arbeitsfähig
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "arbeitsfähig"
"arbeitsfähig" Englisch Übersetzung
I am sorry but your Commission – as you propose it – will not be able to work.
Es tut mir leid, aber Ihre Kommission wie Sie sie vorschlagen wird nicht arbeitsfähig sein.
Quelle: Europarl
Consequently, the European Commission's work has been at a standstill for far too long.
Die Europäische Kommission war dadurcht viel zu lange nicht arbeitsfähig.
Quelle: Europarl
This is so critical for us to function as a parliament.
Dies ist so wichtig für uns, um als Parlament arbeitsfähig bleiben zu können.
Quelle: Europarl
The real issue, though, is that we cannot do our job.
Wir sind nicht mehr arbeitsfähig.
Quelle: Europarl
This fund should be up and running at the beginning of 1997.
Dieser Fonds sollte Anfang 1997 arbeitsfähig sein.
Quelle: Europarl
So there is a big challenge in getting the schools to work.
Also gibt es eine große Herausforderung, die Schulen arbeitsfähig zu machen.
Quelle: TED
We are trying to make it work and we have heard you will flexible.
Wir versuchen es arbeitsfähig zu machen, und wir haben gehört, dass Sie flexibel sein werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
