Deutsch-Englisch Übersetzung für "turm gaensekresse"

"turm gaensekresse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Term, Turn, Trum oder Turf?
Gänsekresse
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wall cress, wall-cress, rock cress shepherd’s pouch
  • wall cress
    Gänsekresse Gattg Arabis
    auch | alsoa. wall-cress, rock cress britisches Englisch | British EnglishBr
    Gänsekresse Gattg Arabis
    Gänsekresse Gattg Arabis
Beispiele
  • Kanadische Gänsekresse A. canadensis
    Kanadische Gänsekresse A. canadensis
  • shepherd’s pouch (oder | orod purse)
    Gänsekresse Capsella bursa-pastoris
    Gänsekresse Capsella bursa-pastoris
Turm
[tʊrm]Maskulinum | masculine m <Turm(e)s; Türme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tower keep, donjon steeple, spire belfry, bell tower conning tower turret debtors’ prison, prison, jail castle, rook diving platform light tower
  • tower
    Turm Gebäude
    Turm Gebäude
Beispiele
  • keep
    Turm Geschichte | historyHIST Bergfried
    donjon
    Turm Geschichte | historyHIST Bergfried
    Turm Geschichte | historyHIST Bergfried
  • steeple
    Turm spitzer Kirchturm
    spire
    Turm spitzer Kirchturm
    Turm spitzer Kirchturm
  • belfry
    Turm Glockenturm: einer Kirche
    bell tower
    Turm Glockenturm: einer Kirche
    Turm Glockenturm: einer Kirche
  • conning tower
    Turm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines U-Boots
    Turm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines U-Boots
  • turret
    Turm Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes, Panzers etc
    Turm Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes, Panzers etc
Beispiele
  • drehbarer Turm
    revolving turret
    drehbarer Turm
  • debtors’ prison
    Turm Geschichte | historyHIST Schuldturm
    Turm Geschichte | historyHIST Schuldturm
  • prison
    Turm im weiteren Sinne Geschichte | historyHIST
    jail
    Turm im weiteren Sinne Geschichte | historyHIST
    Turm im weiteren Sinne Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • jemanden in den Turm werfen [lassen]
    to throwjemand | somebody sb in prison [to havejemand | somebody sb thrown into prison]
    jemanden in den Turm werfen [lassen]
  • castle
    Turm beim Schachspiel
    rook
    Turm beim Schachspiel
    Turm beim Schachspiel
  • diving platform
    Turm Sport | sportsSPORT Sprungturm
    Turm Sport | sportsSPORT Sprungturm
  • (light) tower
    Turm im Theater
    Turm im Theater
Wachturm
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
watchtower, watch-tower
  • watchtower
    Wach(t)turm
    Wach(t)turm
  • auch | alsoa. watch-tower britisches Englisch | British EnglishBr
    Wach(t)turm
    Wach(t)turm
türmen
[ˈtʏrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pile up, bank up, gather tower up, rise
Beispiele
  • sich türmen sich aufhäufen
    pile (oder | orod stack) up
    sich türmen sich aufhäufen
  • im Keller türmen sich die Kisten
    the boxes are piling up in the cellar, the cellar is stacked high with boxes
    im Keller türmen sich die Kisten
  • die Hindernisse türmten sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the obstacles were piling (oder | orod stacking) up
    die Hindernisse türmten sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pile up
    türmen von Wolken
    bank up
    türmen von Wolken
    gather
    türmen von Wolken
    türmen von Wolken
  • tower (up), rise (up)
    türmen sich erheben literarisch | literaryliter
    türmen sich erheben literarisch | literaryliter
Beispiele
türmen
[ˈtʏrmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make tower up pile up, stack
  • pile (up), stack (up)
    türmen aufstapeln
    türmen aufstapeln
  • make (etwas | somethingsth) tower up
    türmen Wellen etc
    türmen Wellen etc
Türmer
Maskulinum | masculine m <Türmers; Türmer> TürmerinFemininum | feminine f <Türmerin; Türmerinnen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tower keeper, lookout, look-out tower watchman [watchwoman]
  • tower watchman [watchwoman] (oder | orod warder)
    Türmer
    tower keeper
    Türmer
    lookout
    Türmer
    Türmer
  • auch | alsoa. look-out britisches Englisch | British EnglishBr
    Türmer
    Türmer
türmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scarper, skedaddle, leg it, beat it get away, break out, escape, flee
  • scarper
    türmen sich davonmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    türmen sich davonmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • skedaddle
    türmen
    beat (oder | orod hop) it
    türmen
    leg it britisches Englisch | British EnglishBr
    türmen
    türmen
Beispiele
  • die Diebe sind getürmt
    the thieves scarpered
    die Diebe sind getürmt
  • get away
    türmen von Gefangenen
    break out
    türmen von Gefangenen
    escape
    türmen von Gefangenen
    flee
    türmen von Gefangenen
    türmen von Gefangenen
altertümlich
[ˈaltərtyːmlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ancient, antique old-fashioned, antiquated, antique archaic
  • ancient
    altertümlich aus alter Zeit
    antique
    altertümlich aus alter Zeit
    altertümlich aus alter Zeit
Beispiele
  • ein altertümlicher Turm
    an ancient tower
    ein altertümlicher Turm
  • old-fashioned
    altertümlich von alter Form
    antiquated
    altertümlich von alter Form
    antique
    altertümlich von alter Form
    altertümlich von alter Form
Beispiele
  • archaic
    altertümlich Stil etc
    altertümlich Stil etc
Babel
[ˈbaːbəl]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Babels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Babel
  • Babel
    Babel
    Babel
Beispiele
  • der Turm zu Babel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Tower of Babel
    der Turm zu Babel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Babel
[ˈbaːbəl]Neutrum | neuter n <Babels; Babel> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Babylon, hotbed of vice
Beispiele
  • das ist (ja) das reinste Babel
    that is a hotbed of vice
    das ist (ja) das reinste Babel
vorbeifliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fly past Weitere Beispiele...
  • fly past (oder | orod by)
    vorbeifliegen
    vorbeifliegen
Beispiele
  • an jemandem [etwas] vorbeifliegen
    to fly pastjemand | somebody sb [sth]
    an jemandem [etwas] vorbeifliegen
vorbeifliegen
Neutrum | neuter n <Vorbeifliegens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the aircraft grazed a tower as it flew by
Beispiele
  • im (oder | orod beim) Vorbeifliegen streifte das Flugzeug einen Turm <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    the aircraft grazed a tower as it flew by
    im (oder | orod beim) Vorbeifliegen streifte das Flugzeug einen Turm <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Wächter
[ˈvɛçtər]Maskulinum | masculine m <Wächters; Wächter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guard watchman attendant custodian, guardian automatic controller
  • guard
    Wächter Bewacher
    Wächter Bewacher
Beispiele
  • der Wächter auf dem Turm
    the guard on (top of) the tower
    der Wächter auf dem Turm
  • der Hund ist ein guter Wächter
    the dog is a good guard
    der Hund ist ein guter Wächter
  • watchman
    Wächter besonders Nachtwächter
    Wächter besonders Nachtwächter
  • attendant
    Wächter in Museen, auf Parkplätzen etc
    Wächter in Museen, auf Parkplätzen etc
  • custodian
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    guardian
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • automatic controller
    Wächter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Hilfsschalter
    Wächter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Hilfsschalter