod supper)

ein einfaches Abendessen
aus dem einfachen Grunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

for the simple reason

aus dem einfachen Grunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die einfache Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the simple (oder | orod plain) truth

die einfache Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

simple
einfach Mensch

plain
einfach Mensch

ordinary
einfach Mensch

common
einfach Mensch

einfach Mensch

Beispiele

sie ist eine einfache Frau

she is a simple woman

sie ist eine einfache Frau
der einfache Mann von der Straße

the man in the street

der einfache Mann von der Straße

normal, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einfach Briefporto

einfach Briefporto

plain
einfach Briefumschlag etc

einfach Briefumschlag etc

ordinary
einfach Bier etc

einfach Bier etc

simple
einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit

bare
einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit

einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit

simple
einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

uncompounded
einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

simple
einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc

einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc

Beispiele

einfache Größe

simple quantity, monomial

einfache Größe

simple
einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl

einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl

simple
einfach Medizin | medicineMED Bruch

einfach Medizin | medicineMED Bruch

private
einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat

einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat

Beispiele

einfacher Soldat

private

einfacher Soldat

Beispiele

einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

single entry book(-)keeping

einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

single
einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

einfacher Schalter

one-way switch

einfacher Schalter

simplex
einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

plain
einfach Technik | engineeringTECH

einfach Technik | engineeringTECH
single
einfach Technik | engineeringTECH

einfach Technik | engineeringTECH

Beispiele

einfache Fräsmaschine

plain milling machine

einfache Fräsmaschine
einfache Konstruktion

straightforward design

einfache Konstruktion

simple
einfach Chemie | chemistryCHEM Körper

einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
elementary
einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion

einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
single
einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung

einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung

„einfach“: Adverb

einfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frugally, simply, plainly, in a simple manner simply, just simply, easily, in a simple way

simply, easily, in a simple (oder | orod easy) way
einfach leicht

einfach leicht

Beispiele

das lässt sich ganz einfach beantworten

that can be answered quite simply

das lässt sich ganz einfach beantworten
die Sache liegt ganz einfach

the matter is quite simple

die Sache liegt ganz einfach

simply, plainly, in a simple (oder | orod plain) manner
einfach nicht aufwendig

einfach nicht aufwendig
auch | alsoa. frugally
einfach vom Essen

einfach vom Essen

Beispiele

er kleidet sich betont einfach

he makes a point of wearing simple (oder | orod plain) clothes

er kleidet sich betont einfach
sich zu einfach kleiden

to dress too plainly, to underdress

sich zu einfach kleiden
sie wohnen sehr einfach

they live very simply, they live very simple lives

sie wohnen sehr einfach

Beispiele

einfach breit Textilindustrie | textilesTEX

of single width

einfach breit Textilindustrie | textilesTEX
einfach wirkend Technik | engineeringTECH

single-action (attributiv, beifügend | attributive useattr)

single-acting

einfach wirkend Technik | engineeringTECH

simply
einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

just
einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das ist einfach wunderbar [unmöglich]

that’s simply (oder | orod just) wonderful [absolutely impossible]

das ist einfach wunderbar [unmöglich]
die Sache ist einfach die, dass …

the matter is simply that …

die Sache ist einfach die, dass …
sie sieht einfach reizend aus

she looks simply (oder | orod absolutely) charming

sie sieht einfach reizend aus
ich kann dich einfach nicht verstehen

I simply can’t understand you

ich kann dich einfach nicht verstehen
er hat sie einfach sitzen lassen

he simply (oder | orod just) walked out on her

er hat sie einfach sitzen lassen
ich kann ihn einfach nicht sehen

I just can’t see him

ich kann ihn einfach nicht sehen
ich musste einfach lachen

I couldn’t help laughing (oder | orod but laugh)

I had to laugh

ich musste einfach lachen
ich glaube es einfach nicht

I simply don’t believe it

ich glaube es einfach nicht
die Tür wollte einfach nicht aufgehen

the door just wouldn’t open

die Tür wollte einfach nicht aufgehen
das ist doch einfach Irrsinn

that’s downright (oder | orod sheer) madness

das ist doch einfach Irrsinn
das ist einfach verbrecherisch

that’s simply (oder | orod downright) criminal

das ist einfach verbrecherisch
das ist einfach eine Lüge

that’s simply a lie, that’s a downright lie

das ist einfach eine Lüge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Einfache das“: Neutrum

einfach

Neutrum | neuter n <Einfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the simple thing simple thing

the simple (oder | orod easy) thing
einfach das Leichte

einfach das Leichte

Beispiele

etwas Einfaches

something simple (oder | orod easy)

etwas Einfaches
das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt

that’s the simplest (oder | orod easiest) thing in the world

das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt

simple (oder | orod plain) thing
einfach das Schlichte

einfach das Schlichte

Beispiele

wollen Sie etwas Einfaches oder etwas Besseres?

do you want something simple or something better?

wollen Sie etwas Einfaches oder etwas Besseres?
das Einfachste istoft | often oft das Beste

the simplest thing is often the best

das Einfachste istoft | often oft das Beste

„Maschine“: Femininum

Maschine

[maˈʃiːnə]Femininum | feminine f <Maschine; Maschinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machine, engine, motor plane motorcycle, machine locomotive, engine typewriter sewing machine hulk of a woman, hulking great woman

machine
Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine

Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine
engine
Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor

Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor
motor
Maschine Technik | engineeringTECH elektrische

Maschine Technik | engineeringTECH elektrische

Beispiele

moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen

modern [automatic, agricultural] machines

moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen
das Zeitalter der Maschine

the machine age

das Zeitalter der Maschine
eine Maschine erfinden [konstruieren]

to invent [to design] a machine

eine Maschine erfinden [konstruieren]
eine Maschine bedienen

to operate (oder | orod run, control) a machine

eine Maschine bedienen
eine Maschine in Betrieb setzen

to start a machine, to put a machine into operation

eine Maschine in Betrieb setzen
die Maschine arbeitet

the machine is running

die Maschine arbeitet
die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH momentan

the machine is not running (oder | orod not in operation)

the machine is switched off

die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH momentan
die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH für längere Zeit

the machine is (standing) idle

die Maschine steht (still) Technik | engineeringTECH für längere Zeit
eine Maschine verfeinern (oder | orod vervollkommnen)

to improve a machine

eine Maschine verfeinern (oder | orod vervollkommnen)
arbeiten wie eine Maschine figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to work like a machine

arbeiten wie eine Maschine figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er möchte nicht eine bloße Maschine sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he doesn’t want to be just a machine

er möchte nicht eine bloße Maschine sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

plane
Maschine Flugzeug

Maschine Flugzeug

Beispiele

wann geht die nächste Maschine nach London?

when does the next plane leave for London?

wann geht die nächste Maschine nach London?

motorcycle
Maschine Motorrad

machine
Maschine Motorrad

Maschine Motorrad

Beispiele

eine schwere Maschine

a heavy machine

eine schwere Maschine

locomotive
Maschine Lokomotive

engine
Maschine Lokomotive

Maschine Lokomotive

Beispiele

ein von zwei Maschinen gezogener Zug

a train pulled by two engines

ein von zwei Maschinen gezogener Zug

typewriter
Maschine Schreibmaschine

Maschine Schreibmaschine

Beispiele

Maschine schreiben

to type

Maschine schreiben
einen Brief mit (oder | orod auf) der Maschine schreiben

to type a letter

einen Brief mit (oder | orod auf) der Maschine schreiben

sewing machine
Maschine Nähmaschine

Maschine Nähmaschine

hulk of a woman
Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

hulking great woman
Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„datengesteuert“: Adjektiv

datengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

numerically- controlled

numerically- (oder | orod computer-)controlled
datengesteuert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

datengesteuert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

datengesteuerte Maschine

numerically-controlled machine

datengesteuerte Maschine

„Wiederinbetriebnahme“: Femininum

Wiederinbetriebnahme

Femininum | feminine f <Wiederinbetriebnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

restart reopening

restart
Wiederinbetriebnahme einer Maschine etc

Wiederinbetriebnahme einer Maschine etc

Beispiele

nach Wiederinbetriebnahme der Maschine

after restarting the machine

nach Wiederinbetriebnahme der Maschine

reopening
Wiederinbetriebnahme einer Bahnlinie, Straße etc

Wiederinbetriebnahme einer Bahnlinie, Straße etc

„Handbedienung“: Femininum

Handbedienung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manual operation

manual operation (oder | orod control)
Handbedienung

Handbedienung

Beispiele

Maschine mit Handbedienung

manually-controlled machine

Maschine mit Handbedienung

„weiterlaufen“: intransitives Verb

weiterlaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

run on, keep on running run on be continued to be paid continue to run, be kept running

run on
weiterlaufen ohne Unterbrechung

keep on running
weiterlaufen ohne Unterbrechung

weiterlaufen ohne Unterbrechung

run on
weiterlaufen nach einer Unterbrechung

weiterlaufen nach einer Unterbrechung

be continued to be paid
weiterlaufen Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weiterlaufen Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

continue to run
weiterlaufen Technik | engineeringTECH von Motoren, Maschinen etc

be kept running
weiterlaufen Technik | engineeringTECH von Motoren, Maschinen etc

weiterlaufen Technik | engineeringTECH von Motoren, Maschinen etc

Beispiele

damit die Maschinen weiterlaufen können

so that the machines can be kept running

damit die Maschinen weiterlaufen können

„Menschenkraft“: Femininum

Menschenkraft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manpower

manpower
Menschenkraft

Menschenkraft

Beispiele

eine Maschine mit Menschenkraft betreiben

to operate a machine by means of manpower

eine Maschine mit Menschenkraft betreiben

„umgießen“: transitives Verb

umgießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pour round cast round grout

pour round
umgießen darum herum gießen

umgießen darum herum gießen

cast round
umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL

umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL

grout (mit with)
umgießen besonders Technik | engineeringTECH

umgießen besonders Technik | engineeringTECH

Beispiele

eine Maschine mit Zement umgießen

to grout a machine with cement

eine Maschine mit Zement umgießen

„Apparatebau“: Maskulinum

Apparatebau

Maskulinum | masculine m <Apparatebau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apparatus construction

apparatus (oder | orod instrument) construction (oder | orod manufacture)
Apparatebau Technik | engineeringTECH

Apparatebau Technik | engineeringTECH

Beispiele

Maschinen- und Apparatebau

mechanical engineering industry

Maschinen- und Apparatebau

„Propellerantrieb“: Maskulinum

Propellerantrieb

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nur in Maschine mit Propellerantrieb → siehe „Propellerflugzeug“

nur in Maschine mit Propellerantrieb → siehe „Propellerflugzeug“