Deutsch-Englisch Übersetzung für "steckerpunkt belegt"

"steckerpunkt belegt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie bewegt, belebt oder Beleg?
belegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taken, occupied reserved full husky, hoarse coated, furred engaged, busy used Weitere Beispiele...
  • taken
    belegt Platz, Zimmer
    occupied
    belegt Platz, Zimmer
    belegt Platz, Zimmer
Beispiele
  • reserved
    belegt reserviert
    belegt reserviert
  • full
    belegt Hotel, Krankenhaus
    belegt Hotel, Krankenhaus
Beispiele
  • husky
    belegt Stimme
    hoarse
    belegt Stimme
    belegt Stimme
  • coated
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
    furred
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
Beispiele
  • belegtes Brot [Brötchen] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    open sandwich [roll]
    belegtes Brot [Brötchen] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • ein mit Schinken belegtes Brot [Brötchen]
    a slice of bread [half a roll] topped with ham
    ein mit Schinken belegtes Brot [Brötchen]
Beispiele
  • engaged
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
    busy
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
  • used
    belegt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Speicherplatz
    belegt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Speicherplatz
Beispiele
  • der Streb war mit 10 Mann belegt Bergbau | miningBERGB
    there were 10 face workers (oder | orod men at the face)
    der Streb war mit 10 Mann belegt Bergbau | miningBERGB
Platin
[ˈplaːtiːn; plaˈtiːn]Neutrum | neuter n <Platins; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platinum Pt
  • platinum (Pt)
    Platin Chemie | chemistryCHEM
    Platin Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • mit Platin überzogen (oder | orod belegt)
    platinizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    mit Platin überzogen (oder | orod belegt)
dokumentarisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
documentary
Beispiele
dokumentarisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
documentarily, by documents
  • documentarily
    dokumentarisch
    by documents
    dokumentarisch
    dokumentarisch
Beispiele
Brötchen
[ˈbrøːtçən]Neutrum | neuter n <Brötchens; Brötchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll
  • roll
    Brötchen
    Brötchen
Beispiele
  • belegtes Brötchen mit Schinken [Käse]
    roll with ham [cheese], ham [cheese] roll
    belegtes Brötchen mit Schinken [Käse]
  • (sichDativ | dative (case) dat) seine Brötchen verdienen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to earn one’s bread and butter (oder | orod a living)
    (sichDativ | dative (case) dat) seine Brötchen verdienen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kleinere Brötchen backen
    to set one’s sights lower, to rein oneself in
    kleinere Brötchen backen
mitbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
receive as a dowry get, follow, understand pick up, catch get to take with one
  • get (oder | orod receive, be given) (etwas | somethingsth) to take with one
    mitbekommen zum Mitnehmen bekommen
    mitbekommen zum Mitnehmen bekommen
Beispiele
  • receive (etwas | somethingsth) as a dowry
    mitbekommen als Mitgift
    mitbekommen als Mitgift
Beispiele
  • get
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    follow
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    understand
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • pick up
    mitbekommen aufschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    catch
    mitbekommen aufschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitbekommen aufschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Urkunde
Femininum | feminine f <Urkunde; Urkunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
document, record diploma certificate witness, evidence muniments, instrument, indenture, deed, charter
  • document
    Urkunde Schriftstück
    record
    Urkunde Schriftstück
    Urkunde Schriftstück
Beispiele
  • diploma
    Urkunde Diplom
    Urkunde Diplom
  • certificate
    Urkunde Bescheinigung
    Urkunde Bescheinigung
Beispiele
Beispiele
  • zu Urkund dessen Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    in witness (oder | orod faith) whereof
    zu Urkund dessen Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • muniments
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR pl
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR pl
  • instrument
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR mit rechtlichen Folgen
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR mit rechtlichen Folgen
  • indenture
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR über einen Vertrag
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR über einen Vertrag
  • deed
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR durch die ein Recht oder Vermögen übertragenbeziehungsweise | … and …, respectively bzw. eine Verpflichtung begründet wird
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR durch die ein Recht oder Vermögen übertragenbeziehungsweise | … and …, respectively bzw. eine Verpflichtung begründet wird
  • charter
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR durch die ein Privileg verliehen wird
    Urkunde Rechtswesen | legal term, lawJUR durch die ein Privileg verliehen wird
herrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prepare arrange get ready do up, redecorate renovate do up, spruce up clean up
  • prepare
    herrichten vorbereiten
    herrichten vorbereiten
Beispiele
  • arrange
    herrichten zusammenstellen
    herrichten zusammenstellen
Beispiele
  • get (etwas | somethingsth) ready
    herrichten fertig machen
    herrichten fertig machen
  • clean (oder | orod tidy) up
    herrichten in Ordnung bringen
    herrichten in Ordnung bringen
  • do up
    herrichten Zimmer etc
    redecorate
    herrichten Zimmer etc
    herrichten Zimmer etc
  • renovate
    herrichten altes Haus etc
    herrichten altes Haus etc
  • do (etwas | somethingsth) up, spruce (etwas | somethingsth) up
    herrichten schön aufmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herrichten schön aufmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
herrichten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fix oneself up
Beispiele
  • sich herrichten sich schön machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    smarten (oder | orod spruce) oneself up
    sich herrichten sich schön machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fix (oder | orod make) oneself up
    herrichten mit Schminke etc
    herrichten mit Schminke etc
herrichten
Neutrum | neuter n <Herrichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preparation arrangement renovation
  • preparation
    herrichten Zubereitung
    herrichten Zubereitung
  • arrangement
    herrichten Zusammenstellung
    herrichten Zusammenstellung
  • renovation
    herrichten Renovierung
    herrichten Renovierung
Butterbrot
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bread and butter
Beispiele
  • ein Butterbrot streichen
    to butter a slice of bread
    ein Butterbrot streichen
  • belegtes Butterbrot
    belegtes Butterbrot
  • sie schmiert ihm seine Fehler immer wieder aufs Butterbrot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she keeps rubbing his nose in his faults
    sie schmiert ihm seine Fehler immer wieder aufs Butterbrot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
historisch
[hɪsˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
historical historic historical
Beispiele
  • historic
    historisch geschichtlich bedeutsam
    historisch geschichtlich bedeutsam
Beispiele
  • historical
    historisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    historisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
historisch
[hɪsˈtoːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
historically, in terms of history
Beispiele
Arrest
[aˈrɛst]Maskulinum | masculine m <Arrestes; Arreste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrest, confinement, detention attachment, distraint, seizure, sequestration embargo, arrest detention
  • arrest
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    detention
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • confinement
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
Beispiele
  • jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to putjemand | somebody sb in detention
    jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • strenger Arrest
    close arrest
    strenger Arrest
  • im Arrest sitzen
    to be under arrest
    im Arrest sitzen
  • attachment
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    seizure
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    auch | alsoa. sequestration
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
  • distraint
    Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • embargo
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
    arrest
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
Beispiele
  • detention
    Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
    Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
Beispiele