Deutsch-Englisch Übersetzung für "brennen wie ein luster"

"brennen wie ein luster" Englisch Übersetzung

Meinten Sie wie, ein oder ein?
luster
noun | Substantiv s, lustre [ˈlʌstə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glanz, Schein, Schimmer Glanz glänzender Überzug, Politur, Schmelz Lüster, Kronleuchter, Kristallanhänger Lüster, Lustre Glanz glänzende Wolle, Glanz
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    luster shine
    Scheinmasculine | Maskulinum m
    luster shine
    Schimmermasculine | Maskulinum m
    luster shine
    luster shine
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    luster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    luster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • glänzender Überzug, Politurfeminine | Femininum f
    luster polish
    Schmelzmasculine | Maskulinum m
    luster polish
    luster polish
  • Lüstermasculine | Maskulinum m
    luster chandelier
    Kronleuchtermasculine | Maskulinum m
    luster chandelier
    luster chandelier
  • Kristallanhängermasculine | Maskulinum m
    luster chandelier pendant
    luster chandelier pendant
  • Lüstermasculine | Maskulinum m
    luster of fabric
    Lustreneuter | Neutrum n (ein Halbwollgewebe)
    luster of fabric
    luster of fabric
Beispiele
  • also | aucha. metallic luster
    Lüstermasculine | Maskulinum m (schillernder Überzug auf Porzellan, Glaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    also | aucha. metallic luster
  • Glanzmasculine | Maskulinum m
    luster mineralogy | MineralogieMINER
    luster mineralogy | MineralogieMINER
  • glänzende Wolle
    luster animal’s coat with a sheen
    luster animal’s coat with a sheen
  • Glanzmasculine | Maskulinum m (langhaariger, grober Wolle)
    luster sheen of an animal’s coat
    luster sheen of an animal’s coat
luster
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glänzend machen Glanz verleihen mit Lüster überziehen
  • Glanz verleihen (dative (case) | Dativdat)
    luster add luster to
    luster add luster to
  • mit Lüster überziehen
    luster porceleinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    luster porceleinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
luster
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glänzen, schimmern, scheinen
Lust
[lʊst]Femininum | feminine f <Lust; Lüste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inclination, desire, wish pleasure, delight, joy interest longing, craving desire, lust
  • inclination
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
    desire
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
    wish
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
    Lust Wunsch, Bedürfnis etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • pleasure
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
    delight
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
    joy
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
    Lust Vergnügen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • es ist eine Lust zu sehen, wie … <nurSingular | singular sg>
    it is a pleasure to see how …
    es ist eine Lust zu sehen, wie … <nurSingular | singular sg>
  • er hat Lust am Leben <nurSingular | singular sg>
    he enjoys life
    er hat Lust am Leben <nurSingular | singular sg>
  • es bereitet ihm große Lust <nurSingular | singular sg>
    it gives him great pleasure (oder | orod enjoyment)
    it is a real pleasure for him
    es bereitet ihm große Lust <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • interest
    Lust Interesse <nurSingular | singular sg>
    Lust Interesse <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • longing
    Lust Verlangen <nurSingular | singular sg>
    craving
    Lust Verlangen <nurSingular | singular sg>
    Lust Verlangen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • desire
    Lust sinnliche Begierde
    lust
    Lust sinnliche Begierde
    Lust sinnliche Begierde
Beispiele
  • Lust erregend
    Lust erregend
  • weltliche [fleischliche] Lust
    worldly [carnal] desire
    weltliche [fleischliche] Lust
  • sinnliche Lust
    sexual desire (oder | orod appetite)
    lust
    sinnliche Lust
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Brenner
Maskulinum | masculine m <Brenners; Brenner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burner, torch, blowpipe combustor burner burner distiller apple curculio
  • burner
    Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc
    Brenner Technik | engineeringTECH am Gasherd etc
  • torch
    Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen
    blowpipe
    Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen
    Brenner Technik | engineeringTECH zum Schweißen
  • combustor
    Brenner in Düsentriebwerken
    Brenner in Düsentriebwerken
  • burner
    Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs
    Brenner Computer | computersCOMPUT für CDs, DVDs
  • burner
    Brenner Arbeiter
    Brenner Arbeiter
  • distiller
    Brenner Destillateur
    Brenner Destillateur
Beispiele
  • Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit
    red fire disease amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Roter Brenner Botanik | botanyBOT Pflanzenkrankheit
  • Schwarzer Brenner
    Schwarzer Brenner
  • apple curculio
    Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus
    Brenner Zoologie | zoologyZOOL Tachypterellus quadrigibbus
lüstern
[ˈlʏstərn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lascivious, lustful, lewd, lecherous lascivious, lustful, lewd, lecherous Weitere Beispiele...
  • lascivious
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lustful
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lewd
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lecherous
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
    lüstern Gedanken, Vorstellungen etc
Beispiele
  • lüstern sein auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod nach) etwas in Wendungen wie
    selten to be greedy foretwas | something sth, to long for (oder | orod crave, lust after)etwas | something sth
    lüstern sein auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod nach) etwas in Wendungen wie
  • jemanden nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas lüstern machen
    to makejemand | somebody sb long foretwas | something sth, to whet sbs appetite (oder | orod desire) foretwas | something sth
    jemanden nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas lüstern machen
luster
[ˈlʌstə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lustered
, lustred [ˈlʌstə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glänzend, schimmernd, scheinend
brennen
[ˈbrɛnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <brennt; brannte; gebrannt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burn burn, bite sting smart, burn
  • burn
    brennen verbrennen
    brennen verbrennen
Beispiele
  • burn
    brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen
    bite
    brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen
    brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Gewürzen
  • sting
    brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln
    brennen Botanik | botanyBOT von Nesseln
  • smart
    brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc
    burn
    brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc
    brennen Medizin | medicineMED von Wunden, Augen etc
Beispiele
  • mir brennen die Augen
    my eyes are smarting
    mir brennen die Augen
  • meine Haut brennt
    my skin is burning
    meine Haut brennt
brennen
[ˈbrɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burn burn, bake, fire, burn, calcine, sinter, fire roast distil, distill cauterize brand, mark crab curl, wave burn
  • burn
    brennen verbrennen
    brennen verbrennen
  • brennen → siehe „Pelz“
    brennen → siehe „Pelz“
Beispiele
  • burn
    brennen Technik | engineeringTECH Kalk
    calcine
    brennen Technik | engineeringTECH Kalk
    brennen Technik | engineeringTECH Kalk
  • bake
    brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc
    brennen Technik | engineeringTECH Ton, Ziegel etc
  • fire
    brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
    sinter
    brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
    brennen Technik | engineeringTECH Porzellan
  • burn
    brennen Technik | engineeringTECH Kohle
    fire
    brennen Technik | engineeringTECH Kohle
    brennen Technik | engineeringTECH Kohle
  • roast
    brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl
    brennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee, Mehl
  • distil
    brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps
    brennen Chemie | chemistryCHEM Schnaps
  • auch | alsoa. distill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    brennen Chemie | chemistryCHEM
    brennen Chemie | chemistryCHEM
  • cauterize
    brennen Medizin | medicineMED Wunde
    brennen Medizin | medicineMED Wunde
  • brand
    brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh
    mark
    brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh
    brennen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh
  • crab
    brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück
    brennen Textilindustrie | textilesTEX Wollstück
  • curl
    brennen KOSMETIK Haare
    wave
    brennen KOSMETIK Haare
    brennen KOSMETIK Haare
  • burn
    brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD
    brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT CD, DVD
Beispiele
brennen
[ˈbrɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burn oneself to be stung by nettles you are mistaken there
Beispiele
  • sich brennen
    burn oneself
    sich brennen
  • sich an Brennnesseln brennen
    to be stung by nettles
    sich an Brennnesseln brennen
  • da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you are mistaken (there)
    da brennst du dich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
brennen
Neutrum | neuter n <Brennens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calcination distillation cauterization
  • calcination
    brennen Technik | engineeringTECH von Erz
    brennen Technik | engineeringTECH von Erz
  • distillation
    brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps
    brennen Chemie | chemistryCHEM von Schnaps
  • cauterization
    brennen Medizin | medicineMED Ätzen
    brennen Medizin | medicineMED Ätzen
Beispiele
  • Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen
    Brennen im Magen Medizin | medicineMED Sodbrennen
Lüster
[ˈlʏstər]Maskulinum | masculine m <Lüsters; Lüster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chandelier metallic luster, metallic lustre gloss, shine
  • chandelier
    Lüster Kronleuchter
    Lüster Kronleuchter
  • (metallic) luster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lüster Glasur
    Lüster Glasur
  • (metallic) lustre britisches Englisch | British EnglishBr
    Lüster
    Lüster
Beispiele
  • gloss
    Lüster Glanzeffekt von Textilien
    shine
    Lüster Glanzeffekt von Textilien
    Lüster Glanzeffekt von Textilien
satiny
[ˈsætini; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atlasartig, glänzend, seidig
Beispiele
  • satiny luster ( British English | britisches EnglischBr lustre)
    satiny luster ( British English | britisches EnglischBr lustre)
Luster
[ˈlʊstər]Maskulinum | masculine m <Lusters; Luster> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chandelier