chronische graft versus host krankheit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chronisch“: Adjektiv

chronisch

[ˈkroːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chronic

chronic
chronisch Medizin | medicineMED

chronisch Medizin | medicineMED

Beispiele

eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
chronisch krank sein

to be chronically ill

chronisch krank sein
chronisch Kranke

chronically ill person

chronisch Kranke
chronische Müdigkeit

chronic fatigue syndrome

chronische Müdigkeit
an chronischer Faulheit leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be chronically lazy

an chronischer Faulheit leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in chronischen Geldschwierigkeiten stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in chronic financial difficulties

in chronischen Geldschwierigkeiten stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„host“: noun

host

[houst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UnMenge, Masse, Schwarm KriegsHeer

(Un)Mengefeminine | Femininum f
host crowd, mass

Massefeminine | Femininum f
host crowd, mass

Schwarmmasculine | Maskulinum m
host crowd, mass

host crowd, mass

Beispiele

a host of questions

eine Menge Fragen

a host of questions
to be a host in oneself

eine ganze Schar ersetzen

to be a host in oneself

(Kriegs)Heerneuter | Neutrum n
host army obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

host army obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the host of heaven celestial bodies

die Himmelskörper

the host of heaven celestial bodies
the host of heaven army of angels

die himmlischen Heerscharen

the host of heaven army of angels
the Lord of hosts bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der Herr der Heerscharen

the Lord of hosts bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„graft“: noun

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfropfreis, veredelte Pflanze, Pfropfstelle Pfropfen, Veredeln Neue Hinzugekommene Transplantat, Transplantation, verpflanztes Gewebe Schufterei, Plackerei Schmier-, Bestechungsgeld, ergaunertes erschobenes Gut Korruption, Schiebung, Schwindel, Gaunerei Gewebeverpflanzung

Pfropfreisneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
veredelte Pflanze
graft botany | BotanikBOT stock

graft botany | BotanikBOT stock
Pfropfstellefeminine | Femininum f
graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

Beispiele

graft hybrid

Pfropfbastard, -hybrid

graft hybrid

Pfropfenneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

Veredelnneuter | Neutrum n
graft botany | BotanikBOT process of grafting

graft botany | BotanikBOT process of grafting

(das) Neueor | oder od Hinzugekommene
graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Transplantatneuter | Neutrum n
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

verpflanztes Gewebe
graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

graft medicine | MedizinMED transplanted tissue
Transplantationfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

Gewebeverpflanzungfeminine | Femininum f
graft medicine | MedizinMED transplanting

graft medicine | MedizinMED transplanting

Schuftereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plackereifeminine | Femininum f
graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

(empfangenes) Schmier-, Bestechungsgeld
graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ergaunertesor | oder od erschobenes Gut
graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Korruptionfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schiebungfeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwindelmasculine | Maskulinum m
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gaunereifeminine | Femininum f
graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: transitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pfropfen, verpflanzen, durch Pfropfen vermehren verpflanzen, transplantieren ergaunern, erschieben, erschwindeln durch Pfropfen kreuzen veredeln

pfropfen, verpflanzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
graft botany | BotanikBOT scion

graft botany | BotanikBOT scion
durch Pfropfen vermehren
graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting

graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting
durch Pfropfen kreuzenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

verpflanzen, transplantieren
graft medicine | MedizinMED transplant

graft medicine | MedizinMED transplant

Beispiele

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) auf-, einpfropfen (dative (case) | Dativdat)

unlöslich verbinden (mit)

selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einimpfen (dative (case) | Dativdat)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergaunern, erschieben, erschwindeln
graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: intransitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schuften, sich abplacken Pflanzen pfropfen, gepfropft veredelt werden Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen schieben, gaunern, schwindeln

schuften, sich abplacken
graft work hard

graft work hard

(Pflanzen) pfropfenor | oder od veredeln
graft botany | BotanikBOT graft plants

graft botany | BotanikBOT graft plants
gepfropftor | oder od veredelt werden
graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen
graft medicine | MedizinMED undertake transplant

graft medicine | MedizinMED undertake transplant

schieben, gaunern, schwindeln
graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Arsenvergiftung“: Femininum

Arsenvergiftung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arsenic poisoning

arsenic poisoning
Arsenvergiftung Medizin | medicineMED

Arsenvergiftung Medizin | medicineMED

Beispiele

chronische Arsenvergiftung

arsenism, arseniasis

chronische Arsenvergiftung

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

illness
Krankheit Erkrankung

sickness
Krankheit Erkrankung

Krankheit Erkrankung
disease
Krankheit bestimmte

Krankheit bestimmte
Krankheit → siehe „ansteckend“

Krankheit → siehe „ansteckend“
Krankheit → siehe „leiden“

Krankheit → siehe „leiden“

Beispiele

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

a malignant [slight, severe] illness

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
eine langwierige Krankheit

a lingering (oder | orod protracted) illness

eine langwierige Krankheit
eine schleichende Krankheit

an insidious disease

eine schleichende Krankheit
an einer Krankheit sterben

to die of an illness

an einer Krankheit sterben
eine Krankheit heilen [überstehen]

to cure [to get over] an illness

eine Krankheit heilen [überstehen]
eine Krankheit feststellen

to diagnose a disease

eine Krankheit feststellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

to contract (oder | orod catch) a disease

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
die Krankheit steckt schon lange in ihr

she has been carrying a latent form of this disease for a long time

die Krankheit steckt schon lange in ihr
er hat viele Krankheiten durchgemacht

he has had many illnesses

er hat viele Krankheiten durchgemacht
er ist von einer schweren Krankheit genesen

he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness

er ist von einer schweren Krankheit genesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

complaint
Krankheit Leiden

affection
Krankheit Leiden

trouble
Krankheit Leiden

ailment
Krankheit Leiden

Krankheit Leiden

disease
Krankheit Medizin | medicineMED

Krankheit Medizin | medicineMED

Beispiele

Krankheit der Atemwege

respiratory disease

Krankheit der Atemwege
englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

rachitis, rickets

englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak economy

englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
epidemische Krankheit

epidemic (disease)

epidemische Krankheit
schwarze Krankheit

kala azar

schwarze Krankheit
addisonsche Krankheit

Addison’s disease

addisonsche Krankheit
hodgkinsche Krankheit

Hodgkinson’s disease

hodgkinsche Krankheit
thomsensche Krankheit

Thomsen’s disease

thomsensche Krankheit
eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
eine eingebildete Krankheit

an imaginary disease

eine eingebildete Krankheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

disease
Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

disease
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malady
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

the play highlights the maladies of our time

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

his enthusiasm for football is almost pathological

seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a miserable excuse for a lighter

das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„versus“: preposition

versus

[ˈvəː(r)səs]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, kontra gegen

gegen, kontra (bei Prozessen)
versus legal term, law | RechtswesenJUR

versus legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

John Doe versus Richard Roe

John Doe gegen Richard Roe

John Doe versus Richard Roe

gegen (bei Mannschaftsspielen)
versus sports | SportSPORTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versus sports | SportSPORTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Manchester versus Sheffield

Manchester gegen Sheffield

Manchester versus Sheffield
they debated the question of free trade versus protection

sie debattierten über Freihandel gegenüber Schutzhandel

they debated the question of free trade versus protection

„Harnröhrenausfluss“

Harnröhrenausfluss

, HarnröhrenausflußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

urethral discharge

urethral discharge (oder | orod secretion)
Harnröhrenausfluss Medizin | medicineMED

Harnröhrenausfluss Medizin | medicineMED

Beispiele

chronischer Harnröhrenausfluss

gleet

chronischer Harnröhrenausfluss

„heavenly“: adjective

heavenly

[ˈhevnli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

himmlisch, Himmels… himmlisch, herrlich, wunderbar göttlich, überirdisch, erhaben

himmlisch, Himmels…
heavenly relating to heaven

heavenly relating to heaven

Beispiele

heavenly host

himmlische Heerscharenplural | Plural pl

heavenly host

himmlisch, herrlich, wunderbar
heavenly wonderful

heavenly wonderful

göttlich, überirdisch, erhaben
heavenly divine

heavenly divine

„host“: noun

host

[houst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Moderatorin Herbergsvater, Wirt Wirt, Wirtspflanze -tier Haupt-, Großrechner, Host Gastgeberin, Hausherr

Gastgeber(in), Hausherr(in)
host person who invites guests into house

host person who invites guests into house

Moderator(in)
host on TV or radio programme

host on TV or radio programme

Herbergsvatermasculine | Maskulinum m, -mutterfeminine | Femininum f
host in hostelry or pub

(Gast)Wirt(in)
host in hostelry or pub

host in hostelry or pub

Beispiele

to reckon without one’s host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Rechnung ohne den Wirt machen

to reckon without one’s host figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirtmasculine | Maskulinum m
host biology | BiologieBIOL host plant or animal

Wirtspflanzefeminine | Femininum for | oder od -tierneuter | Neutrum n
host biology | BiologieBIOL host plant or animal

host biology | BiologieBIOL host plant or animal

Haupt-, Großrechnermasculine | Maskulinum m
host computers | ComputerCOMPUT

Hostmasculine | Maskulinum m
host computers | ComputerCOMPUT

host computers | ComputerCOMPUT

„host“: intransitive verb

host

[houst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moderieren, durch die Sendung führen

moderieren, durch die Sendung führen
host

host

„Host“: Maskulinum

Host

[hoːst]Maskulinum | masculine m <Host(s); Hosts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

host

host
Host Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Host Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Deutsch-Englisch Übersetzung für "chronische graft versus host krankheit"