Deutsch-Englisch Übersetzung für "na dann prost mahlzeit"

"na dann prost mahlzeit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Prosti?
Mahlzeit
Femininum | feminine f <Mahlzeit; Mahlzeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • meal
    Mahlzeit Essen
    Mahlzeit Essen
Beispiele
  • eine reichliche Mahlzeit
    a substantial meal
    eine reichliche Mahlzeit
  • leichte [warme] Mahlzeit
    light [hot] meal
    leichte [warme] Mahlzeit
  • drei Mahlzeiten am Tag
    three meals a day
    drei Mahlzeiten am Tag
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • feed(ing)
    Mahlzeit eines Säuglings
    Mahlzeit eines Säuglings
gesegnet
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gesegnet → siehe „Leib
    gesegnet → siehe „Leib
Beispiele
NA
abbreviation | Abkürzung abk (= North America)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

NAS
abbreviation | Abkürzung abk (= National Academy of Science)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gesellschaft aus führenden Wissenschaftlern
    NAS
    NAS
na
[na]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • well!
    na Ausdruck des Ärgers, der Ungeduld
    na Ausdruck des Ärgers, der Ungeduld
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • na, na! Ausdruck des Unglaubens, des Zweifels
    oh really? is that so?
    na, na! Ausdruck des Unglaubens, des Zweifels
  • na, na! Ausdruck des Unglaubens, des Zweifels
    oh come on! oh come off it!
    na, na! Ausdruck des Unglaubens, des Zweifels
  • na, na! Ausdruck des Unglaubens, des Zweifels, bei Übertreibungen etc
    na, na! Ausdruck des Unglaubens, des Zweifels, bei Übertreibungen etc
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • na warte! Ausdruck der Drohung, du kannst was erleben
    just you wait!
    na warte! Ausdruck der Drohung, du kannst was erleben
  • na warte! Ausdruck der Drohung, wage es nicht
    na warte! Ausdruck der Drohung, wage es nicht
  • na, komm du erst mal nach Hause!
    na, komm du erst mal nach Hause!
Beispiele
  • na, wie geht’s? zur Einleitung einer Unterhaltung
    well, how are you?
    na, wie geht’s? zur Einleitung einer Unterhaltung
  • na, was darf’s sein?
    well, what can I do for you?
    na, was darf’s sein?
  • na, mein Kind, was möchtest du denn?
    now then (oder | orod well)
    my dear, what is it you want?
    na, mein Kind, was möchtest du denn?
Beispiele
vorkochen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • etwas vorkochen
    to cooketwas | something sth in advance
    etwas vorkochen
  • vorgekochte Mahlzeiten Fertiggerichte
    precooked meals
    vorgekochte Mahlzeiten Fertiggerichte
vorkochen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prosit
[ˈproːzɪt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cheers! your (very good) health!
    prosit beim Trinken
    prosit beim Trinken
Beispiele
  • prosit Neujahr!
    happy New Year!
    prosit Neujahr!
  • prosit Mahlzeit! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    that’s a fine mess!
    prosit Mahlzeit! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
  • bless you!
    prosit beim Niesen
    prosit beim Niesen
prost
[proːst]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dann
[dan]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • then, next, after that, afterward(s)
    dann darauf, danach
    dann darauf, danach
Beispiele
  • then
    dann um die Zeit
    at that time
    dann um die Zeit
    dann um die Zeit
Beispiele
  • dann und dann
    at such and such a time
    dann und dann
  • von dann bis dann
    from then to then
    von dann bis dann
  • dann und wann
    (every) now and then, from time to time
    dann und wann
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • then
    dann in diesem Falle
    in that case
    dann in diesem Falle
    dann in diesem Falle
Beispiele
dann
[dan]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (well) then, all right then, so
    dann umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dann umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • dann Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „denn
    dann Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „denn
Nascherei
Femininum | feminine f <Nascherei; Naschereien> arch, NäschereiFemininum | feminine f <Näscherei; Näschereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nibbling
    Nascherei <nurSingular | singular sg>
    Nascherei <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>
    eating between meals
    die Nascherei zwischen den Mahlzeiten <nurSingular | singular sg>
  • eating sweet things
    Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>
    Nascherei Essen von Süßigkeiten <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>
    you’ll ruin your appetite if you eat so many sweet things
    mit der Nascherei verdirbst du dir den Appetit <nurSingular | singular sg>
  • eating on the sly
    Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>
    Nascherei heimliches Essen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>
    stop eating on the sly all the time!
    lass doch die Nascherei sein! <nurSingular | singular sg>
  • sweetsPlural | plural pl
    Nascherei Süßigkeit
    tidbit
    Nascherei Süßigkeit
    Nascherei Süßigkeit
  • titbit, goody besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Nascherei
    Nascherei