Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine fidele korona"

"eine fidele korona" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

eine fidele korona
fidel
[fiˈdeːl]Adjektiv | adjective adj <fideler; fidelst> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jovial, jolly, chipper, cheerful, chirpy
  • jovial
    fidel lustig, heiter
    jolly
    fidel lustig, heiter
    cheerful
    fidel lustig, heiter
    chirpy
    fidel lustig, heiter
    fidel lustig, heiter
  • chipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fidel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fidel umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein fideler Bursche , auch | alsoa. ein fideles Haus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    a cheerful fellow
    ein fideler Bursche , auch | alsoa. ein fideles Haus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • eine fidele Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a cheerful bunch
    eine fidele Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
Korona
[koˈroːna]Femininum | feminine f <Korona; Koronen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corona nimbus, halo bunch, crowd
  • corona
    Korona Astronomie | astronomyASTRON Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKauch | also a. (von Kopierer, Drucker)
    Korona Astronomie | astronomyASTRON Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKauch | also a. (von Kopierer, Drucker)
  • nimbus
    Korona Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Heiligenschein
    halo
    Korona Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Heiligenschein
    Korona Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Heiligenschein
  • bunch
    Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
    crowd
    Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Korona umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • die ganze Korona lachte
    the whole bunch laughed
    die ganze Korona lachte
fidelity
[faiˈdeliti; -əti; fiˈd-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
PflichtTreue Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Genauigkeit, genaue Übereinstimmung genaue getreue Wiedergabe, Wiedergabetreue
  • (Pflicht)Treuefeminine | Femininum f (to gegenüber, zu)
    fidelity loyalty
    fidelity loyalty
  • Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
    fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    fidelity exactness
    genaue Übereinstimmung (mit den Tatsachen)
    fidelity exactness
    fidelity exactness
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Fidel
[ˈfiːdəl]Femininum | feminine f <Fidel; Fideln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiddle
  • fiddle
    Fidel Musik | musical termMUS Fiedel
    Fidel Musik | musical termMUS Fiedel
Trio
[ˈtriːo]Neutrum | neuter n <Trios; Trios>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trio trio, triumvirate
  • trio
    Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende
    Trio Musik | musical termMUS Musikstückund | and u. Ausführende
  • trio
    Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    triumvirate
    Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Trio figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
high-fidelity
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hi-Fi-, mit sehr getreuer Tonwiedergabe
  • Hi-Fi-, mit sehr getreuer Tonwiedergabe
    high-fidelity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    high-fidelity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
high-fidelity
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr getreue Tonwiedergabe
fidelity bond
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrauensschadenskaution
  • Vertrauensschadenskautionfeminine | Femininum f
    fidelity bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    fidelity bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
color fidelity
, colour fidelitynoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Farbechtheit
  • Farbechtheitfeminine | Femininum f
    color fidelity
    color fidelity
fidelity insurance
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrauensschadensversicherung
  • Vertrauensschadensversicherungfeminine | Femininum f
    fidelity insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    fidelity insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH