Deutsch-Englisch Übersetzung für "blättern"

"blättern" Englisch Übersetzung

blättern
[ˈblɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn the pages scroll flake off
  • turn the pages
    blättern
    blättern
Beispiele
  • in einem Buch blättern durchblättern
    to leaf through a book
    in einem Buch blättern durchblättern
  • in einem Buch blättern lesen
    to browse in a book
    in einem Buch blättern lesen
  • scroll
    blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>
    blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>
  • flake (oder | orod peel) off
    blättern abblättern <sein>
    blättern abblättern <sein>
Beispiele
  • die Farbe blättert von den Wänden <sein>
    the paint is flaking off the walls
    die Farbe blättert von den Wänden <sein>
blättern
[ˈblɛtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to count out banknotes on the table one by one
Beispiele
  • Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to count out (bank)notes on the table one by one
    Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg
blättern
Neutrum | neuter n <Blätterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
These two leaves look alike.
Diese beiden Blätter ähneln sich.
Quelle: Tatoeba
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Quelle: TED
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
Aber wie steht's mit einem recycelten Küchenkrepp, das außerdem nur halb so große Blätter hat?
Quelle: TED
These two leaves look alike.
Diese zwei Blätter sehen sich ähnlich.
Quelle: Tatoeba
All the leaves on the tree turned yellow.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Quelle: Tatoeba
True land plants arose, leafless at first.
Echte Landpflanzen wuchsen heran, zunächst ohne Blätter.
Quelle: TED
And they get to the top and let's say there's some leaves there.
Und wenn sie oben ankommen, sind, sagen wir einmal, Blätter dort.
Quelle: TED
The leaves of the tree turned yellow.
Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.
Quelle: Tatoeba
The leaves turn red in the fall.
Die Blätter färben sich im Herbst rot.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: