das lager verlegen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Adjektiv | adjective adj <verlegener; verlegenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

embarrassed shy

embarrassed
verlegen befangen

verlegen befangen

Beispiele

er wird in ihrer Gegenwart immer verlegen

he always feels embarrassed in her presence

er wird in ihrer Gegenwart immer verlegen
es machte sie (ganz) verlegen, dass er es wusste

it embarrassed her (oder | orod she was embarrassed) to think that he knew

es machte sie (ganz) verlegen, dass er es wusste
verlegenes Schweigen

embarrassed (oder | orod awkward) silence

verlegenes Schweigen
nach einer verlegenen Pause

after an awkward pause

nach einer verlegenen Pause
mit einer verlegenen Handbewegung

with an embarrassed gesture

mit einer verlegenen Handbewegung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

um etwas verlegen sein

to be short ofetwas | something sth

um etwas verlegen sein
er ist immer um Geld verlegen

he is always short of money, he is always hard up

er ist immer um Geld verlegen
er ist nie um eine Antwort [Ausrede] verlegen

he is never at a loss for an answer [excuse]

er ist nie um eine Antwort [Ausrede] verlegen

shy
verlegen schüchtern

verlegen schüchtern

„verlegen“: Adverb

verlegen

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in embarrassment

in embarrassment
verlegen

verlegen

Beispiele

sie lächelte [errötete] verlegen

she smiled [blushed] with (oder | orod in) embarrassment

sie lächelte [errötete] verlegen

„lager“

lager

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lager → siehe „laager“

lager → siehe „laager“

„lager“

lager

[ˈlɑːgə(r)], also | aucha. lager beernoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lagerbier, helles Bier

Lagerbierneuter | Neutrum n
lager

helles Bier
lager

lager

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crushed

crushed
verlegen zerdrückt

verlegen zerdrückt

Beispiele

ihre Frisur war ganz verlegen

her hairdo was completely crushed

hair-do britisches Englisch | British EnglishBr was completely crushed

ihre Frisur war ganz verlegen
das Kleid ist verlegen

the dress is crushed (oder | orod creased)

das Kleid ist verlegen

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„Buchdrucker“: Maskulinum

Buchdrucker

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

letterpress printer, typographer eight-dentated bark beetle, typographer typographical beetle

(letterpress) printer, typographer
Buchdrucker BUCHDRUCK

Buchdrucker BUCHDRUCK

Beispiele

Buchdrucker und Verleger

printer and publisher

Buchdrucker und Verleger

eight-dentated bark beetle
Buchdrucker Zoologie | zoologyZOOL Ips typographus

typographer
Buchdrucker Zoologie | zoologyZOOL Ips typographus

typographical beetle
Buchdrucker Zoologie | zoologyZOOL Ips typographus

Buchdrucker Zoologie | zoologyZOOL Ips typographus

„Drucker“: Maskulinum

Drucker

Maskulinum | masculine m <Druckers; Drucker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

printer, typographer printer relief

printer
Drucker Person

typographer
Drucker Person

Drucker Person

Beispiele

Drucker und Verleger

printer(sPlural | plural pl) and publisher(sPlural | plural pl)

Drucker und Verleger

printer
Drucker Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Drucker Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

relief
Drucker Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Drucker Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Wasserleitung“: Femininum

Wasserleitung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waterline, water-line water pipe water tap, water faucet waterworks aqueduct

waterline
Wasserleitung Wasseranlage im Haus

Wasserleitung Wasseranlage im Haus
auch | alsoa. water-line britisches Englisch | British EnglishBr
Wasserleitung

Wasserleitung

Beispiele

eine Wasserleitung verlegen

to instal(l) (oder | orod lay) water pipes

eine Wasserleitung verlegen

water pipe
Wasserleitung Wasserrohr

Wasserleitung Wasserrohr

(water) tap britisches Englisch | British EnglishBr
Wasserleitung Wasserhahn

Wasserleitung Wasserhahn
(water) faucet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wasserleitung

Wasserleitung

waterworksPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)
Wasserleitung einer Stadt

Wasserleitung einer Stadt

aqueduct
Wasserleitung Aquädukt

Wasserleitung Aquädukt

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das lager verlegen"