Deutsch-Englisch Übersetzung für "verpackung gehaeuse"

"verpackung gehaeuse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fast-Food-Verpackung oder Einweg-PET-Verpackung?
Verpackung
Femininum | feminine f <Verpackung; Verpackungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
packaging packing material, wrapping, wrapper
  • packaging
    Verpackung Behältnis
    Verpackung Behältnis
Beispiele
mikrowellenfest
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
microwaveable packaging
Beispiele
aufgebläht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distended, inflated blown-up
  • distended
    aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
    aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
  • inflated
    aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
    aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
  • blown-up
    aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
    aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
Beispiele
  • aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
vakuumgeformt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vacuum-formed
  • vacuum-formed
    vakuumgeformt Technik | engineeringTECH
    vakuumgeformt Technik | engineeringTECH
Beispiele
Gehäuse
[-ˈhɔyzə]Neutrum | neuter n <Gehäuses; Gehäuse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
case box container, casing cabinet, housing, case body housing, compartment, body, housing, shell, casing, case... bowl, housing shell, case, cocoon perithece, core, seed vessel, perithecium, pericarp plummer block, plummer-block, box, crankcase, shell, frame...
  • case
    Gehäuse einer Uhr etc
    Gehäuse einer Uhr etc
  • box
    Gehäuse kastenartiges
    Gehäuse kastenartiges
  • container
    Gehäuse Behälter
    casing
    Gehäuse Behälter
    Gehäuse Behälter
  • cabinet
    Gehäuse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schaltgerätes, Radios etc
    housing
    Gehäuse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schaltgerätes, Radios etc
    case
    Gehäuse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schaltgerätes, Radios etc
    Gehäuse Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schaltgerätes, Radios etc
  • body
    Gehäuse Fotografie | photographyFOTO
    Gehäuse Fotografie | photographyFOTO
  • housing
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Pumpe, des Motors
    casing
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Pumpe, des Motors
    frame
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Pumpe, des Motors
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Pumpe, des Motors
  • compartment
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Getrieberäder
    case
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Getrieberäder
    housing
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Getrieberäder
    Gehäuse Technik | engineeringTECH der Getrieberäder
  • body
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Hahns etc
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Hahns etc
  • housing
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Lagers etc
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Lagers etc
  • shell
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Nadellagers
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Nadellagers
  • plummer block
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Stehlagers
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Stehlagers
  • auch | alsoa. plummer-block britisches Englisch | British EnglishBr
    Gehäuse Technik | engineeringTECH
    Gehäuse Technik | engineeringTECH
  • box
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Ventils etc
    chamber
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Ventils etc
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Ventils etc
  • (crank)case
    Gehäuse Technik | engineeringTECH Kurbelgehäuse
    Gehäuse Technik | engineeringTECH Kurbelgehäuse
  • shell
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Flaschenzugs
    Gehäuse Technik | engineeringTECH eines Flaschenzugs
  • bowl
    Gehäuse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Kompasses
    housing
    Gehäuse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Kompasses
    Gehäuse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Kompasses
  • shell
    Gehäuse Zoologie | zoologyZOOL von Muscheln, Schnecken etc
    Gehäuse Zoologie | zoologyZOOL von Muscheln, Schnecken etc
  • case
    Gehäuse Zoologie | zoologyZOOL einer Puppe
    Gehäuse Zoologie | zoologyZOOL einer Puppe
  • cocoon
    Gehäuse Zoologie | zoologyZOOL einer Raupe
    Gehäuse Zoologie | zoologyZOOL einer Raupe
  • perithece
    Gehäuse Botanik | botanyBOT von Pilzen
    perithecium
    Gehäuse Botanik | botanyBOT von Pilzen
    Gehäuse Botanik | botanyBOT von Pilzen
  • core
    Gehäuse Botanik | botanyBOT von Apfel etc
    Gehäuse Botanik | botanyBOT von Apfel etc
  • seed vessel
    Gehäuse Botanik | botanyBOT Fruchtgehäuse
    pericarp
    Gehäuse Botanik | botanyBOT Fruchtgehäuse
    Gehäuse Botanik | botanyBOT Fruchtgehäuse
unansehnlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unattractive, homely, plain unsightly, ugly unsightly, shabby, dowdy
  • unattractive
    unansehnlich nicht hübsch, reizlos
    plain
    unansehnlich nicht hübsch, reizlos
    unansehnlich nicht hübsch, reizlos
  • homely amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unansehnlich
    unansehnlich
Beispiele
  • unsightly
    unansehnlich hässlich
    ugly
    unansehnlich hässlich
    unansehnlich hässlich
  • unsightly
    unansehnlich armselig, schäbig
    shabby
    unansehnlich armselig, schäbig
    dowdy
    unansehnlich armselig, schäbig
    unansehnlich armselig, schäbig
Beispiele
aufblähen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
billow out, blow out puff out swell, inflate, distend, overexpand inflate inflate, balloon belly, fill) out ruffle up
  • billow (out), blow out
    aufblähen Wäsche etc
    aufblähen Wäsche etc
  • puff out
    aufblähen Wangen
    aufblähen Wangen
  • billow (oder | orod belly, fill) (out)
    aufblähen Segel
    aufblähen Segel
  • ruffle (oder | orod puff) up
    aufblähen Gefieder
    aufblähen Gefieder
  • swell
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inflate
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distend
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overexpand
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • inflate
    aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise
    aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise
  • inflate
    aufblähen Medizin | medicineMED
    balloon
    aufblähen Medizin | medicineMED
    aufblähen Medizin | medicineMED
aufblähen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puff itself up puff oneself up, preen oneself, strut belly, fill) out become inflated
Beispiele
  • sich aufblähen von Wäsche etc
    billow (out)
    sich aufblähen von Wäsche etc
  • billow (oder | orod belly, fill) (out)
    aufblähen von Segeln
    aufblähen von Segeln
  • puff (itself) up
    aufblähen von Frosch
    aufblähen von Frosch
  • puff oneself up
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    preen oneself
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    strut
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • become inflated (oder | orod distended, flatulent)
    aufblähen Medizin | medicineMED
    aufblähen Medizin | medicineMED
aufblähen
Neutrum | neuter n <Aufblähens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bloat
  • bloat
    aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc
    aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc
exklusive
[ɛkskluˈziːvə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exclusive of exclusive of exclusive of
  • exclusive of
    exklusive besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Genitiv | genitive (case)gen>
    exklusive besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Genitiv | genitive (case)gen>
Beispiele
  • exclusive of
    exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>
    exklusive <Nominativ | nominative (case)nom>
Beispiele
  • exclusive of
    exklusive <Dativ | dative (case)dat>
    exklusive <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • exklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat>
    exclusive of drinks
    exklusive Getränken <Dativ | dative (case)dat>
exklusive
[ɛkskluˈziːvə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exclusively
irreführend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misleading deceptive
  • misleading
    irreführend verwirrend
    irreführend verwirrend
  • deceptive
    irreführend täuschend
    irreführend täuschend
Beispiele
irreführend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
what he said was misleading
Beispiele
  • er hat sich irreführend ausgedrückt
    what he said (oder | orod the way he put it) was misleading
    er hat sich irreführend ausgedrückt